Denne by har mistet ordsprog

dk Denne by har mistet så meget. Det er på tide, at New Orleans begynder rejsen mod genopbygning.
no Denne byen har mistet så mye. Det er på tide at New Orleans begynner på veien mot gjenoppbygging.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här staden har förlorat så mycket. Det är dags att New Orleans börjar på vägen till återhämtning.
en This city has lost so much. It's time New Orleans begins on the road to recovery.

dk Jeg håber virkelig, at der er en mulighed for at vende tilbage til området og få genopbygget New Orleans. Der er så mange mennesker, der har brug for den by. Det er en by præget af nostalgi, en by af håb. Jeg håber ikke, at alt er tabt.
no Jeg håper virkelig det er en mulighet for å vende tilbake til området og få New Orleans gjenoppbygd. Det er så mange mennesker som trenger den byen. Det er en by preget av nostalgi, en by av håp. Jeg håper ikke alt er tapt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att det finns en möjlighet att återvända till området och få New Orleans återuppbyggt. Det finns så många människor som behöver den staden. Det är en stad av nostalgi, en stad av hopp. Jag hoppas inte allt är förlorat.
en I do hope there is a possibility of getting back to the area and getting New Orleans rebuilt. There's so many people in need of that city. It's a city of nostalgia, a city of hope. I hope all is not lost.

dk Nu hvor orkanen Rita er overstået, er den vigtigste opgave at bringe New Orleans tilbage. Vi ønsker, at folk vender hjem og hjælper os med at genopbygge byen,
no Med orkanen Rita bak oss, er oppgaven nå å bringe New Orleans tilbake. Vi vil at folk skal returnere og hjelpe oss med å gjenoppbygge byen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Med orkanen Rita bakom oss är uppgiften nu att återuppbygga New Orleans. Vi vill att folk ska återvända och hjälpa oss att bygga upp staden igen.
en With Hurricane Rita behind us, the task at hand is to bring New Orleans back. We want people to return and help us rebuild the city,
  Ray Nagin

dk Statens ressourcer har indtil nu været fokuseret på at få de levende ud af New Orleans. Nu ændrer det sig til at bjærge dem, der omkom.
no Statens ressurser har frem til nå gått med til å få de levende ut av New Orleans. Nå endres fokuset til å berge dem som omkom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Statens resurser har hittills använts till att få ut de levande från New Orleans. Nu skiftar fokus till att återfinna de omkomna.
en The resources of the state to date have been on getting the living out of New Orleans. It is changing to recovering those who perished.

dk Folket i New Orleans har mistet så meget; vi ønsker ikke at miste dette.
no Folket i New Orleans har mistet så mye; vi ønsker ikke å miste dette også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människorna i New Orleans har förlorat så mycket; vi vill inte förlora detta.
en The people of New Orleans have lost so much; we don't want to lose this.

dk Vi har brug for så mange mennesker som muligt til at hjælpe med at genopbygge New Orleans-området, og samtidig sikre, at de kommer i arbejde.
no Vi trenger så mange folk som mulig til å bidra med å gjenoppbygge New Orleans-området, og samtidig gi dem arbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver så många människor som möjligt för att hjälpa till att återuppbygga området kring New Orleans och samtidigt ge dem arbete.
en We need as many people as possible to help rebuild the New Orleans area and at the same time get them work.

dk Genopretningen vil tage år. Vi er nødt til at hjælpe lokalsamfundene ved Golfkysten og naturligvis den store by New Orleans med at komme på fode igen. Opgaven er for stor og for overvældende til én enkelt gruppe.
no Gjenoppbyggingen vil ta år. Vi må hjelpe lokalsamfunnene langs Gulfkysten og selvfølgelig den fantastiske byen New Orleans med å komme på fote igjen. Oppgaven er for stor, for overveldende for én enkelt gruppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Återhämtningen kommer att ta år. Vi måste hjälpa dessa samhällen längs Gulfkusten och naturligtvis den fantastiska staden New Orleans att komma på fötter igen. Uppgiften är för stor, för överväldigande för någon enskild grupp.
en Recovery is going to take years. We need to help these Gulf Coast communities and, of course, the great city of New Orleans get back on their feet. The job is too big, too overwhelming for any one group.
  George Bush

dk New Orleans havde ikke en robust økonomi for at begynde med. Jeg tror, det bliver meget svært for New Orleans virkelig at komme tilbage. Det vil tage år,
no New Orleans hadde ikke en robust økonomi i utgangspunktet. Jeg tror det vil bli svært vanskelig for New Orleans å virkelig komme tilbake. Det vil ta år,
Mer information om detta ordspråk och citat! New Orleans hade inte en stark ekonomi från början. Jag tror att det kommer att bli väldigt svårt för New Orleans att verkligen återhämta sig. Det kommer att ta år.
en New Orleans did not have a robust economy to begin with. I think it's going to be very difficult for New Orleans to truly come back. It will take years,

dk Jeg ser frem til at se New Orleans blive genopbygget. Det her er ikke en by, der kommer til at forsvinde. ... Jeg tror, at det her er en by, der vil komme tilbage, bedre og stærkere.
no Jeg ser frem til å se New Orleans gjenoppbygd. Dette er ikke en by som kommer til å forsvinne. ... Jeg tror dette er en by som kommer til å komme tilbake, bedre og sterkere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att se New Orleans återuppbyggas. Detta är inte en stad som kommer att försvinna... Jag tror att detta är en stad som kommer tillbaka bättre och starkare.
en I'm looking forward to seeing New Orleans rebuilt. This is not a city that is going to vanish. ... I think this is a city that is going to come back better and stronger.

dk New Orleans kommer i gang, når turismen kommer i gang. Det skal starte et sted. Hvorfor ikke hos os?
no New Orleans vil komme i gang når turismen kommer i gang. Det må starte et sted. Hvorfor ikke hos oss?
Mer information om detta ordspråk och citat! New Orleans kommer igång när turismen kommer igång. Det måste börja någonstans. Varför inte vi?
en New Orleans will get going when tourism gets going. It's got to start somewhere. Why not us?

dk Vi har brug for hjælp. Vi har brug for den samme slags hjælp, som en storby som New Orleans får.
no Vi trenger hjelp. Vi trenger den samme typen hjelp som en storby som New Orleans får.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver hjälp. Vi behöver samma sorts hjälp som en storstad som New Orleans får.
en We need help. We need the same sort of help a big city like New Orleans is getting.

dk Vi er dybt engagerede i genopbygningen af New Orleans. Og vi har ledt efter måder, hvorpå vi kan hjælpe på en konkret måde.
no Vi er dypt forpliktet til gjenoppbyggingen av New Orleans. Og vi har sett etter måter vi kan hjelpe på som gir konkrete resultater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är djupt engagerade i New Orleans återuppståndelse. Och vi har letat efter sätt att hjälpa på ett konkret sätt.
en We are deeply committed to the resurgence of New Orleans. And we've been looking for ways to help in tangible ways.
  Howard Dean

dk Mit indtryk af New Orleans er dette: At der er en genopretning på vej,
no Mitt inntrykk av New Orleans er dette: At det er en gjenoppbygging på vei,
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt intryck av New Orleans är detta: att en återhämtning är på väg.
en My impression of New Orleans is this: That there is a recovery on the way,
  George W. Bush

dk Mit indtryk af New Orleans er dette: At der er en genopretning på vej,
no Mitt inntrykk av New Orleans er dette: At det er en gjenoppbygging på vei,
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt intryck av New Orleans är detta: att en återhämtning är på väg.
en My impression of New Orleans is this: That there is a recovery on the way,
  George W Bush

dk Det er en god dag i New Orleans. Solen skinner. Vi bringer New Orleans tilbage. Dette er det første skridt, ... New Orleans ... vil begynde at trække vejret igen.
no Det er en god dag i New Orleans. Solen skinner. Vi bringer byen New Orleans tilbake. Dette er det første steget, ... Byen New Orleans ... vil begynne å puste igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra dag i New Orleans. Solen skiner. Vi återuppbygger staden New Orleans. Detta är det första steget... Staden New Orleans... kommer att börja andas igen.
en It is a good day in New Orleans. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. The sun is shining. We're bringing the city of New Orleans back. This is the first step, ... The city of New Orleans ... will start to breathe again.
  Ray Nagin

dk skabe det nødvendige fællesskab og ... hjælpe byen New Orleans med at fortsætte sin genopbygning.
no bidra med nødvendig fellesskap og ... hjelpe byen New Orleans med å fortsette sin gjenoppbygging.
Mer information om detta ordspråk och citat! ge den nödvändiga gemenskapen och... hjälpa staden New Orleans fortsätta sin återhämtning.
en provide needed community and ... help the city of New Orleans continue its recovery.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Denne by har mistet så meget. Det er på tide, at New Orleans begynder rejsen mod genopbygning.".