Kroppen bruger lidt mindre ordsprog

dk Kroppen bruger lidt mindre energi, når den bliver lettere, og vægten kan variere flere kilo fra dag til dag på grund af væske. (28 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor man kan opleve et vægttabsp plateau)
no Kroppen bruker litt mindre energi når den blir lettere, og vekten kan variere flere kilo fra dag til dag på grunn av væske. (28 jul 2026, da hun forklarte hvorfor man kan oppleve et vektplatå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kroppen använder lite mindre energi när den blir lättare, och vikten kan variera flera kilon från dag till dag på grund av vätska. (28 jul 2026, när hon förklarade varför man kan uppleva en viktplatå)
en The body uses slightly less energy as it becomes lighter, and weight can vary by several kilograms from day to day due to fluids. (28 jul 2026, while explaining why one might experience a weight plateau)

dk Man kan se på vægten, at man for eksempel har tabt to-tre kilo, men cirka et kilo af dette er væske. Det tager lidt tid for kroppen at omdanne fedtvæv til energi, og derfor tømmes de kalorilagre, som hurtigt omsættes til energi, først. (28 mar 2022, uddyber forskellen på vægttab af vand og fedt)
no Man kan se på vekta at man for eksempel har gått ned to-tre kilo, men cirka en kilo av dette er væske. Det tar litt tid for kroppen å omgjøre fettvev til energi, og derfor tømmes de kalorilagrene som raskt omsettes til energi først. (28 mar 2022, utdyper forskjellen på vekttap av vann og fett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se på vågen att man till exempel har gått ner två-tre kilo, men ungefär ett kilo av detta är vätska. Det tar lite tid för kroppen att omvandla fettvävnad till energi, och därför töms de kaloriförråd som snabbt omvandlas till energi först. (28 mar 2022, fördjupar skillnaden mellan viktminskning av vatten och fett)
en You can see on the scale that you've lost two or three kilos, for example, but about a kilo of this is fluid. It takes some time for the body to convert fat tissue into energy, and therefore the calorie stores that are quickly converted to energy are emptied first. (28 mar 2022, elaborating on the difference between water loss and fat loss)

dk Det har været en udbredt opfattelse, at en lettere krop har et lavere energiforbrug, både når man træner og hviler. (14 sep 2020, da forskerne diskuterer hvileforbrænding og energiforbrug)
no Det har vært en utbredt oppfatning at en lettere kropp har et lavere energiforbruk, både når man trener og hviler. (14 sep 2020, når forskerne diskuterer hvileforbrenning og energiforbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en utbredd uppfattning att en lättare kropp har ett lägre energiförbruk, både när man tränar och vilar. (14 sep 2020, när forskare diskuterar viloläggning och energiförbrukning)
en There has been a widespread perception that a lighter body has a lower energy expenditure, both during exercise and at rest. (14 sep 2020, when the researchers discuss resting metabolic rate and energy expenditure)

dk Mange oplever, at det bliver sværere at tabe sig end tidligere. Her er der mange fysiologiske ændringer, der spiller ind. (28 apr 2025, forklaring på hvorfor det er sværere at tabe sig i overgangsalderen)
no Mange opplever at det blir vanskeligere å gå ned i vekt enn tidligere. Her er det mange fysiologiske endringer som spiller inn. (28 apr 2025, forklaring på hvorfor det er vanskeligere å gå ned i vekt i overgangsalderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många upplever att det blir svårare att gå ner i vikt än tidigare. Här spelar många fysiologiska förändringar in. (28 apr 2025, förklaring till varför det är svårare att gå ner i vikt i klimakteriet)
en Many find that losing weight becomes more difficult than before. This is due to a variety of physiological changes coming into play. (28 apr 2025, explanation of why it is more difficult to lose weight during menopause)

dk Kroppen har brug for energi for at holde organerne i gang, og når kroppen skal producere varme, forbrænder man mere. (11 feb 2014, da han talte til NRK.no)
no Kroppen trenger energi for å holde organene i sving, og når kroppen må produsere varme, forbrenner man mer. (11 feb 2014, når han snakker til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kroppen behöver energi för att hålla organen i gång, och när kroppen måste producera värme, förbränner man mer. (11 feb 2014, när han pratar med NRK.se)
en The body needs energy to keep the organs running, and when the body has to produce heat, you burn more. (11 feb 2014, speaking to NRK.no)

dk Når kropsvægten reduceres, falder energiforbruget. I tillæg kan hormonelle og metabolske tilpasninger øge sultfølelsen. (28 jul 2026, da hun forklarede kroppens fysiologiske tilpasning til vægttab)
no Når kroppsvekten reduseres, synker energiforbruket. I tillegg kan hormonelle og metabolske tilpasninger øke sultfølelsen. (28 jul 2026, da hun forklarte kroppens fysiologiske tilpasning til vektnedgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kroppsvikten minskar, sjunker energiförbrukningen. Dessutom kan hormonella och metabola anpassningar öka hungerkänslan. (28 jul 2026, när hon förklarade kroppens fysiologiska anpassning till viktnedgång)
en When body weight is reduced, energy expenditure decreases. In addition, hormonal and metabolic adaptations can increase the feeling of hunger. (28 jul 2026, while explaining the body's physiological adaptation to weight loss)

dk Det kan ske for enkelte, men det er meget individuelt. De første kilo, man taber, er ofte væske, fordi kroppen tømmer glykogenlagrene i leveren, og så følger der vand med. Derfor kan vægten falde ret hurtigt i starten. (15 mar 2026, svar på om man kan tabe fem kilo ved at spise havregrød hver dag)
no Det kan skje for enkelte, men er veldig individuelt. De første kiloene man går ned er ofte væske, fordi kroppen tømmer glykogenlagrene i leveren, og da følger det vann med. Derfor kan vekten falle ganske raskt i starten. (15 mar 2026, svar på om man kan gå ned fem kilo ved å spise havregrøt hver dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända för vissa, men det är väldigt individuellt. De första kilona man går ner är ofta vätska, eftersom kroppen tömmer glykogenförråden i levern, och då följer vatten med. Därför kan vikten falla ganska snabbt i början. (15 mar 2026, svar på om man kan gå ner fem kilo genom att äta havregrynsgröt varje dag)
en It can happen for some, but it varies greatly from person to person. The first few kilograms you lose are often water, because the body empties the glycogen stores in the liver, and water follows. That is why the weight can drop quite quickly at the start. (15 mar 2026, answer to whether one can lose five kilograms by eating oatmeal every day)

dk Det betyder ikke, at du skal spise mindst muligt, men mindre end kroppen faktisk forbrænder. (11 jan 2025, om princippet for at tabe sig)
no Det betyr ikke at du skal spise minst mulig, men mindre enn kroppen faktisk forbruker. (11 jan 2025, om prinsippet for å gå ned i vekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att du ska äta så lite som möjligt, utan mindre än vad kroppen faktiskt förbrukar. (11 jan 2025, om principen för att gå ner i vikt)
en It doesn't mean you should eat as little as possible, but less than your body actually consumes. (11 jan 2025, on the principle of losing weight)

dk Når søvnen bliver bedre, bliver det også lettere at tabe sig. Så får man mere energi. (19 jun 2025, forklarer sammenhængen mellem bedre søvn og evnen til vægttab)
no Når søvnen blir bedre, blir det også lettere å gå ned i vekt. Da får man mer energi. (19 jun 2025, forklarer sammenhengen mellom bedre søvn og evnen til vekttap)
Mer information om detta ordspråk och citat! När sömnen blir bättre, blir det också lättare att gå ner i vikt. Då får man mer energi. (19 jun 2025, förklarar sambandet mellan bättre sömn och förmågan till viktminskning)
en When sleep improves, it also becomes easier to lose weight. That's when you get more energy. (19 jun 2025, explaining the connection between better sleep and the ability to lose weight)

dk Energiomsætningen er forskellig fra person til person, så der vil være individuelle forskelle på, hvad den enkelte bør spise. (23 okt 2013, forklarede hvorfor effekten af omega 3 kan variere fra person til person baseret på stofskiftet)
no Energiomsetningen er forskjellig fra person til person, slik at det vil være individuelle forskjeller på hva den enkelte bør spise. (23 okt 2013, forklarte hvorfor effekten av omega 3 kan variere fra person til person basert på stoffskiftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Energiomsättningen skiljer sig från person till person, vilket innebär att det finns individuella skillnader i vad den enskilde bör äta. (23 okt 2013, förklarade varför effekten av omega 3 kan variera från person till person baserat på ämnesomsättningen)
en Energy turnover varies from person to person, meaning there will be individual differences in what each person should eat. (23 okt 2013, explaining why the effect of omega 3 can vary from person to person based on metabolism)

dk Når det kommer til kroppens energibalance, er den ikke let at snyde. Det at drikke vand vil være et ekstra hjælpemiddel i et program, der er målrettet og fokuseret på vægttab. (1 sep 2015, til NRK)
no Når det kommer til energibalansen i kroppen er den ikke lett å lure. Det å drikke vann vil være et ekstra hjelpemiddel i et program som er målrettet og fokusert på å gå ned i vekt. (1 sep 2015, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller energibalansen i kroppen är den inte lätt att lura. Att dricka vatten kommer att vara ett extra hjälpmedel i ett program som är målinriktat och fokuserat på att gå ner i vikt. (1 sep 2015, till NRK)
en When it comes to the body's energy balance, it is not easy to fool. Drinking water will be an additional aid in a program that is targeted and focused on weight loss. (1 sep 2015, to NRK)

dk Dette indebærer, at du indtager lidt mindre energi, end kroppen bruger, men uden at overdrive. Det handler om balance. For strenge kalorieunderskud kan gøre det svært at opretholde gode vaner over tid. (20 maj 2025, forklarer konceptet bag et moderat kalorieunderskud for vægttab)
no Dette innebærer at du spiser litt mindre energi enn kroppen bruker, men uten å overdrive. Det handler om balanse. For strenge kaloriunderskudd kan gjøre det vanskelig å opprettholde gode vaner over tid. (20 maj 2025, forklarer konseptet bak et moderat kaloriunderskudd for vektreduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att du får i dig lite mindre energi än vad kroppen förbrukar, men utan att överdriva. Det handlar om balans. För strikta kaloriunderskott kan göra det svårt att upprätthålla goda vanor över tid. (20 maj 2025, förklarar konceptet bakom ett måttligt kaloriunderskott för viktminskning)
en This means consuming slightly fewer calories than your body uses, but without overdoing it. It's all about balance. Too strict a calorie deficit can make it difficult to maintain good habits over time. (20 maj 2025, explaining the concept behind a moderate calorie deficit for weight loss)

dk Mange gange op og ned i vægt vil over tid kunne føre til en dårligere kropssammensætning, med relativt set færre muskler, og det vil hele tiden være lettere at tage på. Derfor anbefaler vi, at man tager det roligt, da man på den måde også undgår den store sult. (10 aug 2017, advarede mod konsekvenserne af gentagen jojovægttab.)
no Mange ganger opp og ned i vekt vil over tid kunne føre til en dårligere kroppssammensetning, med relativt sett mindre muskler og det vil hele tiden være lettere å legge på seg. Derfor anbefaler vi at man tar det rolig, da vil man også unngå den store hungeren. (10 aug 2017, advarte mot konsekvensene av gjentatt jojoslanking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många gånger med viktuppgång och viktnedgång kan över tid leda till en sämre kroppssammansättning, med relativt sett mindre muskler, vilket gör det lättare att gå upp i vikt igen. Därför rekommenderar vi att man tar det lugnt, då undviker man också den stora hungern. (10 aug 2017, varnade för konsekvenserna av upprepad jojobantning.)
en Frequent fluctuations in weight can over time lead to a poorer body composition, with relatively less muscle mass, making it increasingly easier to gain weight. Therefore, we recommend taking it slow, which will also help avoid intense hunger. (10 aug 2017, warning against the consequences of repeated yo-yo dieting.)

dk De første dage tømmes glykogenlagrene, som er et energilager, vi har i leveren og muskulaturen. Når disse tømmes, frigives en del vand. (28 mar 2022, forklarer hvorfor man taber sig meget den første uge)
no De første dagene tømmes glykoselageret, som er et energilager vi har i lever og muskulatur. Når dette tømmer seg, frigjøres en del vann. (28 mar 2022, forklarer hvorfor man mister mye vekt den første uka)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första dagarna töms glykogenförråden, vilket är ett energiförråd vi har i levern och muskulaturen. När dessa töms frigörs en del vatten. (28 mar 2022, förklarar varför man tappar mycket vikt den första veckan)
en During the first few days, the glycogen stores—which are energy stores we have in the liver and muscles—are depleted. When these are emptied, a certain amount of water is released. (28 mar 2022, explaining why one loses a lot of weight in the first week)

dk Det ene handler om, hvor meget væske der indtages gennem mad og drikke, og det andet handler om, hvor meget væske kroppen afgiver gennem sved, fordampning og urin. (11 jul 2025, dette blev sagt i forbindelse med tips til at undgå dehydrering i varmen.)
no Det ene handler om hvor mye væske som tas inn gjennom mat og drikke, og det andre handler om hvor mye væske kroppen avgir gjennom svette, fordampning og urin. (11 jul 2025, dette ble sagt i forbindelse med tips om å unngå dehydrering i varmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena handlar om hur mycket vätska som tas in genom mat och dryck, och det andra handlar om hur mycket vätska kroppen avger genom svett, avdunstning och urin. (11 jul 2025, detta sades i samband med tips om att undvika uttorkning i värmen.)
en One is about how much fluid is taken in through food and drink, and the other is about how much fluid the body loses through sweat, evaporation, and urine. (11 jul 2025, this was said in connection with tips on how to avoid dehydration in the heat.)

dk Musklerne aftager i styrke og volumen. De tilpasser sig forholdene, og i vægtløs tilstand bruger man jo ikke muskelkraft, og derfor bliver de svagere og får mindre volumen. (26 dec 2008, mens astronauterne er i verdensrummet over længere tid.)
no Musklene avtar i styrke og volum. De avpasses etter forholdene, og i vektløstilstand bruker man jo ikke muskelkraft, og derfor blir de svakere og får mindre volum. (26 dec 2008, mens astronautene er i verdensrommet over lengre tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Muskelerna avtar i styrka och volym. De anpassar sig efter förhållandena, och i viktslappat tillstånd använder man ju inte muskelkraft, och därför blir de svagare och får mindre volym. (26 dec 2008, när astronauterna är i världsrymden under längre tid.)
en Muscles decrease in strength and volume. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. They adapt to the conditions, and in a state of weightlessness, one does not use muscle power, and therefore they become weaker and lose volume. (26 dec 2008, while astronauts are in space for extended periods.)
  Erik Tandberg


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kroppen bruger lidt mindre energi, når den bliver lettere, og vægten kan variere flere kilo fra dag til dag på grund af væske.".