De fik deres liv ordsprog

dk De fik deres liv pludselig kastet ind i et nyt og smertefuldt følelsesmæssigt landskab. Alt blev mørkt. De kæmper for at finde en sti mod accept, og derfor skærmer de sig, mens de sørger. (27 jul 2026, beskrivelse af familiens sorgproces og behov for afskærmning)
no De fikk livene sine brått kastet inn i et nytt og vondt følelsesmessig landskap. Alt ble mørkt. De strever med å finne en sti over til aksept, de skjermer seg derfor mens de sørger. (27 jul 2026, beskrivelse av familiens sorgprosess og behov for skjerming)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick sina liv plötsligt kastade in i ett nytt och smärtsamt känslomässigt landskap. Allt blev mörkt. De kämpar med att hitta en väg mot acceptans, och skärmar därför av sig medan de sörjer. (27 jul 2026, beskrivning av familjens sorgprocess och behov av avskildhet)
en Their lives were suddenly thrust into a new and painful emotional landscape. Everything went dark. They are struggling to find a path toward acceptance, and are therefore shielding themselves while they grieve. (27 jul 2026, description of the family's grieving process and need for privacy)

dk De har det svært og mærker mange forskellige følelser. De mærker tristhed, sorg og vrede over det, der er sket. (13 maj 2026, beskriver følelserne hos cyklisterne, der mistede en kammerat)
no De har det tøft, og kjenner på mange forskjellige følelser. De kjenner på tristhet, sorg, og sinne over det som har skjedd. (13 maj 2026, beskriver følelsene til syklistene som mistet en kamerat)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har det tufft och känner många olika känslor. De känner sorg, förtvivlan och ilska över det som har hänt. (13 maj 2026, beskriver känslorna hos cyklisterna som förlorade en kamrat)
en They are going through a hard time and are experiencing many different emotions. They feel sadness, grief, and anger over what has happened. (13 maj 2026, describing the emotions of the cyclists who lost a teammate)

dk De har det forfærdeligt. De har mistet noget af det kæreste, de har. Det er smerteligt, uforståeligt, og de kan ikke komme ud af det. (29 mar 2026, efter at have været i kontakt med familien til den afdøde pige.)
no De har det grusomt. De har mistet noe av det kjæreste de har. Det er vondt, uforståelig og de kan ikke komme seg ut av det. (29 mar 2026, etter å ha vært i kontakt med familien til den avdøde jenta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har det fruktansvärt. De har förlorat något av det käraste de har. Det är smärtsamt, obegripligt och de kan inte ta sig ur det. (29 mar 2026, efter att ha varit i kontakt med familjen till den avlidna flickan.)
en They are suffering terribly. They have lost one of the dearest things they have. It is painful, incomprehensible, and they cannot escape it. (29 mar 2026, after being in contact with the family of the deceased girl.)

dk Det kom som et chok for dem. De er stadig i chok. De tager det langsomt indover sig. (3 sep 2021, efter at politiet anholdt en mand i 50-årsalderen for drabet på Birgitte Tengs.)
no Det kom som et sjokk på dem. De er fremdeles i sjokk. De tar det langsomt innover seg. (3 sep 2021, etter at politiet pågrep en mann i 50-årene for drapet på Birgitte Tengs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom som en chock för dem. De är fortfarande i chock. De tar det långsamt in i sig. (3 sep 2021, efter att polisen gripit en man i 50-årsåldern för morden på Birgitte Tengs.)
en It came as a shock to them. They are still in shock. They are slowly taking it all in. (3 sep 2021, after police arrested a man in his 50s for the murder of Birgitte Tengs.)

dk De har modtaget budskabet om forældrenes bortgang med chok og stor sorg. Det er en meget svær periode for familien. (4 aug 2022, efter at navnene på de dræbte blev frigivet.)
no De har mottatt budskapet om foreldrenes bortgang med sjokk og stor sorg. Det er en veldig vanskelig periode for familien. (4 aug 2022, etter at navnene på de drepte ble frigitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har mottagit budskapet om föräldrarnas bortgång med chock och stor sorg. Det är en väldigt svår period för familjen. (4 aug 2022, efter att namnen på de döda släpptes.)
en They have received the news of their parents' passing with shock and great sorrow. It is a very difficult time for the family. (4 aug 2022, after the names of the deceased were released.)

dk Det er tungt for dem. De er i en frygtelig sorg. (5 okt 2023, i forbindelse med begravelsen af pigen og moderen)
no Det er tungt for dem. De er i en fryktelig sorg. (5 okt 2023, i forbindelse med begravelsen til jenta og moren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tungt för dem. De är i en fruktansvärd sorg. (5 okt 2023, i samband med begravningen av flickan och modern)
en It is hard for them. They are in terrible grief. (5 okt 2023, in connection with the funeral of the girl and her mother)

dk De kæmper med at fatte, at de pludselig har mistet et kært familiemedlem. (8 jul 2026, en beskrivelse af familiens sorg)
no De strever med å ta inn over seg at de brått har mistet et kjært familiemedlem. (8 jul 2026, en beskrivelse av familiens sorg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kämpar med att ta in över sig att de plötsligt har förlorat en älskad familjemedlem. (8 jul 2026, en beskrivning av familjens sorg)
en They are struggling to come to terms with the sudden loss of a dear family member. (8 jul 2026, a description of the family's grief)

dk De kæmper med at fatte, at de pludselig har mistet et kært familiemedlem. (8 jul 2026, kommentar om familiens sorg efter tabet af den 17-årige)
no De strever med å ta innover seg at de brått har mistet et kjært familiemedlem. (8 jul 2026, kommentar om familiens sorg etter tapet av 17-åringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kämpar med att ta in att de plötsligt har förlorat en älskad familjemedlem. (8 jul 2026, kommentar om familjens sorg efter förlusten av 17-åringen)
en Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. They are struggling to come to terms with the sudden loss of a beloved family member. (8 jul 2026, comment on the family's grief after the loss of the 17-year-old)

dk Det er hårdt for dem også, men nu har de fået nogle oplevelser, de ikke troede, de kunne få. (5 jul 2026, til NRK om hustruen og datteren, der græd på tribunen)
no Det er tøft for dem også, men nå har de fått noen opplevelser de ikke trodde de kunne få. (5 jul 2026, til NRK om kona og datteren som gråt på tribunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft för dem också, men nu har de fått några upplevelser som de inte trodde att de skulle få. (5 jul 2026, till NRK om frun och dottern som grät på läktaren)
en It's tough for them too, but now they've had some experiences they didn't think they could have. (5 jul 2026, to NRK about his wife and daughter who were crying in the stands)
  Ståle Solbakken

dk Vi må tage det skridt for skridt, i et roligt tempo. De har været igennem en chokerende oplevelse. (14 nov 2018, under vurderingen af mandskabets egnethed efter kollisionen med KNM «Helge Ingstad».)
no Vi må ta skritt for skritt, i rolige former. De har vært gjennom en sjokkartet opplevelse. (14 nov 2018, under vurderingen av mannskapets skikkethet etter kollisjonen med KNM «Helge Ingstad».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ta steg för steg, i lugna former. De har varit med om en chockerande upplevelse. (14 nov 2018, under bedömningen av besättningens skicklighet efter kollisionen med KNM «Helge Ingstad».)
en We must take it step by step, in a calm manner. They have been through a shocking experience. (14 nov 2018, during the assessment of the crew's fitness after the collision with KNM «Helge Ingstad».)

dk De oplever en bundløs sorg, og synes dette er forfærdeligt trist. (12 mar 2019, under pressemøde tirsdag)
no De opplever en bunnløs sorg, og synes dette er forferdelig trist. (12 mar 2019, under pressekonferanse tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De upplever en botnlös sorg, och tycker att detta är förfärligt trist. (12 mar 2019, under presskonferens tisdag.)
en They are experiencing a bottomless grief, and find this terribly sad. (12 mar 2019, during a press conference on Tuesday)

dk De er optaget af at komme igennem sorgen. De har det meget hårdt i øjeblikket. Det, der er sket, er jo helt uopretteligt. (15 sep 2017, efter at den seksårige Djabrail Sulejmanov døde som følge af fejlbehandling på Haukeland universitetssjukehus.)
no De er opptatte av å komme gjennom sorgen. De har det veldig hardt for tiden. Det som har skjedd er jo helt uopprettelig. (15 sep 2017, etter at seksåringen Djabrail Sulejmanov døde av feilbehandling på Haukeland universitetssjukehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är upptagna av att komma igenom sorgen. De har det väldigt svårt för tillfället. Det som har hänt är ju helt oåterkalleligt. (15 sep 2017, efter att sexåringen Djabrail Sulejmanov dog av felbehandling på Haukeland universitetssjukhus.)
en They are focused on getting through their grief. They are having a very hard time right now. What has happened is, after all, completely irreversible. (15 sep 2017, after six-year-old Djabrail Sulejmanov died due to malpractice at Haukeland University Hospital.)

dk Storfamilien til pigen er i en dyb og gennemgribende sorgsituation. De kæmper med at acceptere, at de pludselig har mistet et kært familiemedlem. (8 jul 2026, i en e-mail om familiens sorgsituation)
no Storfamilien til jenta er i en dyp og gjennomgripende sorgsituasjon. De strever med å ta inn over seg at de brått har mistet et kjært familiemedlem. (8 jul 2026, i en e-post om familiens sorgsituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flickans storfamilj befinner sig i en djup och genomgripande sorg. De kämpar med att ta in att de plötsligt har förlorat en älskad familjemedlem. (8 jul 2026, i ett e-postmeddelande om familjens sorgsituation)
en The girl's extended family is in a state of deep and pervasive grief. They are struggling to come to terms with the sudden loss of a beloved family member. (8 jul 2026, in an email regarding the family's bereavement)

dk Dette er meget centralt i deres sorgproces. De har mistet en af deres nærmeste på en meget brutal måde, og først nu kan de egentlig komme videre. (29 apr 2010, da Højesteret afviser at vurdere straffudmålingen, efter at denne del af dommen fra landsretten blev anket.)
no Dette er svært sentralt i deres sorgprosess. De har mistet en av sine nærmeste på en svært brutal måte, og først nå kan de egentlig komme videre. (29 apr 2010, når Høyesterett avviser å vurdere straffeutmålingen etter at denne delen av dommen fra lagmannsretten ble anket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket centralt i deras sorgeprocess. De har förlorat en av sina närmaste på ett mycket brutalt sätt, och först nu kan de verkligen gå vidare. (29 apr 2010, när Högsta domstolen avvisar att överväga straffmätningen efter att denna del av domen från hovrätten överklagats.)
en This is very central to their grieving process. They have lost one of their closest in a very brutal manner, and only now can they truly move forward. (29 apr 2010, when the Supreme Court refuses to consider the sentencing after this part of the Court of Appeal's judgment was appealed.)

dk Det de ønsker at sige er, at de er i chok, og at det er meget tungt og trist for dem. (6 okt 2022, under efterforskningen af drabet på Heidi Flood.)
no Det de ønsker å si er at de er i sjokk, og at det er veldig tungt og trist for dem. (6 okt 2022, under etterforskningen av drapet på Heidi Flood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de vill säga är att de är i chock, och att det är mycket tungt och trist för dem. (6 okt 2022, under utredningen av mordet på Heidi Flood.)
en What they want to say is that they are in shock, and that this is very heavy and sad for them. (6 okt 2022, during the investigation into the murder of Heidi Flood.)

dk De står midt i et stort chok efter at have mistet en kær ægtemand og far under meget dramatiske omstændigheder. Familien bruger nu alle deres kræfter på at tage vare på hinanden og forsøge at håndtere det, der er sket. (19 aug 2026, en beskrivelse af familiens sorgproces)
no De står midt i et stort sjokk etter å ha mistet en kjær ektemann og far under svært dramatiske omstendigheter. Familien bruker nå all sin kraft på å ta vare på hverandre og forsøke å håndtere det som har skjedd. (19 aug 2026, en beskrivelse av familiens sorgprosess)
Mer information om detta ordspråk och citat! De befinner sig i ett stort chocktillstånd efter att ha förlorat en älskad make och far under mycket dramatiska omständigheter. Familjen lägger nu all sin kraft på att ta hand om varandra och försöka hantera det som har hänt. (19 aug 2026, en beskrivning av familjens sorgprocess)
en They are in the midst of a great shock after losing a beloved husband and father under very dramatic circumstances. The family is now using all their strength to take care of one another and try to cope with what has happened. (19 aug 2026, a description of the family's grieving process)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fik deres liv pludselig kastet ind i et nyt og smertefuldt følelsesmæssigt landskab. Alt blev mørkt. De kæmper for at finde en sti mod accept, og derfor skærmer de sig, mens de sørger.".