Vendepunktet for ham og ordsprog

dk Vendepunktet for ham, og vendepunktet for holdet, kom da de blev totalt tromlet derhjemme af Wash High. Efter kampen spurgte jeg Christian, hvornår han tænkte sig at gøre det. Vi talte sammen, og han indså, at han var nødt til at være lederen på dette hold.
no Vendepunktet for ham, og vendepunktet for laget, kom da de fikk bank hjemme mot Wash High. Etter kampen spurte jeg Christian når han tenkte å ta grep. Vi snakket sammen, og han innså at han måtte være en leder for dette laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vändpunkten för honom, och vändpunkten för laget, kom när de fick stryk hemma av Wash High. Efter matchen frågade jag Christian när han skulle ta tag i det. Vi pratade och han insåg att han var tvungen att vara en ledare för det här laget.
en The turning point for him, and the turning point for the team, came when they got waxed at home by Wash High. After the game, I asked Christian when he was going to do it. We talked and he realized he had to be a leader of this team.

dk Mødet var betydningsfuldt. Vi var nået til et punkt i sæsonen, hvor vi ønskede ansvaret og havde brug for at lade træneren vide, at uanset om det går godt eller skidt, så tager vi ansvaret på os.
no Møtet var betydningsfullt. Vi var på et punkt i sesongen hvor vi ønsket ansvaret, og vi måtte la treneren få vite at uansett om det går bra eller dårlig, så tar vi ansvaret på oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötet var betydelsefullt. Vi var vid en punkt i säsongen där vi ville ta ansvar och var tvungna att låta tränaren veta det, oavsett om det gick bra eller dåligt, såg vi till att ta ansvar för det.
en The meeting was significant. We were at a point in the season where we wanted the responsibility and needed to let coach know that, good or bad, we're making it our responsibility.
  Ann Strother

dk Ved I, hvad det første var, han gjorde i aften? Han inddrog sine holdkammerater. Jeg havde en samtale med ham før kampen, hvor jeg fortalte ham, at jeg ville have ham til at spille med passion. Man er nødt til at være sig selv.
no Vet du hva det første han gjorde i kveld, var å involvere lagkameratene sine. Jeg hadde en samtale med ham før kampen, og jeg sa at jeg ville at han skulle spille med lidenskap. Du må være den du er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet vad han gjorde först ikväll, han involverade sina lagkamrater. Jag hade ett samtal med honom innan matchen och jag sa till honom att jag ville att han skulle spela med passion. Man måste vara den man är.
en You know what he did first tonight was get his teammates involved. I had a conversation with him before the game and I told him I wanted him to play with passion. You have to be who you are.

dk Jeg havde en snak med Quincy. Jeg sagde til ham: ‚Du er nødt til at lede det her hold. De følger dit eksempel.’ Og han svarede. Det viste hans modenhed og hans lederskab. peroxi
no Jeg tok en prat med Quincy. Jeg sa til ham: «Du må lede dette laget. De følger ditt eksempel.» Og han svarte. Dette viste modenheten og lederskapet hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett samtal med Quincy. Jag sa till honom: "Du måste leda det här laget. De följer ditt ledarskap." Och han svarade. Det här visade hans mognad och hans ledarskap.
en I had a talk with Quincy. I told him ?You gotta lead this team. They follow your lead.? And he responded. This showed his maturity and his leadership.

dk Jeg har bare prøvet at fortælle Craig, lige siden han kom hertil, at han bliver nødt til at være mere aggressiv og gøre en forskel. Han trådte i karakter på det helt rigtige tidspunkt og gjorde det.
no Jeg har bare prøvd å fortelle Craig helt siden han kom hit at han må være mer aggressiv og ta grep. Han steg opp ved det rette tidspunktet og leverte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker bara säga till Craig sedan han kom hit att han måste vara mer aggressiv och göra spel. Han klev fram vid rätt tidpunkt och lyckades med det.
en I just try to tell Craig ever since he's been here that he's going to have to be more aggressive and make plays. He stepped up at the right time and made it. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid.

dk Vores sejr over Iowa Western var virkelig et vendepunkt. Den sejr besvarede mange af de spørgsmål, folk havde til vores hold. Nu handler det om at bevare fokus op til en hårdere stime af kampe.
no Vi nådde virkelig et vendepunkt i seieren over Iowa Western. Den seieren besvarte mange av spørsmålene folk hadde om laget vårt. Nå handler det om å holde fokus før vi går inn i en tøffere periode med kamper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi nådde verkligen en vändpunkt i vår seger över Iowa Western. Den segern besvarade många frågor som folk hade om vårt lag. Nu handlar det om att hålla sig fokuserad inför en svårare period av matcher.
en We really hit a turning point in our win over Iowa Western. That win answered a lot of questions people had of our team. It's a matter right now of staying focused heading into a tougher stretch of matches.

dk Det var vendepunktet. Vi vidste, at sæsonen var på spil, så vi fik talt ud om tingene og ændrede hele vores indstilling. Som hold besluttede vi at sætte det at vinde over alt andet.
no Det var vendepunktet. Vi visste at sesongen sto på spill, så vi fikk utløp for ting vi hadde på hjertet og endret hele innstillingen vår. Som lag bestemte vi oss for å sette det å vinne foran alt annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vändpunkten. Vi visste att säsongen hängde på en tråd så vi fick ur oss en del saker och ändrade vår inställning helt och hållet. Som ett lag bestämde vi oss för att prioritera vinst framför allt annat.
en That was the turning point. We knew the season was on the line so we got some things off our chests and we changed our whole attitude. As a team, we decided to put winning ahead of everything.

dk Det så ud til, at vi bevægede os i den rigtige retning, men vores hold manglede en taktisk leder på banen. Det var i det øjeblik, jeg smed alle ud af træningen. De havde brug for et wake-up call. Det var her, Johann trådte i karakter og blev lederen af vores hold. Det skulle ske på den måde, og jeg er sikker på, at han vil huske den dag i mange år fremover.
no Det så ut til at vi beveget oss i riktig retning, men laget vårt manglet en spillfordeler. Det var i det øyeblikket jeg kastet alle ut av treningen. De trengte en vekker. Det var da Johann tok grep og ble lederen for laget vårt. Det måtte skje på den måten, og jeg er sikker på at han vil huske den dagen i mange år fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade som om vi var på rätt väg, men vårt lag saknade en speldirigent. Det var då jag sparkade ut alla från träningen. De behövde ett uppvaknande. Det var då Johann steg fram och blev ledaren för vårt lag. Det måste hända på det viset och jag är säker på att han kommer ihåg den dagen i många år framöver.
en It appeared we were going in the right direction, but our team was missing a floor general. It was at that moment, I kicked everyone out of practice. They needed a wake-up call. That was when Johann stepped up and became the leader of our team. It needed to happen like that and I'm sure he will remember that day for many years to come.

dk Det var altafgørende. Vi havde talt om, inden vi gik i gang med første halvleg, at det hold var ved at være brugt op. De følte, at der var én kamp, de havde en chance for at vinde, og det var vores kamp. Jeg sagde til vores hold, at de skulle gå ud og tage benene væk under dem. Når man først har gjort det, føler de, at der ikke er mere tilbage. Jeg tror, det var det, der skete.
no Det var avgjørende. Vi hadde snakket sammen før første omgang om at dette laget var på siste verset. De følte at det var én kamp de hadde en sjanse til å vinne, og det var kampen mot oss. Jeg sa til laget vårt at vi skulle gå ut og ta fra dem det lille de hadde igjen. Når man først gjør det, føler de at det ikke er noe mer igjen. Jeg tror det var det som skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var av yttersta vikt. Vi hade pratat, inför första halvleken, om att det här laget var på väg att kollapsa. De kände att det fanns en match de hade en chans att vinna, och det var vår match. Jag sa till vårt lag att gå ut och ta ifrån dem (Bulls’ ben). När man gör det kommer de att känna att det inte finns något kvar. Jag tror att det var det som hände.
en That was paramount. We had talked, going into the first half, that this team was on (its) last legs. They felt there was one game that they (had a chance to win) and it was our game. I told our team to go out and take them (Bulls' legs) away. Once you do that, they'll feel like there's nothing else left. I think that's what happened.

dk Vores børn ændrede sig efter den sejr. At slå det hold, især efter den måde vi spillede på aftenen før, som vi følte var ret dårlig, åbnede vores øjne. Det var virkelig der, vi tog fart.
no Ungdommene våre endret seg etter den seieren. Det å slå det laget, spesielt etter måten vi spilte på kvelden før, som vi følte var ganske dårlig, ble en øyeåpner for oss. Det var virkelig der det tok av for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra barn förändrades efter den vinsten. Att besegra det där laget, särskilt med tanke på hur vi spelade kvällen innan, vilket vi kände var ganska dåligt, öppnade våra ögon. Vi tog verkligen fart därifrån.
en Our kids changed after that win. To beat that team, especially with the way we played the night before which we felt was pretty bad, it opened our eyes. We really took off from there.

dk Tracy var vores leder i aften, da vi skulle få gang i vores spil inde i feltet. Det er det stolteste øjeblik, jeg har haft med ham i hele år. Vi ville have gang i vores post-spil, og det lykkedes os.
no Tracy var lederen vår i kveld når det gjaldt å få spillet vårt i feltet til å fungere. Jeg er stoltere av ham nå enn jeg har vært på hele året. Vi ønsket å få i gang spillet under kurven, og det klarte vi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tracy var vår ledare ikväll när vi fick igång vårt spel i zonen. Det är jag mest stolt över honom i år. Vi ville få igång vårt spel mot korgen och det lyckades vi med.
en Tracy was our leader tonight in getting our inside game going. It's the proudest I've been of him all year. We wanted to get our post game going and we did that.
  Gerald Coleman

dk Han stod i vores ende og så sin mand score, efter at tre spillere havde blokeret skuddene... Jeg sagde bare: 'Nu er det nok.' Han virkede ligeglad, og jeg var nødt til at få hans opmærksomhed. Han havde brug for et spark i røven, og det fik han. Han blev presset af sine holdkammerater til at følge op på det, jeg sagde, og for at give ham kredit, så har han spillet hårdt lige siden. Og det gælder også træningen, hvilket også er vigtigt.
no Han sto i vår ende og så på at motstanderen scoret etter at kanskje tre spillere hadde blokkert skudd, ... Jeg sa bare: «Nå er det nok.» Han virket likegyldig, og jeg måtte få oppmerksomheten hans. Han trengte et spark i ræva, og det fikk han. Han fikk litt press fra lagkameratene om å følge opp det jeg sa, og for å være rettferdig har han spilt hardt siden den gang. Og det inkluderer treningene, noe som også er viktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han stod i vår zon och tittade på när hans kille gjorde mål efter att tre spelare hade blockerat skott, ... Jag sa bara, 'Det räcker nu.' Han hade verkat likgiltig och jag var tvungen att få hans uppmärksamhet. Han behövde en spark i baken och det fick han. Han fick stöd från sina lagkamrater för att backa upp det jag sa, och till hans ära har han spelat hårt sedan dess. Och det inkluderar träning, vilket också är viktigt.
en He stood in our end and watched his guy score after like three guys had blocked shots, ... I just said, 'That's enough.' He'd seemed indifferent and I had to grab his attention. He needed to be kicked in the butt and he got it. He got some pressure from his teammates to back up the stuff I was saying, and to his credit, he's played hard ever since. And that's including practice, which is important, too.
  Doug Wilson

dk I går aftes udfordrede vi ham foran hele holdet, fordi jeg synes, han i de sidste par kampe ikke har leveret det, han burde. Han reagerede på det, og det er det, jeg er begejstret for. Nogle spillere kan ikke tåle at blive kaldt ud foran holdet, men dem, der kan bruge det som en motivationsfaktor, leverer kampe som den, han gjorde i aften.
no I går kveld utfordret vi ham foran hele laget, fordi jeg synes han i de siste kampene ikke har levert det han burde. Han responderte, og det er det jeg er begeistret for. Noen tåler ikke å bli tatt på maten foran laget, men de som klarer å bruke det som en motivasjonsfaktor, leverer kamper slik som han gjorde i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår kväll utmanade vi honom inför hela laget eftersom jag tycker att han inte levererat de insatser han borde ha gjort i de senaste matcherna. Han svarade och det är vad jag gläder mig åt. Vissa killar kan inte ta sig blir utpekade inför laget, men de som kan använda det som en motivationsfaktor kommer med insatser som han hade i natt.
en Last night we challenged him in front of the whole team because I think in the last few games he didn't give us the games he should have. He responded and that's what I'm excited about. Some guys can't take getting called out in front of the team, but the guys that can use it as a motivational factor come out with games like he had tonight.
  Travis Ford

dk Det her er min sidste sæson, og jeg ville ikke tabe en eneste hjemmekamp. Så jeg var nødt til at træde i karakter og være en leder. Jeg valgte bare det helt perfekte tidspunkt at træde i karakter på. epigenetics
no Dette er min siste sesong, og jeg ville ikke tape en eneste hjemmekamp. Så jeg måtte ta ansvar og være en leder. Jeg valgte bare det perfekte tidspunktet for å steppe opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är min sista säsong och jag ville inte förlora en match på hemmaplan. Så jag var tvungen att ta ett steg framåt och vara en ledare. Jag valde bara den perfekta tiden att ta ett steg framåt.
en This is my last season, and I didn't want to lose a game at home. So I had to step up and be a leader. I just picked the perfect time to step up.
  Patrick Beverley

dk Det særlige ved Caleb er – man ser det ikke så ofte i denne dag og alder – at han har grebet fat i og overtaget lederskabet af det hold. Man siger, at quarterbacken er holdets leder, men her kan man virkelig se det. Især i vores kamp, hvor han i tredje og fjerde quarter simpelthen tog det på sine skuldre, at han ville tvinge sit hold til sejr gennem ren viljestyrke.
no Det spesielle med Caleb er – man ser det sjelden i vår tid – at han har grepet muligheten og tatt over lederskapet i det laget. Det sies at quarterbacken er lagets leder, men her kan man faktisk se det. Spesielt i kampen vår, hvor han i tredje og fjerde kvarter rett og slett tok det på seg at han skulle ville laget sitt til seier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det med Caleb är att, i dagens läge ser man det inte, han har tagit och övertagit ledarskapet för det där laget. Man säger att quarterbacken är lagets ledare, men det ser man. Särskilt i vår match där han i den tredje och fjärde kvarten bara tog på sig ansvaret att vilja leda sitt lag till seger.
en The thing with Caleb is, in this day and age you don't see it, he has grasped and taken over the leadership of that team. They say that the quarterback is the leader of the team, but you can see that. Especially in our game where in that third and fourth quarter, he just took it on himself that he was going to will his team to win.

dk I går aftes nåede vi et vigtigt vendepunkt i vores sæson. Nederlaget til Virginia var hårdt, og vi havde brug for at genfinde vores position i Ivy League. Sejren i går aftes sendte et signal til resten af konferencen. Det var meget vigtigt, at vores hold fandt sammen og spillede op til deres potentiale.
no I går kveld var et stort vendepunkt i sesongen vår. Tapet mot Virginia var tøft, og vi trengte å gjenopprette posisjonen vår i Ivy League. Seieren i går kveld sendte et signal til resten av konferansen. Det var svært viktig at laget samlet seg og spilte etter evne.
Mer information om detta ordspråk och citat! I kväll var en stor vändpunkt i vår säsong. Förlusten mot Virginia var tuff, och vi behövde återupprätta oss i Ivy League. Segern i kväll skickade ett meddelande till resten av konferensen. Det var mycket viktigt att vårt lag kom ihop och spelade upp till vår potential.
en Last night was a big turning point in our season. The loss against Virginia was tough, and we needed to reestablish ourselves in the Ivy League. The win last night sent a message to the rest of the conference. It was very important that our team came together and played to our potential.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vendepunktet for ham, og vendepunktet for holdet, kom da de blev totalt tromlet derhjemme af Wash High. Efter kampen spurgte jeg Christian, hvornår han tænkte sig at gøre det. Vi talte sammen, og han indså, at han var nødt til at være lederen på dette hold.".