Det er et byområde ordsprog

dk Det er et byområde, og der er ikke mange fritidstilbud til (børn). Det langsigtede mål vil være at etablere et program, der kan holde poolen åben og vedligeholde den hver sommer.
no Det er et byområde, og det er ikke mange fritidstilbud der for (barn). Det langsiktige målet vil være å etablere et program for å holde bassenget åpent hver sommer og vedlikeholde det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett urbant område och där finns det inte mycket rekreation för barn. Långtidsmålet skulle vara att sätta igång ett program för att hålla bassängen öppen varje sommar och underhålla den.
en It's an urban area and there's not a lot of recreation there for (children). The long-term goal would be to put a program in place to keep the pool open every summer and maintain it.

dk Vi forsøger at få et regionalt vandcenter. Vi vil gerne have en olympisk pool, men vi er ikke sikre på, om vi vil være i stand til at opnå det.
no Vi prøver å få på plass et regionalt vannsportanlegg. Vi skulle gjerne hatt et olympisk basseng, men vi er usikre på om vi vil klare å gjennomføre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker få en regional simhall. Vi skulle vilja ha en olympisk bassäng, men vi är osäkra på om vi kommer att kunna uppnå det.
en We're trying to get a regional aquatic center. We'd like to get an Olympic-size pool, but we're not sure we're going to be able to accomplish that.

dk Vi er pragmatiske. Vi ønsker, at det skal være åbent, men hvis beslutningen bliver, at det skal lukkes og der skal opføres et nyt vandcenter, vil vi sikre os, at der er mulighed for banesvømning og andre aktiviteter.
no Vi er pragmatiske. Vi ønsker at det skal være åpent, men dersom det blir besluttet å stenge det og opprette et nytt vannsportssenter, vil vi forsikre oss om at det legger til rette for banesvømming og andre aktiviteter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är pragmatiska. Vi vill att det ska vara öppet, men om beslutet tas att stänga det och skapa ett nytt simcenter, så vill vi se till att det har möjlighet för långsimning och andra aktiviteter.
en We're being pragmatic. We want it to be open, but if the decision is made to close it and create a new aquatic center, we want to make sure it has the ability for lap swimming and other activities.

dk Vi har virkelig ingen vandlegepladser i byen. Dette bliver vores første.
no Vi har egentlig ingen vannlekeplasser i byen. Dette blir den første.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har verkligen inga vattenlekplatser i staden. Detta kommer att bli vår första.
en We really don't have any water playgrounds in the city. This will be our first one.

dk Vores mål er at forsøge at opretholde vandstanden i floderne og holde vandføringen på et reguleret niveau. Det kræver omfattende planlægning og koordinering over en længere periode.
no Målet vårt er å forsøke å opprettholde vannstanden i elvene og holde vannføringen på et regulert nivå. Det krever mye planlegging og koordinering over en lengre periode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att försöka upprätthålla vattennivåerna i älven och hålla flödet på en reglerad nivå. Det kräver mycket planering och samordning under en längre tid.
en Our goal is to try and maintain the river levels and keep flows at a regulated level. It takes a lot of planning and coordination for an extended period of time.

dk Vi har været i den tilstand i et par år nu. Jo flere år med lav vandstand i træk, desto længere tid går der, hvor vi ikke får reproduktion af vores sportsfisk.
no Vi har vært i den tilstanden i et par år nå. Jo flere år med lav vannstand på rad, desto lengre tid går det før vi får nyrekruttering av sportsfisken vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har befunnit oss i det tillståndet i ett par år nu. Ju fler år i rad med låg vattennivå, desto längre tid dröjer det innan vi får någon reproduktion för våra sportfiskar.
en We've been in that condition for a couple of years. The more low-water years in a row, the longer time we're not getting reproduction for our sport fish.

dk Forsyningsselskabet har givet deres velsignelse til dette, men jeg tror, at hvis nogen ender med virkelig at tale for det og presse på, så vil det være sømyndigheden. Det er værdifuldt, men jeg ser det som et langsigtet mål.
no Forsyningsselskapet har gitt sin velsignelse til dette, men jeg tror at dersom noen ender opp med å virkelig tale for og presse på for det, så vil det være innsjømyndighetene. Det er verdifullt, men jeg ser på det som et langsiktig mål. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheten har gett sitt välsignelse till detta, men jag tror att om någon slutligen kommer att förespråka och pådriva det, så kommer det att vara sjömyndigheten. Det är värdefullt. Men jag ser det som ett långsiktigt mål.
en The utility has given its blessing to this, but I think if someone ends up really advocating and pushing for it, it will be the lake authority. It's valuable. But I see it as a long-term goal.

dk Vores planer er at bevare det fuldstændigt som en golfbane. Vi har investeret flere hundrede tusinde dollars i banen, og i det sidste halvandet år har vi drevet den med succes som en golfbane.
no Planene våre er å beholde det utelukkende som en golfbane. Vi har investert flere hundre tusen dollar i banen, og det siste halvannen året har vi drevet den med suksess som en golfbane.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra planer är att hålla den fullständigt som en golfbana. Vi har lagt ner flera hundratusen dollar i banan och under det senaste halvåret har vi drivit den framgångsrikt som en golfbana.
en Our plans are to keep it completely as a golf course. We've put in multiple hundreds of thousands of dollars into the course, and for the last year and a half we've been operating it successfully as a golf course.

dk Der er en plan, og den vil forhåbentlig blive ført ud i livet i løbet af den næste måned, og jeg er sikker på, at I vil se det udfolde sig. Det bliver noget med en swimmingpool. (5 aug 2022, i sin exit-samtale fra Love Island, hvor han diskuterer sine planer om at spørge Gemma, om hun vil være hans kæreste.)
no Det finnes en plan, og den vil forhåpentligvis skje i løpet av neste måned, og jeg er sikker på at dere vil få se den utspille seg. Det vil ha noe med et svømmebasseng å gjøre. (5 aug 2022, i en samtale ved utreise fra Love Island, der han diskuterer planene om å spørre Gemma om hun vil være kjæresten hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en plan och den kommer förhoppningsvis att genomföras under nästa månad, och jag är säker på att ni kommer få se det hända. Det kommer ha något med en swimmingpool att göra. (5 aug 2022, när han diskuterade sina planer på att be Gemma att bli hans flickvän under sin avslutningsintervju i Love Island.)
en There is a plan and it will hopefully happen in the next month and I’m sure you’ll see it unfold. It’ll be something to do with a swimming pool. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. (5 aug 2022, discussing his plans to ask Gemma to be his girlfriend during his Love Island exit chat.)

dk De forventer ikke at øge antallet af campere. Lejren bruges primært om sommeren og er en lejr for Girl Scouts. Der vil ikke ske nogen ændring i anvendelsen.
no De forventer ikke å øke antallet campere. Leiren brukes hovedsakelig om sommeren og er en leir for Girl Scouts. Det vil ikke bli noen endring i bruken.
Mer information om detta ordspråk och citat! De förväntar sig inte att öka antalet lägerdeltagare. Lägret används främst på sommaren och det är ett läger för flickscouter. Det kommer inte att bli någon ändring i användningen.
en They don't anticipate increasing the number of campers. The camp is mainly used in the summer and it is a camp for Girl Scouts. There won't be any change in the use.

dk Vi gør det, som beboerne har bedt os om. Det er i det mindste ikke anderledes end det, der er blevet gjort i årtier. Søen bruges til rekreative formål af beboerne, og det er ikke vores hensigt at gøre noget, som de er imod.
no Vi gjør det beboerne har bedt oss om å gjøre. Det er i det minste ikke annerledes enn det som har blitt gjort i tiår. Innsjøen brukes til rekreasjon av beboerne, og det er ikke vår intensjon å gjøre noe de er imot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör vad invånarna har bett oss att göra. Det skiljer sig inte från vad som har gjorts i årtionden, åtminstone. Sjön används för rekreation av invånarna, och det är inte vår avsikt att göra något som de motsätter sig.
en We are doing what the residents have asked us to do. It is no different than what has been done for decades, at least. The lake is used for recreation by the residents, and it is not our intention to do anything they are opposed to.

dk Vi er nødt til at rydde op og komme af med alt affaldet og træerne. Vi vil vedligeholde det og sørge for, at det bliver slået og trimmet, så det ligner en park.
no Vi må rydde opp og fjerne alt av søppel og trær. Vi skal vedlikeholde det og holde det klippet og trimmet slik at det ser ut som en park.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste städa upp det och bli av med allt skräp och alla träd. Vi kommer att underhålla det och hålla det klippt och trimmad så att det ser ut som en park.
en We have to clean it up and get rid of all the trash and trees. We're going to maintain it and keep it mowed and trim to where it looks like a park.

dk Det er den kortsigtede løsning. I sommeren bliver vi nødt til at bruge mange penge på at få det udbedret mere permanent.
no Det er den kortsiktige løsningen. Til sommeren må vi bruke mye penger på å få utbedret det på en mer permanent måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den kortfristiga lösningen. På sommaren måste vi lägga ner mycket pengar för att få det åtgärdat mer permanent.
en That is the short-term solution. In the summer we have to spend a lot of money having it rectified more permanently.

dk Vi ønsker det til de varmeste sommerdage. Vi forsøger at skabe et rart og sikkert miljø, som alle kan nyde.
no Vi ønsker det for sommerens toppdager. Vi prøver å skape et hyggelig og trygt miljø som alle kan nyte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha det för sommarspetsdagarna. Vi försöker skapa en trevlig och säker miljö för alla att njuta av.
en We want it for peak summer days. We are trying to create a nice and safe environment for everyone to enjoy.

dk Det, vi gør nu, er måske kun en midlertidig løsning for sommeren. Vi bliver nødt til at holde øje med det gennem sommeren for at se, hvor godt stenene holder ved højere vandføring, og beslutte, om vi skal injicere det med mørtel.
no Det vi gjør nå, kan være en midlertidig løsning for sommeren. Vi må overvåke det utover sommeren for å se hvor godt steinene holder i høyere vannføring, og avgjøre om vi må fuge det med sementstøp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi gör kan vara en tillfällig lösning för sommaren. Vi måste övervaka det under sommaren för att se hur bra stenarna håller vid högre flöden och avgöra om vi behöver injektera fogmassa.
en What we're doing may be a temporary fix for the summer. We'll have to monitor it throughout the summer to see how well the rocks hold in higher flows and decide if we need to grout it.

dk Jeg tror, at børn alt for ofte ikke bliver eksponeret for naturen, hvor der er åbne vidder, rene bække og skove. Det, vi gør i et byområde som dette, har en indvirkning på det. Hvis jeg kan stimulere den nysgerrighed og skabe en bekymring for miljøet, vil det medføre en stor politisk og social forandring for resten af deres liv.
no Jeg mener at barn altfor ofte ikke blir eksponert for naturen, der det er åpne landskap, friske bekker og skoger. Det vi gjør i et urbant område som dette, har en innvirkning på det. Hvis jeg kan stimulere den nysgjerrigheten og skape et engasjement for miljøet, vil det føre til en stor politisk og sosial endring for resten av livene deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att för ofta utsätts barn inte för miljön där det finns öppen mark, friska bäckar och skogar. Vad vi gör i ett urbant område som det här har en effekt på det. Om jag kan stimulera den nyfikenheten och skapa en oro för miljön kommer det att ha en stor politisk och social förändring under resten av deras liv.
en I think, too often, kids are not exposed to the environment, where there is wide-open land, fresh streams and forests. What we do in an urban area like this does have an effect on that. If I can stimulate that curiosity and create a concern for the environment, that will have a great political and social change for the rest of their lives.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er et byområde, og der er ikke mange fritidstilbud til (børn). Det langsigtede mål vil være at etablere et program, der kan holde poolen åben og vedligeholde den hver sommer.".