Det vi ikke har ordsprog

dk Det, vi ikke har nogen juridisk beføjelse til at gøre, er simpelthen at henrette folk fra luften — uden beviser, uden retssag, uden at kunne påvise, at de udgør nogen form for umiddelbar fare for nogen. (19 okt 2025, uddybning af hvorfor angrebene er juridisk problematiske i et interview med Democracy Now!.)
no Det vi ikke har noen juridisk myndighet til å gjøre, er å rett og slett henrette folk fra lufta — uten bevis, uten rettssak, uten å kunne påvise at de utgjør noen form for umiddelbar fare for noen. (19 okt 2025, utdyping av hvorfor angrepene er juridisk problematiske i et intervju med Democracy Now!.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi inte har någon juridisk befogenhet att göra, är att helt enkelt avrätta människor från luften — utan bevis, utan rättegång, utan att kunna påvisa att de utgör någon form av omedelbar fara för någon. (19 okt 2025, fördjupning av varför attackerna är juridiskt problematiska i en intervju med Democracy Now!.)
en What we have no legal authority to do is simply execute people from the air — without evidence, without a trial, and without being able to demonstrate that they pose any kind of immediate danger to anyone. (19 okt 2025, elaborating on why the attacks are legally problematic in an interview with Democracy Now!.)

dk Det er ikke fritt frem. På ingen måde. Det er ikke tilladt at flyve over folk. (22 jun 2014, da han taler om lovligheden af at flyve droner over folk.)
no Det er ikkje fritt fram. På ingen måte. Det er ikkje lov å fly over folk. (22 jun 2014, når han snakker om lovligheten av å fly droner over folk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte fritt fram. På intet sätt. Det är inte tillåtet att flyga över människor. (22 jun 2014, när han pratar om lagligheten att flyga drönare över människor.)
en It is not a free-for-all. Not by any means. It is not permitted to fly over people. (22 jun 2014, when speaking about the legality of flying drones over people.)

dk At dræbe mennesker til søs uden rettergang, uanset påstået kriminel aktivitet, er et brud på folkeretten. (3 sep 2026, i en udtalelse i forbindelse med årsdagen for kampagnen)
no Å drepe mennesker til havs uten rettssak, uavhengig av påstått kriminell aktivitet, er et brudd på folkeretten. (3 sep 2026, i en uttalelse i forbindelse med ettårsdagen for kampanjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att döda människor till havs utan rättegång, oavsett påstådd kriminell aktivitet, är ett brott mot folkrätten. (3 sep 2026, i ett uttalande i samband med kampanjens ettårsdag)
en Killing people at sea without a trial, regardless of alleged criminal activity, is a violation of international law. (3 sep 2026, in a statement marking the first anniversary of the campaign)

dk Kun fuldstændig hensynsløse terrorister, som ikke har noget her på jorden at gøre, kan rette raketter mod et sådant mål. (28 jun 2022, i en videotale efter angrebet)
no Bare fullstendig hensynsløse terrorister, som ikke har noe her på jorda å gjøre, kan rette raketter mot et slikt mål. (28 jun 2022, i en videotale etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara fullständigt hänsynslösa terrorister, som inte har något här på jorden att göra, kan rikta raketer mot ett sådant mål. (28 jun 2022, i ett videotal efter attacken)
en Only completely ruthless terrorists, who have no place here on earth, could aim missiles at such a target. (28 jun 2022, in a video address after the attack)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Vi har ikke kontrol over, hvem der flyver, om det er en lovlig drone, eller hvad de bruger videoerne til. Vores privatliv er slet ikke beskyttet. (8 jul 2026, om manglen på kontrol og beskyttelse af privatlivet.)
no Vi har ikke kontroll på hvem som flyr, om det er en lovlig drone, eller hva de bruker videoene til. Privatlivet vårt er ikke beskyttet i det hele tatt. (8 jul 2026, om mangelen på kontroll og beskyttelse av privatlivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen kontroll över vem som flyger, om det är en laglig drönare, eller vad de använder videorna till. Vårt privatliv är inte skyddat överhuvudtaget. (8 jul 2026, om bristen på kontroll och skydd av privatlivet.)
en We have no control over who is flying, whether it is a legal drone, or what the videos are being used for. Our privacy is not protected at all. (8 jul 2026, on the lack of control and protection of privacy.)

dk Vi har en aflivning, uden egentlig beslutning, som vi mener er ulovlig, og som ingen juridisk kyndig instans har set på. (24 dec 2022, da Noah mener, at aflivningen af hvalrossen Freya var ulovlig.)
no Vi har en avlivning, uten egentlig vedtak, som vi mener er ulovlig og som ingen juridisk kyndig instans har sett på. (24 dec 2022, når Noah mener at avlivingen av hvalrossen Freya var ulovlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en avlivning, utan egentligen beslut, som vi anser är olaglig och som ingen juridisk kunnig instans har sett över. (24 dec 2022, när Noah menar att avlivningen av valrossen Freya var olaglig.)
en We have a killing, without an actual decision, which we believe is illegal and which no legally competent body has reviewed. (24 dec 2022, when Noah believes that the killing of the walrus Freya was illegal.)

dk Vi har ikke mulighed for at føre en sortliste over passagerer, men på generelt grundlag har vi hjemmel til at kunne nægte personer at stige om bord i fly. (20 feb 2010, da han forklarede, at flyselskabet kan nægte passagerer at stige om bord i fly.)
no Vi har ikke mulighet til å føre en svarteliste på passasjerer, men på generelt grunnlag har vi hjemmel til å kunne nekte personer å stige om bord i fly. (20 feb 2010, når han forklarede at flyselskapet kan nekte passasjerer å stige om bord i fly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte möjlighet att föra en svartlista på passagerare, men på allmän grund har vi befogenhet att vägra personer att gå ombord i flygplan. (20 feb 2010, när han förklarade att flygbolaget kan vägra passagerare att gå ombord i flygplanet.)
en We do not have the possibility of maintaining a blacklist of passengers, but on a general basis, we have the legal authority to deny individuals boarding. (20 feb 2010, explaining that the airline can refuse passengers boarding.)

dk Vi har bogstaveligt talt fly, der flyver over Teheran og andre dele af deres land. De kan ikke gøre noget ved det. (3 apr 2026, i en udtalelse om tilstanden af Irans militær over en uge før flyet blev skudt ned)
no Vi har bokstavelig talt fly som flyr over Teheran og andre deler av landet deres. De kan ikke gjøre noe med det. (3 apr 2026, i en uttalelse om tilstanden til Irans militære over en uke før flyet ble skutt ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bokstavligen flygplan som flyger över Teheran och andra delar av deras land. De kan inte göra någonting åt det. (3 apr 2026, i ett uttalande om tillståndet för Irans militär drygt en vecka innan flygplanet sköts ner)
en We literally have planes flying over Tehran and other parts of their country. They can't do anything about it. (3 apr 2026, in a statement regarding the state of Iran's military over a week before the plane was shot down)
  Donald Trump

dk At dræbe civile borgere fra en anden nation uden nogen retsproces, kaldes en krigsforbrydelse. (6 sep 2025, i et svar til JD Vance under hans opslag på X)
no Å drepe sivile borgere fra en annen nasjon uten noen rettsprosess, kalles en krigsforbrytelse. (6 sep 2025, i et svar til JD Vance under hans innlegg på X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att döda civila medborgare från en annan nation utan någon rättslig process kallas för ett krigsbrott. (6 sep 2025, i ett svar till JD Vance under hans inlägg på X)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. Killing civilian citizens of another nation without any due process is called a war crime. (6 sep 2025, in a reply to JD Vance under his post on X)

dk Man kan allerede se, hvordan mennesker, uanset om de er narkotikasmuglere eller ej, er blevet henrettet i Det Caribiske Hav. Henrettet uden ret til forsvar. (20 sep 2025, i en udtalelse om de amerikanske angreb.)
no Man kan allerede se hvordan mennesker, uavhengig av om de er narkotikasmuglere eller ikke, har blitt henrettet i Det karibiske hav. Henrettet uten rett til forsvar. (20 sep 2025, i en uttalelse om de amerikanske angrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan redan se hur människor, oavsett om de är narkotikasmugglare eller inte, har avrättats i Karibiska havet. Avrättade utan rätt till försvar. (20 sep 2025, i ett uttalande om de amerikanska attackerna.)
en One can already see how people, regardless of whether they are drug smugglers or not, have been executed in the Caribbean Sea. Executed without the right to a defense. (20 sep 2025, in a statement regarding the American attacks.)

dk Der bliver diskuteret rigtig meget omkring hans personlige historie, men det grundlæggende spørgsmål er, om det er lovligt at henrette et individ ved hjælp af droner uden en retssag. Det er også en form for propagandakrig, som ikke synliggør fundamentale, grundlæggende retsspørgsmål, når man skal vinde opinionen. (10 jan 2020, refleksion over det folkeretlige ved likvideringen af general Soleimani.)
no Det er veldig mye rundt hans personlige historie som blir diskutert, men det grunnleggende spørsmålet er om det er lov å henrette et individ ved hjelp av droner, uten en rettssak. Det er også en form for propagandakrig som ikke synliggjør fundamentale, grunnleggende rettsspørsmål når man skal vinne opinionen. (10 jan 2020, refleksjon rundt det folkerettslige ved likvideringen av general Soleimani.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det diskuteras väldigt mycket kring hans personliga historia, men den grundläggande frågan är om det är tillåtet att avrätta en individ med hjälp av drönare, utan en rättegång. Det är också en form av propagandakrig som inte synliggör fundamentala, grundläggande rättsfrågor när man ska vinna opinionen. (10 jan 2020, reflektion kring det folkrättsliga vid likvideringen av general Soleimani.)
en There is a great deal of discussion surrounding his personal history, but the fundamental question is whether it is permissible to execute an individual using drones, without a trial. It is also a form of propaganda war that obscures fundamental, basic legal questions in the pursuit of winning public opinion. (10 jan 2020, reflection on the international legal aspects of the liquidation of General Soleimani.)

dk I mangel på styrke og mod til at stå op mod os på slagmarken, ødelægger de på kynisk vis civilbefolkningen. Dette er ondskab, som ikke har nogen grænser, og hvis det ikke bliver straffet, vil det aldrig stoppe. (8 apr 2022, udtalelse på sin Telegram-kanal efter angrebet)
no I mangel på styrke og mot til å stå opp mot oss på slagmarken, ødelegger de på kynisk vis sivilbefolkningen. Dette er ondskap som ikke har noen grenser, og hvis det ikke blir straffet, vil det aldri stoppe. (8 apr 2022, uttalelse på sin Telegram-kanal etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I brist på styrka och mod att stå upp mot oss på slagfältet, förstör de på ett cyniskt vis civilbefolkningen. Detta är ondska som inte har några gränser, och om den inte bestraffas, kommer den aldrig att upphöra. (8 apr 2022, uttalande på sin Telegram-kanal efter attacken)
en Lacking the strength and courage to face us on the battlefield, they are cynically destroying the civilian population. This is evil that knows no bounds, and if it is not punished, it will never stop. (8 apr 2022, statement on his Telegram channel after the attack)
  Volodymyr Zelenskyj

no Å drepe folk, i aller ytterste konsekvens. (30 jan 2020, forklarer de potensielle farlige konsekvensene av en blanding av medisiner og rusmidler.)
en Killing people, in the absolute worst-case scenario. (30 jan 2020, explaining the potentially dangerous consequences of mixing medications and narcotics.)

dk Vi har bogstaveligt talt fly, der flyver over Teheran. De kan ikke gøre noget ved det. (4 apr 2026, i en udtalelse den 24. marts om Irans manglende forsvarsevne)
no Vi har bokstavelig talt fly som flyr over Teheran. De kan ikke gjøre noe med det. (4 apr 2026, i en uttalelse den 24. mars om Irans manglende forsvarsevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bokstavligen flygplan som flyger över Teheran. De kan inte göra någonting åt det. (4 apr 2026, i ett uttalande den 24 mars om Irans bristande försvarsförmåga)
en We literally have planes flying over Tehran. They can't do anything about it. (4 apr 2026, in a statement on March 24 regarding Iran's lack of defense capabilities)
  Donald Trump

dk Du kan ikke dømme folk for det, de har gjort. Du kan ikke dømme folk for krigsforbrydelser eller for forbrydelser mod menneskeheden, og du kan ikke dømme folk for folkedrab. (3 dec 2010, efter at Højesteret afgjorde, at loven om krigsforbrydelser fra 2008 ikke kan have tilbagevirkende kraft.)
no Du får ikke dømt folk for det de har gjort. Du får ikke dømt folk for krigsforbrytelser eller for overgrep mot menneskeheten og du får ikke dømt folk for folkemord. (3 dec 2010, etter at Høyesterett avgjorde at krigsforbryterloven fra 2008 ikke kan ha tilbakevirkende kraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får inte döma folk för vad de har gjort. Du får inte döma folk för krigsförbrytelser eller för övergrepp mot mänskligheten och du får inte döma folk för folkmord. (3 dec 2010, efter att Högsta domstolen avgjorde att krigsförbrytarlagen från 2008 inte kan ha retroaktiv verkan.)
en You cannot convict people for what they have done. You cannot convict people for war crimes or for crimes against humanity, and you cannot convict people for genocide. (3 dec 2010, after the Supreme Court ruled that the War Crimes Act of 2008 cannot have retroactive effect.)
  Bernt G. Apeland

dk Først da kan vi begynde at flyve over landet uden at skulle bekymre os om, at vores folk bliver skudt ned. (3 mar 2011, i Kongressen onsdag.)
no Først da kan vi begynne å fly over landet, uten å måtte bekymre oss over at våre folk blir skutt ned. (3 mar 2011, i Kongressen onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först då kan vi börja flyga över landet, utan att behöva oroa oss för att våra folk blir nedskjutna. (3 mar 2011, jag är på kongressen onsdag.)
en Only then can we begin to fly over the country without having to worry about our people being shot down. (3 mar 2011, in Congress on Wednesday.)
  Robert Gates


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det, vi ikke har nogen juridisk beføjelse til at gøre, er simpelthen at henrette folk fra luften — uden beviser, uden retssag, uden at kunne påvise, at de udgør nogen form for umiddelbar fare for nogen.".