Vi havde besøgt hendes ordsprog

dk Vi havde besøgt hendes grav i ni år, og anede ikke at den var tom. I stedet var hun i dette monsters lejlighed. (29 jun 2025, reaktion på opdagelsen af, at datteren var blevet taget ud af graven.)
no Vi hadde besøkt graven hennes i ni år, og ante ikke at den var tom. I stedet var hun i leiligheten til dette monsteret. (29 jun 2025, reaksjon på oppdagelsen av at datteren var tatt ut av graven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade besökt hennes grav i nio år, utan att ana att den var tom. Istället var hon i det här monstret lägenhet. (29 jun 2025, reaktion på upptäckten att dottern hade tagits ut ur graven.)
en We had visited her grave for nine years, unaware that it was empty. Instead, she was in this monster's apartment. (29 jun 2025, reaction to the discovery that her daughter had been removed from the grave.)

dk Det var utroligt hårdt at gå ind i lejligheden. Den er, som den var – den er hverken blevet ryddet eller vasket. (18 mar 2019, da han besøgte lejligheden sammen med Reza Alizadas familie.)
no Det var kjempetøft å gå inn i leiligheten. Den er som den var – den har ikke vært ryddet eller vasket. (18 mar 2019, når han besøkte leiligheten sammen med Reza Alizadas familie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jättetufft att gå in i lägenheten. Den är som den var – den har inte blivit städad eller diskad. (18 mar 2019, när han besökte lägenheten tillsammans med Reza Alizadas familj.)
en It was incredibly tough walking into the apartment. It is just as it was – it hasn't been tidied or cleaned. (18 mar 2019, when he visited the apartment together with Reza Alizada's family.)

dk Da jeg så hende første gang efter dødsfaldet, var hun stadig til stede i rummet, jeg kunne se og føle hende. Men nogle dage senere, på begravelsesdagen, var hun ikke der længere. Kroppen var da som en tom skal. (14 sep 2014, da hun fortæller til NRK om sin oplevelse med ægtemandens afdøde bedstemor)
no Da jeg så henne første gang etter dødsfallet, var hun fortsatt til stede i rommet, jeg kunne se og føle henne. Men noen dager senere, på begravelsesdagen, var hun ikke der lenger. Kroppen var da som et tomt skall. (14 sep 2014, da hun forteller til NRK om sin opplevelse med ektemannens avdøde bestemor)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag såg henne första gången efter dödsfallet, var hon fortfarande närvarande i rummet, jag kunde se och känna henne. Men några dagar senare, på begravningsdagen, var hon inte där längre. Kroppen var då som ett tomt skal. (14 sep 2014, när hon berättar för NRK om sin upplevelse med sin avlidne svärmors svärmor)
en When I saw her for the first time after her passing, she was still present in the room; I could see and feel her. But a few days later, on the day of the funeral, she was no longer there. The body was then like an empty shell. (14 sep 2014, while telling NRK about her experience with her husband's deceased grandmother)
  Märtha Louise

dk Da vi kommer her og går ind i lejligheden, finder vi en død person. (19 apr 2026, da han forklarede, hvad politiet fandt, da de ankom til lejligheden på Ammerud.)
no Når vi kommer hit og tar oss inn i leiligheten så finner vi en død person. (19 apr 2026, da han forklarte hva politiet fant da de ankom leiligheten på Ammerud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kommer hit och går in i lägenheten så hittar vi en död person. (19 apr 2026, när han förklarade vad polisen fann när de anlände till lägenheten på Ammerud.)
en When we arrive here and enter the apartment, we find a deceased person. (19 apr 2026, as he explained what the police found upon arriving at the apartment in Ammerud.)

dk Vi rystede hver gang vi skulle besøge graven, for vi vidste ikke, hvad vi kunne forvente. (29 jun 2025, beskrivelse af perioden, hvor der dukkede mystiske sedler op på datterens grav.)
no Vi skalv hver gang vi skulle besøke graven, for vi visste ikke hva vi kunne vente oss. (29 jun 2025, beskrivelse av perioden da det dukket opp mystiske lapper på datterens grav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi darrade varje gång vi skulle besöka graven, för vi visste inte vad vi kunde förvänta oss. (29 jun 2025, beskrivning av perioden då mystiska lappar dök upp på dotterns grav.)
en We trembled every time we were to visit the grave, for we did not know what to expect. (29 jun 2025, description of the period when mysterious notes appeared on her daughter's grave.)

no Det er ikke mer enn ni måneder siden hun døde og vi kjenner nå på en blanding av skuffelse, sorg og litt sinne. (18 sep 2026, beskrev følelsene etter at datterens gravstøtte ble utsatt for hærverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte mer än nio månader sedan hon dog och vi känner nu av en blandning av besvikelse, sorg och lite ilska. (18 sep 2026, beskrev känslorna efter att dotterns gravsten utsattes för skadegörelse)
en It has been no more than nine months since she died, and we are now feeling a mixture of disappointment, grief, and a bit of anger. (18 sep 2026, describing the feelings after their daughter's gravestone was vandalized)

dk Intet kunne have forberedt mig på det, der mødte os. Jeg kendte ikke min egen lejlighed igen. (28 sep 2024, da hun så på lejlighedens tilstand, efter at lejer var flyttet ud.)
no Ingenting kunne forberedt meg på det som møtte oss. Jeg kjente ikke igjen min egen leilighet. (28 sep 2024, da hun så på tilstanden på leiligheten etter at leietakeren hadde flyttet ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget kunde ha förberett mig på det som mötte oss. Jag kände inte igen min egen lägenhet. (28 sep 2024, när hon såg på lägenhetens skick efter att hyresgästen hade flyttat ut.)
en Nothing could have prepared me for what awaited us. I didn't recognize my own apartment. (28 sep 2024, when she saw the condition of the apartment after the tenant had moved out.)

dk De ni sidste måneder, hvor hun har været væk, har familien oplevet som den reneste terror. Hun er ægtefælle, mor og mormor. Det er umuligt at forestille sig den følelse, familien har og har haft. (6 aug 2019, i en udtalelse om familiens belastning)
no De ni siste månedene hvor hun har vært borte, har familien opplevd som den reneste terror. Hun er ektefelle, mor og mormor. Det er umulig å forestille seg den følelsen familien har og har hatt. (6 aug 2019, i en uttalelse om familiens påkjenning)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste nio månaderna som hon har varit borta har familjen upplevt som ren terror. Hon är maka, mor och mormor. Det är omöjligt att föreställa sig den känsla som familjen har och har haft. (6 aug 2019, i ett uttalande om familjens påfrestningar)
en The last nine months since she disappeared have been experienced by the family as pure terror. She is a spouse, a mother, and a grandmother. It is impossible to imagine the feeling the family has and has had. (6 aug 2019, in a statement regarding the family's hardship)

dk Vi havde dette monster boende under vores tag, og vi vidste det ikke. (19 feb 2018, efter skoleskydningen på Marjory Stoneman Douglas High School)
no Vi hadde dette monsteret buande under vårt tak og vi visste det ikkje. (19 feb 2018, etter skuleskytingen på Marjory Stoneman Douglas High School)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade detta monster under vårt tak och vi visste inte det. (19 feb 2018, efter skolskjutningen på Marjory Stoneman Douglas High School)
en We had this monster living under our roof and we didn't know it. (19 feb 2018, after the school shooting at Marjory Stoneman Douglas High School)

dk Da jeg fandt hende, var det først et sus af lettelse. Så indså jeg, at hun sandsynligvis var død. (26 dec 2021, i en udtalelse i 2012 om fundet af datteren)
no Da jeg fant henne var det først et rush av lettelse. Så innså jeg at hun sannsynligvis var død. (26 dec 2021, i et uttalelse i 2012 om funnet av datteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag hittade henne kände jag först en våg av lättnad. Sedan insåg jag att hon sannolikt var död. (26 dec 2021, i ett uttalande 2012 om fyndet av dottern)
en When I found her, there was first a rush of relief. Then I realized that she was likely dead. (26 dec 2021, in a 2012 statement regarding the discovery of his daughter)

dk Vi reagerede med chok og rædsel. Det er stadig ikke gået op for os, at hun er væk. (13 jul 2009, efter dødsulykken på Porsgrunnsbrua)
no Vi reagerte med sjokk og forferdelse. Det har fortsatt ikke fått opp for oss at hun er vekk. (13 jul 2009, etter dødsulykken på Porsgrunnsbrua)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi reagerade med chock och förfäran. Det har fortfarande inte gått upp för oss att hon är borta. (13 jul 2009, efter dödsolyckan på Porsgrunnsbron)
en We reacted with shock and horror. It still hasn't sunk in that she is gone. (13 jul 2009, after the fatal accident on the Porsgrunn Bridge)

dk Da jeg så hende første gang efter dødsfaldet, var hun stadig til stede i rummet, jeg kunne se og føle hende. (15 sep 2014, da hun fortæller om sin oplevelse efter sin ægtemands bedstemors død)
no Da jeg så henne første gang etter dødsfallet, var hun fortsatt til stede i rommet, jeg kunne se og føle henne. (15 sep 2014, når hun forteller om sin opplevelse etter sin ektemanns bestemors død)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag såg henne första gången efter dödsfallet, var hon fortfarande närvarande i rummet, jag kunde se och känna henne. (15 sep 2014, när hon berättar om sin upplevelse efter sin makes farmors död)
en When I saw her for the first time after her passing, she was still present in the room; I could see and feel her. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. (15 sep 2014, when she describes her experience after the death of her husband's grandmother)
  Märtha Louise

dk Næste gang jeg fik lov til at gå ud, var til hendes begravelse. (17 mar 2024, da hun beskrev de begrænsninger, hun havde under husarresten efter datterens død)
no Neste gang jeg fikk gå ut, var i begravelsen hennes. (17 mar 2024, da hun beskrev begrensningene hun hadde under husarresten etter datterens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa gång jag fick gå ut var på hennes begravning. (17 mar 2024, när hon beskrev de begränsningar hon hade under husarresten efter dotterns död)
en The next time I was allowed to go outside was for her funeral. (17 mar 2024, describing the restrictions she faced under house arrest after her daughter's death)

dk Lige inden for indgangsdøren i lejligheden fandt vi afdøde. (1 apr 2019, beskrev hvor afdøde blev fundet i lejligheden)
no Rett innenfor inngangdøra i leiligheten fant vi den avdøde. (1 apr 2019, beskrev hvor den avdøde ble funnet i leiligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis innanför ytterdörren i lägenheten fann vi den avlidne. (1 apr 2019, beskrev var den avlidne hittades i lägenheten)
en Just inside the front door of the apartment, we found the deceased. (1 apr 2019, describing where the deceased was found in the apartment)

dk Savnet efter ham har været som et stort sår. Det tog mange år, før jeg var i stand til at besøge hans grav. (18 jun 2021, i et interview om tabet af faren)
no Savnet etter ham har vært som et stort sår. Det tok mange år før jeg klarte å besøke graven hans. (18 jun 2021, i et intervju om tapet av faren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saknaden efter honom har varit som ett stort sår. Det tog många år innan jag lyckades besöka hans grav. (18 jun 2021, i en intervju om förlusten av fadern)
en The longing for him has been like a great wound. It took many years before I was able to visit his grave. (18 jun 2021, in an interview about the loss of her father)

dk Jeg følte mig som et monster. Jeg ville ikke møde nogen. Jeg ville bare være indenfor. (14 nov 2024, da hun beskrev, hvordan hun havde det, efter at hudsygdommen dækkede kroppen)
no Jeg følte meg som et monster. Jeg ville ikke møte noen. Jeg ville bare være inne. (14 nov 2024, da hun beskrev hvordan hun følte seg etter at hudsykdommen dekket kroppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig som ett monster. Jag ville inte träffa någon. Jag ville bara vara inomhus. (14 nov 2024, när hon beskrev hur hon kände sig efter att hudsjukdomen täckt kroppen)
en I felt like a monster. I didn't want to see anyone. I just wanted to stay inside. (14 nov 2024, as she described how she felt after the skin disease covered her body)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi havde besøgt hendes grav i ni år, og anede ikke at den var tom. I stedet var hun i dette monsters lejlighed.".