Vi jokkede lidt med ordsprog

Vi jokkede lidt med det. Jeg skal være forsigtig med, hvad jeg siger offentligt om, hvad mine republikanske kolleger siger. Men vi talte om det, han sagde om mig, og det havde været interessant for dig at se, hvis du havde været der. (12 mar 2025, i et interview med CNN om reaktionerne fra republikanske kolleger)

Vi spøkte litt om det. Jeg må være forsiktig med hva jeg sier offentlig om hva mine republikanske kolleger sier. Men vi snakket om det han sa om meg, og det hadde vært interessant for deg å se hvis du hadde vært der. (12 mar 2025, i et intervju med CNN om reaksjonene fra republikanske kolleger)

Vi skämtade lite om det. Jag måste vara försiktig med vad jag säger offentligt om vad mina republikanska kollegor säger. Men vi pratade om det han sa om mig, och det hade varit intressant för dig att se om du hade varit där. (12 mar 2025, i en intervju med CNN om reaktionerna från republikanska kollegor)

We joked about it a bit. I have to be careful about what I say publicly regarding what my Republican colleagues say. But we talked about what he said about me, and it would have been interesting for you to see if you had been there. (12 mar 2025, in an interview with CNN about the reactions from Republican colleagues)

Mark Kelly (1964-)

Samtaler og møder

Selvom vi plejer at være flinke mod hinanden i Arbeiderpartiet, var dette lidt for meget. Jeg forstod hurtigt, at her var der nogen, der havde besluttet sig for at lave sjov med mig. Men lidt humor i en ellers ret politisk hverdag er bare sjovt. (21 jun 2017, reagerede på, at han blev udsat for en spøg)

Selv om vi pleier å være hyggelige med hverandre i Arbeiderpartiet, var dette litt vel mye. Jeg forsto raskt at her var det noen som hadde bestemt seg for å tulle med meg. Men litt humor i en ellers ganske politisk hverdag er bare gøy. (21 jun 2017, reagerte på at han ble utsatt for spøken)

Även om vi brukar vara trevliga mot varandra i Arbeiderpartiet, så var detta lite väl mycket. Jag förstod snabbt att det var någon här som hade bestämt sig för att driva med mig. Men lite humor i en i övrigt ganska politisk vardag är bara roligt. (21 jun 2017, reagerade på att han blev utsatt för ett skämt)

Even though we tend to be nice to each other in the Labour Party, this was a bit much. I quickly realized that someone had decided to play a prank on me. But a bit of humor in an otherwise quite political everyday life is just fun. (21 jun 2017, reacting to being the target of a joke)

Jonas Gahr Støre (1960-)

Latter og humor

Jeg har været en ufrivillig fremstillet joker i dette, fordi jeg ikke har ønsket at dele mit syn med pressen eller partikolleger. Jeg ville samle så meget baggrundsinformation som muligt og ikke mindst tale med dem, der har stemt på mig. (24 nov 2021, før afstemningen om bybanen.)

Jeg har vært en ufrivillig fremstilt joker i dette, fordi jeg ikke har villet dele mitt syn til pressen eller partikolleger. Jeg ville samle inn mest mulig bakgrunnsinformasjon og ikke minst, snakke med dem som har stemt på meg. (24 nov 2021, før voteringen om bybanen.)

Jag har varit en ofrivilligt framställd joker i detta, eftersom jag inte har velat dela mitt syn med pressen eller partikollegor. Jag ville samla in så mycket bakgrundsinformation som möjligt och inte minst, prata med dem som har röstat på mig. (24 nov 2021, innan röstningen om spårvagnen.)

I have been an unwilling joker in this, because I have not wanted to share my views with the press or party colleagues. I wanted to gather as much background information as possible and, not least, speak with those who voted for me. (24 nov 2021, before the vote on the light rail.)

Per Jørgensen (1959-)

Vi kommer rigtig godt sammen. Jeg har et rigtig godt forhold til mine republikanske kolleger. Og jeg vil sige, at de ikke bryder sig om denne type opførsel. (12 mar 2025, i et interview med CNN om forholdet til sine kolleger og Musks opførsel)

Vi kommer veldig godt overens. Jeg har et veldig godt forhold til mine republikanske kolleger. Og jeg vil si at de ikke liker denne typen oppførsel. (12 mar 2025, i et intervju med CNN om forholdet til sine kolleger og Musks oppførsel)

Vi kommer väldigt bra överens. Jag har en väldigt god relation till mina republikanska kollegor. Och jag vill säga att de inte gillar den här typen av beteende. (12 mar 2025, i en intervju med CNN om relationen till sina kollegor och Musks beteende)

We get along very well. I have a very good relationship with my Republican colleagues. And I would say that they do not like this type of behavior. (12 mar 2025, in an interview with CNN about the relationship with his colleagues and Musk's behavior)

Mark Kelly (1964-)

Politiske relationer

Hvis nogen blev stødt af det, jeg sagde, vil jeg selvfølgelig beklage det. Det blev sagt med et glimt i øjet. Lad mig være tydelig: Jeg ønsker ikke at omtale mine politiske modstandere på den måde. (5 maj 2019, i en udtalelse efter reaktionerne på landsmødetalen)

Dersom noen ble støtt av det jeg sa, så vil jeg selvfølgelig beklage. Det ble sagt med glimt i øyet. La meg være tydelig: Jeg ønsker ikke å omtale mine politiske motstandere på den måten. (5 maj 2019, i en uttalelse etter reaksjonene på landsmøtetalen)

Om någon blev stött av det jag sa, så vill jag självklart be om ursäkt. Det sades med en glimt i ögat. Låt mig vara tydlig: Jag vill inte omtala mina politiska motståndare på det sättet. (5 maj 2019, i ett uttalande efter reaktionerna på landsmötetstalet)

If anyone was offended by what I said, I will of course apologize. It was meant in jest. Let me be clear: I do not wish to refer to my political opponents in that manner. (5 maj 2019, in a statement following the reactions to the national convention speech)

Siv Jensen (1969-)

Undskyldninger

Han var sjov og hyggelig. Dette var før valget i USA, og vi talte rigtig meget politik. (30 aug 2017, om Matt Damon og deres samtaler under optagelserne)

Han var morsom og koselig. Dette var før valget i USA, og vi snakket veldig mye politikk. (30 aug 2017, om Matt Damon og deres samtaler under innspillingen)

Han var rolig och trevlig. Det här var före valet i USA, och vi pratade väldigt mycket politik. (30 aug 2017, om Matt Damon och deras samtal under inspelningen)

He was funny and charming. This was before the US election, and we talked about politics a great deal. (30 aug 2017, about Matt Damon and their conversations during filming)

Ingjerd Egeberg (1967-)

Jeg kender ham, for vi lå sammen i nogle måneder. Og jeg ved, at han ikke er en Trump-type. Bare fordi han joker rundt på sociale medier, betyder det ikke, at han mener det seriøst. Derfor var jeg nødt til at tale med ham. (4 nov 2020, om sin ekskærestes 50 Cents politiske udtalelser)

Jeg kjenner ham, for vi lå sammen i noen måneder. Og jeg vet at han ikke er en Trump-fyr. Bare fordi han kødder rundt i sosiale medier, betyr det ikke at han er seriøs. Derfor måtte jeg snakke med ham. (4 nov 2020, om sin ekskjæreste 50 Cents politiske uttalelser)

Jag känner honom, för vi låg med varandra i några månader. Och jag vet att han inte är en Trump-typ. Bara för att han driver med saker i sociala medier betyder det inte att han är seriös. Därför var jag tvungen att prata med honom. (4 nov 2020, om sin expojkvän 50 Cents politiska uttalanden)

I know him, because we slept together for a few months. And I know he's not a Trump guy. Just because he messes around on social media doesn't mean he's serious. That's why I had to talk to him. (4 nov 2020, about her ex-boyfriend 50 Cent's political statements)

Chelsea Handler (1975-)

Det er lidt morsomt. Før jeg kom herud, talte jeg med præsidenten i Det Ovale Kontor. Han sagde: «Pas på. Hvis du gør det for godt, kan det være, at jeg gør dig til pressesekretær». (3 sep 2026, under en pressebriefing i Det Hvide Hus)

Det er litt morsomt. Før jeg kom ut hit, snakket jeg med presidenten i Det ovale kontor. Han sa: «Vær forsiktig. Hvis du gjør det for bra, kan det hende jeg gjør deg til pressesekretær». (3 sep 2026, under en pressebriefing i Det hvite hus)

Det är lite komiskt. Innan jag kom hit pratade jag med presidenten i Ovala rummet. Han sa: «Var försiktig. Om du gör det för bra kan det hända att jag gör dig till pressekreterare». (3 sep 2026, under en pressbriefing i Vita huset)

It's kind of funny. Before I came out here, I spoke with the president in the Oval Office. He said, "Be careful. If you do too good a job, I might make you press secretary." (3 sep 2026, during a press briefing at the White House)

JD Vance (1984-)

Det startede ganske fint, jeg sagde ikke noget om det. Men jeg måtte holde igen, jeg tog mig selv i at sige ting, jeg ikke burde have sagt, jeg skulle bare have spillet med. (1 jun 2022, om strategien med at skjule sin høje IQ for meddeltagerne)

Det startet ganske greit, jeg sa ingenting om det. Men jeg måtte holde tilbake, jeg tok meg selv i å si ting jeg ikke burde ha sagt, jeg skulle bare spilt med. (1 jun 2022, om strategien med å skjule sin høye IQ for meddeltakerne)

Det började ganska bra, jag sa ingenting om det. Men jag var tvungen att hålla tillbaka, jag tog mig själv i att säga saker jag inte borde ha sagt, jag skulle bara ha spelat med. (1 jun 2022, om strategin att dölja sin höga IQ för meddeltagarna)

It started off well enough, I didn't say anything about it. But I had to hold back; I caught myself saying things I shouldn't have, I should have just played along. (1 jun 2022, about the strategy of hiding her high IQ from the other participants)

Jeg skal være rigtig forsigtig med, hvad jeg siger, for … tja, du ved. Jeg tror, jeg har sagt det før, men folk kan godt lide at putte andre i kasser, især i dette land, og jeg tror ikke, det er godt for nogen. (16 maj 2018, om hvorfor hun er tilbageholdende med at tale om forholdet til prins Harry)

Jeg må være skikkelig forsiktig med hva jeg sier fordi … Vel, du vet. Jeg tror jeg har sagt dette før, men folk liker å putte andre i bokser, spesielt i dette landet, og jeg tror ikke det er godt for noe. (16 maj 2018, om hvorfor hun er tilbakeholden med å snakke om forholdet til prins Harry)

Jag måste vara väldigt försiktig med vad jag säger för att … Ja, du vet. Jag tror att jag har sagt det här förut, men folk gillar att sätta andra i fack, särskilt i det här landet, och jag tror inte att det är bra för någon. (16 maj 2018, om varför hon är återhållsam med att prata om relationen med prins Harry)

I have to be really careful about what I say because … Well, you know. I think I've said this before, but people like to put others in boxes, especially in this country, and I don't think that's good for anyone. (16 maj 2018, on why she is reserved about speaking about her relationship with Prince Harry)

Cressida Bonas (1989-)

Ytringsfrihed og kritik

Og hvis han havde delt dette med mig, så er det ikke sikkert, jeg havde sagt det. (17 jan 2023, svar på om afhopperen har mødt Jevgenij Prigozjin.)

Og hvis han hadde delt dette med meg, så er det ikke sikkert jeg hadde sagt det. (17 jan 2023, svar på om avhopperen har møtt Jevgenij Prigozjin.)

Och om han hade delat detta med mig, så är det inte säkert att jag hade sagt det. (17 jan 2023, svar på om avhopparen har mött Jevgenij Prigozjin.)

And if he had shared this with me, it's not certain that I would have said it. (17 jan 2023, response to whether the defector has met Yevgeny Prigozhin.)

Brynjulf Risnes (1961-)

Hypotetiske scenarier

Så han var forsigtig med, hvad han sagde til os. (27 mar 2026, beskrev Tiger Woods' opførsel under afhøring)

Så han var forsiktig med hva han sa til oss. (27 mar 2026, beskrev Tiger Woods' oppførsel under avhør)

Så han var försiktig med vad han sade till oss. (27 mar 2026, beskrev Tiger Woods beteende under förhör)

So he was careful about what he said to us. (27 mar 2026, describing Tiger Woods' behavior during interrogation)

Selvbeherskelse

Han viste aldrig noget i den stil. Jeg har hørt, at han var republikaner, men jeg ved det ikke. Jeg er ikke den rette person til at kommentere dette. (14 jul 2024, svarer på spørgsmål om gerningsmandens politiske ståsted)

Han viste aldri noe sånt. Jeg har hørt at han var republikaner, men jeg vet ikke. Jeg er ikke riktig person til å kommentere dette. (14 jul 2024, svarer på spørsmål om gjerningsmannens politiske ståsted)

Han visade aldrig något sådant. Jag har hört att han var republikan, men jag vet inte. Jag är inte rätt person att kommentera detta. (14 jul 2024, svarar på frågor om gärningsmannens politiska ståndpunkt)

He never showed anything like that. I've heard he was a Republican, but I don't know. I'm not really the right person to comment on this. (14 jul 2024, answering questions about the perpetrator's political views)

Mangel på kontakt

Mine meninger om Trump er såpass upassende, at jeg må være forsigtig med, hvad jeg siger. (22 jun 2017, om den amerikanske præsident)

Mine meninger om Trump er såpass upassende at jeg må være forsiktig med hva jeg sier. (22 jun 2017, om den amerikanske presidenten)

Mina åsikter om Trump är så pass olämpliga att jag måste vara försiktig med vad jag säger. (22 jun 2017, om den amerikanske presidenten)

Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. My opinions on Trump are so inappropriate that I have to be careful about what I say. (22 jun 2017, about the American president)

Kåre Willoch (1928-2021)

Det var diskutabel ironi, det indrømmer jeg, for denne spøg var tvivlsom. Men jeg kunne ikke beherske mig. (31 maj 2009, senere forklaring efter udtalelsen på valgmødet i 2006.)

Det var diskutabel ironi, det innrømmer jeg, for denne spøken var tvilsom. Men jeg klarte ikke å beherske meg. (31 maj 2009, senere forklaring etter uttalelsen på valgmøtet i 2006.)

Det var diskuterbar ironi, det erkänner jag, för denna skämt var tveksam. Men jag lyckades inte behärska mig. (31 maj 2009, senare förklaring efter uttalandet på valmöte i 2006.)

It was questionable irony, I admit, for this joke was doubtful. But I could not restrain myself. (31 maj 2009, later explanation following the statement at the 2006 campaign rally.)

Silvio Berlusconi (1936-2023)

Det blev sagt med et glimt i øjet. Lad mig være tydelig: Jeg ønsker ikke at omtale mine politiske modstandere på den måde. (5 maj 2019, i en kommentar til pressen efter reaktionerne på talen)

Det ble sagt med glimt i øyet. La meg være tydelig: Jeg ønsker ikke å omtale mine politiske motstandere på den måten. (5 maj 2019, i en kommentar til pressen etter reaksjonene på talen)

Det sades med en glimt i ögat. Låt mig vara tydlig: Jag vill inte omtala mina politiska motståndare på det sättet. (5 maj 2019, i en kommentar till pressen efter reaktionerna på talet)

It was said with a twinkle in the eye. Let me be clear: I do not wish to refer to my political opponents in that manner. (5 maj 2019, in a comment to the press following the reactions to the speech)

Siv Jensen (1969-)

Politisk holdning

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi jokkede lidt med det. Jeg skal være forsigtig med, hvad jeg siger offentligt om, hvad mine republikanske kolleger siger. Men vi talte om det, han sagde om mig, og det havde været interessant for dig at se, hvis du havde været der.".