I disse omgivelser falder ordsprog

dk I disse omgivelser falder børnene til ro. Efter 24 timer giver de slip på byens rytme. Nogle gange behøver vi ikke gøre så meget. Vi lader bare solnedgangen tale.
no I disse omgivelsene roer barna ned. Etter 24 timer slipper de taket i byrytmen. Noen ganger trenger vi ikke å gjøre så mye. Vi lar bare solnedgangen tale for seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med denna miljö saktar barnen ner sig. Efter 24 timmar släpper de taget om stadstakten. Ibland behöver vi inte göra så mycket. Vi låter bara solnedgången tala.
en With this environment, the kids slow down. After 24 hours, they let go of the city rhythm. Sometimes we don't have to do too much. We just let the sunset speak.

dk Vi lod bare solnedgangen tale for sig selv.
no Vi lot bare solnedgangen tale for seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lät bara solnedgången tala.
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. We just let the sunset speak.

dk Sommeren er det perfekte tidspunkt til at trykke på pause. Ved at give slip på de stive rutiner får børnene plads til at puste ud, trække vejret og genopdage det, der gør dem nysgerrige og begejstrede. En mindre struktureret dag giver deres hjerner mulighed for at nulstille, hvilket faktisk er afgørende for den følelsesmæssige og mentale udvikling. (12 jun 2025, om fordelene ved at fjerne stive rutiner i sommerferien.)
no Sommeren er det perfekte tidspunktet for å trykke på pause. Ved å slippe taket i de rigide rutinene får barna rom til å koble av, puste ut og gjenoppdage hva som gjør dem nysgjerrige og entusiastiske. En mindre strukturert dag gir hjernen deres mulighet til å nullstille seg, noe som faktisk er avgjørende for den emosjonelle og mentale utviklingen. (12 jun 2025, om fordelene ved å fjerne rigide rutiner i sommerferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sommaren är den perfekta tiden att trycka på paus. Att släppa de strikta rutinerna ger barnen utrymme att varva ner, andas och återupptäcka vad som gör dem nyfikna och entusiastiska. En mindre strukturerad dag ger deras hjärnor en chans att återhämta sig, vilket faktiskt är avgörande för den emotionella och mentala utvecklingen. (12 jun 2025, i en diskussion om fördelarna med att ta bort strikta rutiner under sommarlovet.)
en Summer is the perfect time to hit pause. Letting go of the rigid routines gives kids space to decompress, breathe, and rediscover what makes them curious and excited. A less structured day gives their brains the chance to reset, which is actually crucial for emotional and mental development. (12 jun 2025, discussing the benefits of removing rigid routines during the summer break.)

dk Vi giver dem tid til at forlade Striben i deres eget tempo. Når folk begynder at sprede sig, går vi i gang med oprydningen der.
no Vi gir dem tid til å forlate Stripen i sitt eget tempo. Når folkemengden begynner å spre seg, starter vi opprydningen der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger dem tid att lugnt lämna Strip. När folkmassan börjar skingras kommer vi att påbörja städningen där.
en We give them time to leisurely leave the Strip. When the crowd starts dispersing, we'll start the cleanup there.

dk Vi lader børnene nyde det i en dag, men så lægger vi det væk. Vi får tid til at reflektere over det efter sæsonen.
no Vi lot barna nyte det i en dag, men så la vi det bort. Vi får tid til å reflektere over det etter sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi låter barnen njuta av det en dag, men sedan lägger vi det bakom oss. Vi kommer att ha tid att reflektera över det efter säsongen.
en We let the kids enjoy it for a day but then put it to bed. We'll have time to reflect on it after the season.

dk Vi tænkte, at når børnene er blevet store og er flyttet hjemmefra, så må der ikke være noget fjernsyn. Der er ikke så meget andet at tage sig til. (4 okt 2024, forslag til et muligt fremtidigt scenarie, hvor karaktererne måske slår sig ned sammen.)
no Vi tenkte at kanskje når barna har vokst opp og flyttet ut, så blir det ikke noe TV. Det er ikke så mye annet å gjøre. (4 okt 2024, foreslår et mulig fremtidig scenario der karakterene kan bosette seg sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänkte att kanske när barnen har vuxit upp och flyttat hemifrån, så skaffar vi ingen tv. Det finns inte så mycket annat att göra. (4 okt 2024, föreslår ett möjligt framtida scenario där karaktärerna kan bosätta sig tillsammans.)
en We were thinking maybe when the children have grown up and have left home, no telly. There's not much else to do. (4 okt 2024, suggesting a possible future scenario where the characters might settle down together.)
  Samuel West

dk Da solen skinner i dag, er det dejligt at have en halv time til bare at få vendt tingene, før han tager tilbage, og det hele starter forfra. Det elsker vi stadig. Vi taler om børnene, men nogle gange er det bare rart at tale om ingenting. (12 apr 2022, beskriver værdien af at bruge små mængder kvalitetstid med sin mand.)
no Siden det er sol i dag, er det herlig å ha en halvtime bare til å oppdatere hverandre litt før han drar tilbake og alt starter på nytt. Det setter vi fortsatt pris på. Vi snakker om barna, men noen ganger er det fint å snakke om ingenting. (12 apr 2022, beskriver verdien av å tilbringe små mengder kvalitetstid med mannen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det är soligt idag är det härligt att få en halvtimme bara för att prata ikapp lite innan han åker tillbaka och allt börjar om igen. Det älskar vi fortfarande. Vi pratar om barnen, men ibland är det skönt att prata om ingenting. (12 apr 2022, beskriver värdet av att tillbringa korta stunder av kvalitetstid med sin make.)
en With it being sunny today, it's lovely to have half an hour just to have a bit of a catch-up before he goes back and it all starts again. We love that still. We talk about the kids, but sometimes it's nice to talk about nothing. (12 apr 2022, describing the value of spending small amounts of quality time with her husband.)
  Christine Lampard

dk At flytte barnets fokus væk fra festlighederne og over på noget andet kan have en beroligende effekt. Den traditionelle og tidløse måde at gøre dette på er gennem en godnathistorie. Denne afledning og nedtrapning af tempoet bør hjælpe din lille med at falde i søvn. (17 dec 2021, råd om, hvordan man afleder børn fra julebegejstringen ved hjælp af godnathistorier.)
no Å flytte barnets oppmerksomhet bort fra festlighetene og over på noe annet kan ha en beroligende effekt. Den tradisjonelle og tidløse måten å gjøre dette på er gjennom en godnatthistorie. Denne avledningen og nedtrappingen av tempoet bør hjelpe den lille med å sovne. (17 dec 2021, råd om hvordan man kan avlede barn fra juleiveren ved hjelp av godnatthistorier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att flytta barnets uppmärksamhet från festligheterna till något annat kan ha en lugnande effekt. Det traditionella och tidlösa sättet att göra detta är genom en godnattsaga. Denna distraktion och det långsammare tempot bör hjälpa din lilla att somna. (17 dec 2021, råd om hur man distraherar barn från julens upphetsning med hjälp av godnattsagor.)
en Taking your child’s mind away from the festivities and onto something else can have a soothing effect. The traditional and timeless way of doing this is through a bedtime story. This distraction and slowing down of pace should help your little one drop off. (17 dec 2021, advising on how to distract children from Christmas excitement using bedtime stories.)

dk Når jeg kommer hjem, er det tid til at koble af, og vi behøver ikke sidde og tale om baseball. Det er bare dejligt at sidde der og slappe af.
no Når jeg drar hjem, er det tid for å koble av, og vi trenger ikke sitte der og snakke om baseball. Det er godt å bare sitte der og slappe av.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kommer hem är det dags för mig att koppla av, och vi behöver inte sitta där och prata baseball. Det är skönt att bara sitta där och slappna av.
en When I go home, it's time for me to get away, and we don't have to sit there and talk baseball. It's good just to sit there and relax.
  Paul Maholm

dk I mindst et par timer kan de glemme verdens problemer og nyde en hyggelig atmosfære uden at skulle kæmpe med feriestressen.
no I minst noen timer kan de glemme verdens bekymringer og nyte en hyggelig atmosfære uten å måtte forholde seg til feriestresset.
Mer information om detta ordspråk och citat! På åtminstone några timmar kan de glömma bort problem i världen och njuta av en trevlig atmosfär utan att behöva hantera stressen kring högtiden.
en For at least a few hours, they can forget about the troubles of the world and enjoy a nice atmosphere without having to deal with the stress of the holiday.

dk De her børn har været igennem så meget, og de gør deres bedste med det, de har. Jeg har kun været her i kort tid, men det virker til, at børnene klarer sig fint. De har brug for tid til at være børn. Så det lader vi dem til.
no Disse barna har vært gjennom så mye, og de gjør så godt de kan med det de har. Jeg har bare vært her en kort stund, men det virker som om barna klarer seg greit. De trenger tid til å være barn. Så det lar vi dem få.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa barn har gått igenom så mycket, och de gör sitt bästa med det de har. Jag har bara varit här en kort tid, men det verkar som att barnen mår okej. De behöver tid att få vara barn. Så vi låter dem.
en These children have been through so much, and they're doing the best they can with what they have. I've been here just a short time, but it seems the kids are doing OK. They need time to be kids. So we let them.

en Well, we’re going to let the kids sleep and I’m going to have a few moments of quiet and thinking about all the work we’ve put in. All the trainees and staff and collaborators around the world who have been so important. I’ll be thinking about them and the gratitude for all they’ve done together. And it’s a moment to just take a breath and look back and then look to the future to see where we can go from here. (6 okt 2026, reflecting on his immediate plans and his gratitude toward his collaborators.)

dk Vi vil bare gerne væk og have lidt tid til at slappe af uden kameraer på os døgnet rundt, så vi bare kan fokusere på os selv. (14 nov 2019, forklarer hvorfor de gerne vil på ferie sammen.)
no Vi vil bare komme oss bort og ha litt tid til å koble av uten kameraer på oss døgnet rundt, og bare fokusere på oss selv. (14 nov 2019, forklarer hvorfor de ønsker å dra på ferie sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bara komma bort och ha lite tid att koppla av utan kameror på oss dygnet runt, och bara fokusera på oss själva. (14 nov 2019, när han förklarar varför de vill åka på semester tillsammans.)
en We just want to get away and have some time to unwind without cameras on us 24/7, just focus on ourselves. (14 nov 2019, explaining why they want to take a holiday together.)

dk Det går fint, at børnene løber op og ned ad hotellets gang. Det går fint, at de hopper i poolen – også selvom den ikke er noget særligt; hvis der er vand, er det det eneste, de vil, så man må bare følge strømmen lidt. Lad dem gøre det, de har lyst til. Hvis de vil være oppe sent og se tv, hvorfor så ikke? Hvad gør man ellers næste morgen? Jeg tror, det er sådan, vi griber ferien an; vi lader dem spise, hvad de vil. Vi lader dem bestemme og gøre, hvad de har lyst til, og det gør det bare lettere og mindre stressende for alle involverede. (29 aug 2024, forklarer sin afslappede tilgang til at holde ferie med sine sønner.)
no Det går helt fint at barna løper opp og ned hotellgangene. Det går fint at de hopper i bassenget, selv om det ikke er noe fancy – så lenge det er vann der, er det alt de vil, så man må bare flyte litt med strømmen. Bare la dem gjøre det de vil; hvis de vil være våkne sent og se på TV, hvorfor ikke? Hva skjer vel neste morgen? Jeg tror det er slik vi ser på ferier; vi lar dem spise hva de vil. Vi lar dem bestemme og gjøre som de vil, og det gjør det bare enklere og mindre stressende for alle involverte. (29 aug 2024, forklarer sin avslappede tilnærming til ferier med sønnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går bra för barnen att springa upp och ner i hotellkorridoren. Det går bra för dem att hoppa i poolen, även om den inte är något märkvärdigt – om det finns ett vattenhål är det allt de vill göra, så man får liksom bara flyta med lite. Låta dem göra som de vill; om de vill vara uppe sent och titta på TV, varför inte? Vad är det värsta som kan hända nästa morgon? Så jag tror att det är så vi ser på semestrar, vi låter dem äta vad de vill. Vi låter dem bestämma och göra vad de vill, och det gör det bara enklare och mindre stressigt för alla inblandade. (29 aug 2024, förklarar sin avslappnade inställning till att semestra med sina söner.)
en The kids are fine running up and down the hallway of the hotel. They're fine jumping in the pool, even if it's nothing fancy, if there is a body of water, that's all they want to do, so you know, just kind of go with the flow a little bit. Just do what they want to do, if they want to stay up late and watch TV, why not? What are you going to do the next morning? So I think that's kind of how we approach vacation, we let them eat whatever they want. We let them call the shots and do whatever they want, and it just makes it easier and less stressful for everyone involved. (29 aug 2024, explaining her relaxed approach to vacationing with her sons.)

dk Jeg var ikke sikker på, hvad der ville ske. Men det er næsten en måned siden, og vi elsker det. Børnene nyder kvarteret og baghaven, og vi nyder en pause fra byen, der aldrig sover. (6 mar 2025, reflekterer over familiens flytning til forstæderne i et eksklusivt interview)
no Jeg var usikker på hva som ville skje. Men det har gått nesten en måned nå, og vi elsker det. Barna trives i nabolaget og i hagen, og vi nyter et avbrekk fra byen som aldri sover. (6 mar 2025, reflekterer over familiens flytting til forstaden i et eksklusivt intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte säker på vad som skulle hända. Men det har gått nästan en månad nu och vi älskar det. Barnen trivs i området och i trädgården, och vi njuter av en paus från staden som aldrig sover. (6 mar 2025, i en exklusiv intervju där han reflekterar över familjens flytt till förorten)
en I wasn't sure what would happen. But it's been almost a month and we love it. The kids are enjoying the neighborhood and backyard and we're enjoying a break from the city that never sleeps. (6 mar 2025, reflecting on his family's move to the suburbs in an exclusive interview)

dk Vi slapper bare af, vi tager det helt roligt og planlægger ikke for meget. Vi har faktisk dage, hvor vi slet ikke tænder for fjernsynet; det får en bare til at føle sig så doven. (12 apr 2020, giver råd til fans om, hvordan man bruger sin fritid under isolation.)
no Vi bare slapper av egentlig, vi tar det helt med ro og planlegger ikke så mye. Vi har faktisk dager hvor vi ikke slår på TV-en, for det får deg bare til å føle deg så utrolig lat. (12 apr 2020, gir råd til fans om hvordan de kan bruke fritiden under isolasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar det bara lugnt egentligen, vi tar det bara piano och planerar inte så mycket. Vi har faktiskt dagar då vi inte sätter på tv:n, man känner sig bara så slapp då. (12 apr 2020, ger råd till fans om hur man kan spendera sin fritid under isoleringen.)
en We're just chilling really, we're just taking it easy, not planning too much. We actually have days when we don't turn on the television, it just makes you feel so slobby. (12 apr 2020, giving advice to fans on how to spend their downtime during isolation.)
  Wes Nelson


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I disse omgivelser falder børnene til ro. Efter 24 timer giver de slip på byens rytme. Nogle gange behøver vi ikke gøre så meget. Vi lader bare solnedgangen tale.".