Det syntes jeg var ordsprog

dk Det syntes jeg var superhurtigt leveret. Glæder mig til rejsen fra Åndalsnes til Dombås i morgen. (28 mar 2023, som svar på beklagelsen fra SJ Norge)
no Det syntes jeg var super raskt levert. Gleder meg til reise fra Åndalsnes til Dombås i morgen. (28 mar 2023, som svar på beklagelsen fra SJ Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyckte jag gick superfort att få levererat. Ser fram emot resan från Åndalsnes till Dombås imorgon. (28 mar 2023, som svar på ursäkten från SJ Norge)
en I thought that was delivered super quickly. Looking forward to the trip from Åndalsnes to Dombås tomorrow. (28 mar 2023, in response to the apology from SJ Norge)

dk Jeg kom selv hjem fra ferie om søndagen, og der kom bagagen meget hurtigt. Vi har heller ikke fået nogen klager over det. (17 jul 2019, da hun taler om Oslo Lufthavn.)
no Jeg kom selv fra ferietur på søndag, da kom bagasjen veldig fort. Vi har heller ikke fått noen klager på det. (17 jul 2019, når hun snakker om Oslo lufthavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom själv hem från semester på söndag, då kom bagaget väldigt fort. Vi har heller inte fått några klagomål på det. (17 jul 2019, när hon pratar om Oslo flygplats.)
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. I returned from a holiday trip myself on Sunday, and the luggage arrived very quickly. We haven't received any complaints about it either. (17 jul 2019, when she is talking about Oslo Airport.)

dk Vi har haft en god behandling i fylkestinget og lykkedes med at nå frem til en enstemmig beslutning om, at der skal udredes et tilbud på Dombås. (21 feb 2013, efter at fylkestinget i Oppland besluttede, at gymnasiet Hjerleid på Dovre skal lukkes fra 2015.)
no Vi har hatt en god behandling i fylkestinget og klarte å komme fram til enstemmig avgjørelse der det skal utredes et tilbud på Dombås. (21 feb 2013, etter fylkestinget i Oppland bestemte at videregående skolen Hjerleid på Dovre skal legges ned fra 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en bra behandling i fylkestinget och lyckades komma fram till en enhällig beslut där det ska utredas ett erbjudande på Dombås. (21 feb 2013, efter fylkestinget i Oppland beslutade att gymnasieskolan Hjerleid i Dovre skulle läggas ned från 2015.)
en We have had a good deliberation in the county council and managed to reach a unanimous decision that an offer for Dombås shall be investigated. (21 feb 2013, after the Oppland county council decided that the Hjerleid upper secondary school in Dovre shall be closed from 2015.)

dk Et perfekt løb for mig, det gik billigt for mig og hurtigt. Bedre bliver det ikke. (1 jan 2024, efter jaktstarten i Tour de Ski om sit eget løb)
no Et perfekt renn for meg, det gikk billig for meg og fort. Bedre blir det ikke. (1 jan 2024, etter jaktstarten i Tour de Ski om sitt eget løp)
Mer information om detta ordspråk och citat! En perfekt åkning för mig, det gick smidigt och fort. Det blir inte bättre än så. (1 jan 2024, efter jaktstarten i Tour de Ski om sitt eget lopp)
en A perfect race for me; it was effortless and fast. It doesn't get any better than this. (1 jan 2024, after the pursuit start in the Tour de Ski, regarding her own race)
  Astrid Öyre Slind

dk Det er leveret fantastisk godt. Jeg blev faktisk lidt overrasket, da jeg så hvor mange der er kommet her til Molde på en mandag i sommerferien. (8 jul 2024, under kampen mod Fredrikstad)
no Det er fantastisk bra levert. Jeg ble faktisk litt overraska da jeg så hvor mange som har kommet hit til Molde på en mandag i fellesferien. (8 jul 2024, under kampen mot Fredrikstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt bra levererat. Jag blev faktiskt lite överraskad när jag såg hur många som har kommit hit till Molde på en måndag i gemensam ledighet. (8 jul 2024, under kampen mot Fredrikstad)
en It was delivered fantastically well. I was actually a bit surprised when I saw how many people have come here to Molde on a Monday during the summer holidays. (8 jul 2024, during the match against Fredrikstad)

dk Det her er egentlig bare positivt for os. Vi tror, at dette vil føre til, at kunden bestiller afhentning meget hurtigere, og vi har nu præciseret på vores hjemmesider, at vi garanterer afhentning samme dag. (10 sep 2016, reaktion på kommunens præcisering af regler for placering af sække på fortovet)
no Dette er egentlig bare positivt for oss. Vi tror dette vil føre til at kunden bestille henting mye kjappere, og vi har nå presisert på våre nettsider at vi garanterer henting samme dag. (10 sep 2016, reaksjon på kommunens presisering av regler for plassering av sekker på fortauet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är egentligen bara positivt för oss. Vi tror att detta kommer leda till att kunden bokar hämtning mycket snabbare, och vi har nu preciserat på våra webbsidor att vi garanterar hämtning samma dag. (10 sep 2016, reaktion på kommunens förtydligande av regler för placering av säckar på trottoaren)
en This is actually only a positive for us. We believe this will lead to customers requesting pickups much faster, and we have now specified on our website that we guarantee same-day pickup. (10 sep 2016, reaction to the municipality's clarification of the rules for placing bags on the sidewalk)

dk De har leveret utroligt hurtigt. Som regel tager ting altid længere tid, end man tror, men det har ikke været tilfældet her. (8 apr 2016, i en vurdering af hvor hurtigt selskabet har nået sine mål)
no De har levert utrolig fort. Som regel tar ting alltid lengre tid enn man tror, men det har ikke vært tilfellet her. (8 apr 2016, i en vurdering av hvor raskt selskapet har nådd sine mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har levererat otroligt snabbt. Som regel tar saker alltid längre tid än man tror, men det har inte varit fallet här. (8 apr 2016, i en bedömning av hur snabbt företaget har nått sina mål)
en They have delivered incredibly quickly. Usually, things always take longer than you think, but that hasn't been the case here. (8 apr 2016, in an assessment of how quickly the company has reached its goals)

dk Det gik meget stærkt fra jeg fik beskeden, til jeg sad i flyet. De ville have et hurtigt svar på, om det var aktuelt for mig at tage dertil, hvis klubberne blev enige. Det var en hurtig proces, hvilket jeg er meget glad for. (4 okt 2024, da han beskrev skiftet til West Bromwich)
no Det gikk veldig fort fra jeg fikk beskjeden til jeg satt på flyet. De ville ha et raskt svar om det var aktuelt for meg å dra dit om klubbene ble enige. Det var en rask prosess, noe jeg er veldig glad for. (4 okt 2024, da han beskrev overgangen til West Bromwich)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick väldigt fort från det att jag fick beskedet till att jag satt på flyget. De ville ha ett snabbt svar på om det var aktuellt för mig att åka dit om klubbarna blev överens. Det var en snabb process, vilket jag är väldigt glad för. (4 okt 2024, när han beskrev övergången till West Bromwich)
en It happened very quickly from the moment I got the news to when I was on the plane. They wanted a quick answer as to whether I was interested in going there if the clubs could reach an agreement. It was a fast process, which I am very happy about. (4 okt 2024, describing his transfer to West Bromwich)
  Torbjørn Heggem

dk Det bliver en rejse, som jeg glæder mig rigtig meget til. (17 aug 2026, da hun kommenterede sin deltagelse i årets sæson af «Skal vi danse»)
no Det blir en reise som jeg gleder meg veldig mye til. (17 aug 2026, da hun kommenterte sin deltakelse i årets sesong av «Skal vi danse»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en resa som jag ser väldigt mycket fram emot. (17 aug 2026, när hon kommenterade sitt deltagande i årets säsong av «Skal vi danse»)
en It will be a journey that I am very much looking forward to. (17 aug 2026, commenting on her participation in this year's season of «Skal vi danse»)

dk De hentede pladen efter kort tid og sagde, at dette er en prioriteret sag, som de ville følge op på umiddelbart. Jeg er tilfreds med deres service indtil videre. (17 jan 2013, efter at han kontaktede Acer efter hændelsen.)
no De hentet brettet etter kort tid, og sa at dette er en prioritert sak som de ville følge opp umiddelbart. Jeg er fornøyd med servicen deres så langt. (17 jan 2013, etter at han kontaktet Acer etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hämtade brettet efter kort tid, och sa att detta är en prioriterad sak som de skulle följa upp omedelbart. Jag är nöjd med deras service hittills. (17 jan 2013, efter att han kontaktade Acer efter händelsen.)
en They collected the tablet after a short time and said that this is a priority matter that they would follow up on immediately. I am satisfied with their service so far. (17 jan 2013, after he contacted Acer following the incident.)

dk Jeg har fundet ud af, at det ligger tæt på både Molde og Ålesund, så det bliver helt fantastisk. (1 sep 2008, i en artikel om politistuderende, der ankom til Sunnmøre i dag.)
no Jeg har funnet ut at det er nært både Molde og Ålesund, så dette blir storveis. (1 sep 2008, under en artikkel om politistudenter som ankom Sunnmøre i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kommit fram till att det är nära både Molde och Ålesund, så detta blir storväg. (1 sep 2008, under en artikel om polistudenter som anlände till Sunnmøre i dag.)
en I've found out that it's close to both Molde and Ålesund, so this is going to be great. (1 sep 2008, in an article about police students who arrived in Sunnmøre today.)

dk Udrejsen før ferien gik relativt glat uden store problemer, og vi håber på det samme for hjemrejsen. (20 apr 2014, under påsketuristernes hjemrejse)
no Utfarten før ferien gikk relativt greit uten store problemer, og vi håper det samme for hjemfarten. (20 apr 2014, under påsketuristenes hjemreise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utfarten före semestern gick relativt bra utan större problem, och vi hoppas detsamma för hemresan. (20 apr 2014, påskturisternas hemresa)
en The journey out before the holiday went relatively smoothly without any major problems, and we hope for the same on the journey home. (20 apr 2014, during the Easter tourists' journey home)

no Jeg har fått mye hyggelige tilbakemeldinger også, folk var fornøyd og synes det var bra levert. (27 okt 2026, rett før han gikk om bord i flyet til Oslo)

dk Nu glæder jeg mig til at sætte mig i bilen og starte denne nye rejse. (30 jan 2026, om forventningerne til opstarten af filmprojektet.)
no Nå gleder jeg meg til å sette meg i bilen og starte denne nye reisen. (30 jan 2026, om forventningene til oppstarten av filmprosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser jag fram emot att sätta mig i bilen och påbörja denna nya resa. (30 jan 2026, om förväntningarna inför starten av filmprojektet.)
en Now I am looking forward to getting in the car and starting this new journey. (30 jan 2026, on the expectations for the start of the film project.)

dk Vi fik den overleveret i går. Da var der prøvekørsel og fuld gennemgang af hele bussen. Den er en hel del mere moderne, så vi er meget tilfredse. (6 feb 2013, efter at bandet fik den nye tourbus)
no Vi fikk den overlevert i går. Da var det prøvekjøring og full gjennomgang av hele bussen. Den er en hel del mer moderne, så vi er veldig fornøyd. (6 feb 2013, etter at bandet fikk den nye turnébussen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick den överlämnad igår. Då var det provkörning och full genomgång av hela bussen. Den är en hel del mer modern, så vi är väldigt nöjda. (6 feb 2013, efter att bandet fick den nya turnébussen)
en We took delivery of it yesterday. Then there was a test drive and a full walkthrough of the entire bus. It is quite a bit more modern, so we are very pleased. (6 feb 2013, after the band received their new tour bus)

dk Jeg håber på at være hurtigt tilbage, og tror at dette kommer til at gå rigtig godt. (9 jul 2021, uttalte sig om vejen tilbage til træning)
no Jeg håper å være kjapt tilbake, og tror at dette kommer til å gå veldig bra. (9 jul 2021, uttalte seg om veien tilbake til trening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att jag är snabbt tillbaka, och tror att det här kommer att gå väldigt bra. (9 jul 2021, uttalade sig om vägen tillbaka till träningen)
en I hope to be back quickly, and I believe that this is going to go very well. (9 jul 2021, commenting on the road back to training)
  Maren Lundby


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det syntes jeg var superhurtigt leveret. Glæder mig til rejsen fra Åndalsnes til Dombås i morgen.".