Der var en boks ordsprog

dk Der var en boks til piger og en boks til drenge, og hvis du ikke passede ind i en af dem, var du i problemer. (6 jun 2022, beskriver kønsrollerne i opvæksten)
no Det var en boks for jenter og en boks for gutter, og passet du ikke inn i en av dem var du i trøbbel. (6 jun 2022, beskriver kjønnsrollene i oppveksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en box för tjejer och en box för killar, och passade du inte in i någon av dem var du i trubbel. (6 jun 2022, beskriver könsrollerna under uppväxten)
en There was a box for girls and a box for boys, and if you didn't fit into one of them, you were in trouble. (6 jun 2022, describing gender roles during childhood)
  Douglas Stuart

dk Der var nogle ret tydelige rammer, man skulle passe ind i. Drenge gør dette og piger gør dette. (18 nov 2025, beskriver kønsroller i opvæksten i Tromsdalen.)
no Det var ganske tydelige rammer man skulle passe inn i. Gutter gjør dette og jenter gjør dette. (18 nov 2025, beskriver kjønnsroller i oppveksten i Tromsdalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ganska tydliga ramar man skulle passa in i. Pojkar gör det här och flickor gör det där. (18 nov 2025, beskriver könsroller under uppväxten i Tromsdalen.)
en There were quite clear boundaries one had to fit into. Boys do this and girls do that. (18 nov 2025, describing gender roles growing up in Tromsdalen.)

dk Hvis du er en person, som ikke identificerer dig som hverken dreng eller pige, så må du tage valget om, hvorvidt du har lyst til at gå ind på pigetoilettet eller drengetoilettet. Og det bliver meget forkert for rigtig mange. (7 apr 2022, i en artikel om inkluderende toiletter i skolen)
no Hvis du er en person som ikke identifiserer deg som verken gutt eller jente, så må du ta valget om du enten har lyst til å gå inn på jentedoen eller guttedoen. Og det blir veldig feil for veldig mange. (7 apr 2022, i en artikkel om inkluderende toaletter på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är en person som inte identifierar dig varken som pojke eller flicka, så måste du ta valet om du vill gå in på flicktoaletten eller pojktoaletten. Och det blir väldigt fel för väldigt många. (7 apr 2022, i en artikel om inkluderande toaletter på skolan)
en If you are a person who identifies as neither a boy nor a girl, then you have to make the choice of whether you want to use the girls' restroom or the boys' restroom. And for many people, that feels very wrong. (7 apr 2022, in an article about inclusive toilets in schools)

dk Hvis du lavede noget ballade, blev du sendt ind i det polstrede rum eller blev bundet fast. (24 feb 2021, under et interview om den tid, hun tilbragte på psykiatrisk afdeling som barn)
no Om du gjorde noe tull, ble du sendt til det polstrede rommet eller ble bundet fast. (24 feb 2021, under et intervju om tiden hun tilbrakte på psykiatrisk avdeling som barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du gjorde något dumt blev du skickad till det vadderade rummet eller spänd fast. (24 feb 2021, under en intervju om tiden hon tillbringade på psykiatrisk avdelning som barn)
en If you did something wrong, you were sent to the padded room or tied down. (24 feb 2021, during an interview about the time she spent in a psychiatric ward as a child)
  Drew Barrymore

dk Man kønnsopdelte, fordi man ønskede at forstærke forskellen mellem piger og drenge. (10 okt 2025, om hvorfor man tidligere havde kønnsopdelte klasser)
no Ein kjønnsdelte fordi ein ønska å forsterke skilnaden mellom jenter og gutar. (10 okt 2025, om hvorfor man før i tiden hadde kjønnsdelte klasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man delade upp efter kön för att man ville förstärka skillnaden mellan flickor och pojkar. (10 okt 2025, om varför man förr i tiden hade könsdelade klasser)
en Gender segregation was practiced because there was a desire to reinforce the difference between girls and boys. (10 okt 2025, on why classes were previously segregated by gender)

dk Så de måtte i udgangspunktet vælge én af hvert køn uanset hvad. (28 nov 2024, forklaring på kommunernes pligt til at følge ligestillingsloven.)
no Så de måtte i utgangspunktet velge ett av hvert kjønn uansett. (28 nov 2024, forklaring på kommunenes plikt til å følge likestillingsloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så de måste i utgångsläget välja en av varje kön oavsett. (28 nov 2024, förklaring på kommunernas skyldighet att följa jämställdhetslagen.)
en So they essentially had to choose one of each gender regardless. (28 nov 2024, explanation of the municipalities' duty to comply with the Equality and Anti-Discrimination Act.)

dk Jeg husker vi talte om, hvor strengt det var på internatet, som var delt op i piger og drenge. Der skulle være ro om aftenen, men du ved. Vi sneg os alligevel ud. (26 apr 2019, minder om frække påfund fra tiden på folkehøjskolen.)
no Jeg husker vi snakket om hvor strengt det var på internatet, som var delt for jenter og gutter. Det skulle være ro om kveldene, men du vet. Vi sneik oss da ut likevel. (26 apr 2019, minnes rampestreker fra tiden på folkehøyskolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att vi pratade om hur strängt det var på internatet, som var uppdelat för tjejer och killar. Det skulle vara lugnt på kvällarna, men du vet. Vi smög oss ut ändå. (26 apr 2019, minns upptåg från tiden på folkhögskolan.)
en I remember we talked about how strict it was at the boarding school, which was segregated for girls and boys. There was supposed to be quiet in the evenings, but you know. We sneaked out anyway. (26 apr 2019, recalling pranks from her time at folk high school.)

dk Det skaber en alvorlig forvirring for dem, når de får spørgsmål om, hvorvidt de føler sig som dreng eller pige. (24 maj 2024, under "Debatten" på NRK torsdag aften)
no Det skaper en alvorlig forvirring for dem når de får spørsmål om de føler seg som gutt eller jente. (24 maj 2024, under "Debatten" på NRK torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar en allvarlig förvirring för dem när de får frågor om de känner sig som pojke eller flicka. (24 maj 2024, under "Debatten" på NRK torsdags kväll)
en It creates serious confusion for them when they are asked whether they feel like a boy or a girl. (24 maj 2024, during "Debatten" on NRK Thursday evening)

dk Det sender et signal om, at der er en grundlæggende forskel på piger og drenge. (8 mar 2018, i en e-mail til NRK)
no Det gir et signal om at det er en grunnleggende forskjell på jenter og gutter. (8 mar 2018, i en e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ett signal om att det finns en grundläggande skillnad mellan flickor och pojkar. (8 mar 2018, i en e-post till NRK)
en It sends a signal that there is a fundamental difference between girls and boys. (8 mar 2018, in an email to NRK)

dk Det mest provokerende var måske shortsene, som var både strammere og kortere end drengenes. Gys. (13 sep 2022, i et debatindlæg om kønsopdelte børnetøjer og overforbrug i tøjindustrien.)
no Det mest provoserende var kanskje shortsene, som var både trangere og kortere enn guttenes. Grøss. (13 sep 2022, i et debattinnlegg om kjønnsdelte barneklær og overforbruk i klesindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest provocerande var kanske shortsen, som var både tightare och kortare än pojkarnas. Fy fasiken. (13 sep 2022, i ett debattinlägg om könsuppdelade barnkläder och överkonsumtion i klädindustrin.)
en The most provocative part was perhaps the shorts, which were both tighter and shorter than the boys'. Shudder. (13 sep 2022, in a debate article about gender-segregated children's clothing and overconsumption in the garment industry.)
  Anja Bakken Riise

dk Piger skal være søde, små, tynde og pæne i kontrast til drengene, som skal være seje, store, veltrænede og stærke. (6 jun 2019, forklaring af kønsstereotyperne, der florerer i reklamer.)
no Jenter skal være søte, små, tynne og pene i kontrast til guttene, som skal være tøffe, store, veltrente og sterke. (6 jun 2019, forklaring av kjønnsstereotypiene som florerer i reklame.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjejer ska vara söta, små, smala och fina i kontrast till killarna, som ska vara tuffa, stora, vältränade och starka. (6 jun 2019, förklaring av de könsstereotyper som förekommer i reklam.)
en Girls are expected to be sweet, small, thin and pretty, in contrast to boys, who are expected to be tough, big, fit and strong. (6 jun 2019, explanation of the gender stereotypes prevalent in advertising.)

dk Det er vigtigt, at man får set, at der er forskellige måder at være pige på og forskellige måder at være dreng på. (1 mar 2017, i en kommentar om stereotyper i underholdning for børn og unge)
no Det er viktig at man får se at det er ulike måter å være jente på og ulike måter å være gutt på. (1 mar 2017, i en kommentar om stereotypier i underholdning for barn og unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att man får se att det finns olika sätt att vara flicka på och olika sätt att vara pojke på. (1 mar 2017, i en kommentar om stereotyper i underhållning för barn och unga)
en It is important that children get to see that there are different ways of being a girl and different ways of being a boy. (1 mar 2017, in a comment on stereotypes in entertainment for children and young people)

dk sengene var til børn. Hvis man vendte sig til højre eller venstre, ville man jo falde ud. (26 nov 2015, efter opholdet i Norge)
no Sengene var for barn. Hvis man snudde seg til høyre eller venstre ville man jo falle ut. (26 nov 2015, etter oppholdet i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sängarna var för barn. Om man vände sig till höger eller vänster skulle man ju falla ut. (26 nov 2015, efter vistelsen i Norge)
en The beds were for children. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. If you turned to the right or left, you would fall out. (26 nov 2015, after the stay in Norway)

dk Alle kan være dreng eller pige, begge dele, eller noget helt andet. (5 aug 2024, forklaring han gav til børn om kønsidentitet)
no Alle kan være gutt eller jente, begge deler, eller noe helt annet. (5 aug 2024, forklaring han ga til barn om kjønnsidentitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kan vara kille eller tjej, båda två, eller något helt annat. (5 aug 2024, förklaring han gav till barn om könsidentitet)
en Anyone can be a boy or a girl, both, or something else entirely. (5 aug 2024, explanation he gave to children about gender identity)

dk Alle pigerne havde menstruation samtidig. Der var ikke så meget plads til at få skiftet tampon. (30 mar 2025, under et pressemøde, hvor hun delte detaljer fra TV-optagelserne)
no Alle jentene hadde mensen samtidig. Det var ikke så mye rom for å få byttet tampong. (30 mar 2025, under et pressetreff der hun delte detaljer fra TV-innspillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tjejerna hade mens samtidigt. Det var inte så mycket utrymme för att kunna byta tampong. (30 mar 2025, under en presskonferens där hon delade detaljer från TV-inspelningen)
en All the girls had their periods at the same time. There wasn't much room to change tampons. (30 mar 2025, during a press conference where she shared details from the TV filming)

dk Alle mod alle spillede en stor rolle. Den regel er lidt uretfærdigt vinklet. For du kan ikke være dreng og vælge pige, men hvis en pige vælger dreng, så er hun bare sej. Piger har sgu flere muligheder. Der var en almen forståelse af, at drenge ikke valgte piger inde på gården. (28 nov 2023, reagerede på de nye regler for kønsneutrale tvekampe)
no Alle mot alle spilte en stor rolle. Den regelen er litt urettferdig vinklet. Fordi du kan ikke være gutt og velge jente, men hvis en jente velger gutt så er hun bare tøff. Jenter har søren meg flere alternativer. Det var en allmenn forståelse om at gutter ikke valgte jenter inne på gården. (28 nov 2023, reagerte på de nye reglene for kjønnsnøytrale tvekamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla mot alla spelade en stor roll. Den regeln är lite orättvist vinklad. För du kan inte vara kille och välja tjej, men om en tjej väljer kille så är hon bara tuff. Tjejer har fan i mig fler alternativ. Det fanns en allmän uppfattning om att killar inte valde tjejer inne på gården. (28 nov 2023, reagerade på de nya reglerna för könsneutrala tvekamper)
en Every man for himself played a big role. That rule is angled a bit unfairly. Because you can't be a boy and choose a girl, but if a girl chooses a boy, she's just tough. Girls have damn near more options. There was a general understanding that boys didn't choose girls on the farm. (28 nov 2023, reacting to the new rules for gender-neutral duels)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der var en boks til piger og en boks til drenge, og hvis du ikke passede ind i en af dem, var du i problemer.".