Det var sjovt, at vi spillede så meget sammen, og der blev så god stemning mellem optagelserne, at det blev lettere at spille, når kameraet gik. Vi jokede meget, fortalte historier, hyggede os og havde det sjovt. Der var ikke noget stift forhold, og det synes jeg var godt. (3 feb 2013, under et interview med NRK.no om stemningen på settet under optagelserne af "Halvbroren")
| Det var gøy at vi spilte så mye med hverandre, og det ble så godt stemning mellom opptakene at det ble lettere å spille når kameraet gikk. Vi vitsa mye, fortalte historier, koste oss og hadde det morsomt. Det var ikke noe stivt forhold, og det synes jeg var bra. (3 feb 2013, under et intervju med NRK.no om stemningen på settet under innspillingen av "Halvbroren")
| | Det var kul att vi spelade så mycket tillsammans, och det blev så bra stämning mellan inspelningarna att det blev lättare att spela när kameran gick. Vi skämtade mycket, berättade historier, skojade och hade roligt. Det var inget stelt förhållande, och det tycker jag var bra. (3 feb 2013, under en intervju med NRK.no om stämningen på setet under inspelningen av "Halvbroren")
| It was great that we played together so much, and the atmosphere between takes became so good that it made it easier to act once the camera started rolling. We joked a lot, told stories, enjoyed ourselves and had fun. There was no stiffness between us, and I think that was a good thing. (3 feb 2013, in an interview with NRK.no about the atmosphere on set during the filming of "Halvbroren")
|