Tilbage i februar havde ordsprog

dk Tilbage i februar havde jeg taget Elsie med til Charleston for at se en specialist. Lægen fortalte hende, at han ville sætte hende på ventelisten til en (nyre)transplantation, men han fortalte hende også, at hun kunne forvente at stå på listen i 3 til 6 år.
no Tilbake i februar hadde jeg tatt med Elsie til Charleston for å se en spesialist. Legen fortalte henne at han ville sette henne opp på venteliste for en (nyre)transplantasjon, men han fortalte henne også at hun kunne forvente å stå på listen i 3 til 6 år.
Mer information om detta ordspråk och citat! I februari hade jag tagit Elsie till Charleston för att träffa en specialist. Läkaren berättade för henne att han skulle sätta henne på väntelistan för en (njur)transplantation, men han sa också att hon skulle få räkna med att vara på listan i 3 till 6 år.
en Back in February, I had taken Elsie to Charleston to see a specialist. The doctor told her he would put her on the list for a (kidney) transplant, but he also told her to expect she would be on the list for 3 to 6 years.

dk Lægerne siger, at det sker for tre ud af en million — at spædbørn fødes med det. Hun får brug for en ny transplantation om seks år.
no Legene sier at dette skjer med tre av en million — at spedbarn blir født med det. Hun vil trenge en ny transplantasjon om seks år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarna säger att detta händer tre av en miljon - för spädbarn som föds med det. Hon kommer att behöva en till transplantation om sex år.
en The doctors say that this happens to three in a million — for infants to be born with it. She will need another transplant in six years.

dk I 2006 fik jeg konstateret en genetisk defekt, som har ført til kronisk nyresygdom. Efter en hård sommer gennemgår jeg nu dialyse, mens vi leder efter en nyre til transplantation. Jeg har altid vidst, at denne dag ville komme, men jeg troede, jeg ville have haft mere tid. (15 okt 2025, en detaljeret gennemgang af sygdomsforløbet og hans nuværende behov for en transplantation.)
no I 2006 fikk jeg diagnosen en genetisk defekt som har ført til kronisk nyresykdom. Etter en tøff sommer går jeg nå gjennom dialyse mens vi leter etter en nyre til transplantasjon. Jeg har alltid visst at denne dagen ville komme, men jeg trodde jeg ville ha hatt mer tid. (15 okt 2025, detaljer om sykdomsforløpet og hans nåværende behov for transplantasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2006 fick jag diagnosen att jag har en genetisk defekt som lett till kronisk njursjukdom. Efter en tuff sommar genomgår jag nu dialys medan vi letar efter en njurtransplantation. Jag har alltid vetat att den här dagen skulle komma, men jag trodde att jag skulle ha mer tid. (15 okt 2025, beskriver sjukdomsförloppet och hans nuvarande behov av en transplantation.)
en In 2006, I was diagnosed with a genetic defect that has led to chronic kidney disease. After a rough summer, I'm undergoing dialysis as we look for a kidney transplant. I always knew this day would come, but I thought I would have had more time. (15 okt 2025, detailing the timeline of his illness and his current need for a transplant.)
  Nick Mangold

dk Lægen kom ind og sagde, at en transplantation ville være det bedste for hende. Jeg fortalte ham, at vi ville gøre alt det, han sagde var bedst.
no Legen kom inn og sa at en transplantasjon ville være det beste for henne. Jeg sa at vi ville gjøre alt han mente var best.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkaren kom in och sa att en transplantation skulle vara det bästa för henne. Jag sa åt honom att vi skulle göra vad han säger är bäst.
en The doctor came in and said a transplant would be the best thing for her. I told him we would do whatever he says is best.

dk Jeg tog til konsultation på MUSC (Medical University of South Carolina) og fandt ud af, at han skulle have seks måneders kemoterapi efterfulgt af to måneders strålebehandling.
no Jeg dro på konsultasjon ved MUSC (Medical University of South Carolina) og fikk vite at han måtte gjennomgå seks måneder med cellegift, etterfulgt av to måneder med strålebehandling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick på en konsultation vid MUSC (Medical University of South Carolina) och fick reda på att han måste ha sex månader av kemoterapi följt av två månader av strålbehandling.
en I went for a consult at MUSC (Medical University of South Carolina) and found out that he had to have six months of chemotherapy followed by two months of radiation.

dk Der er en chance for, at hun skal være i behandling med medicin mod afstødning resten af sit liv. Lægerne sagde, at de næste seks måneder er de mest kritiske.
no Det er en sjanse for at hun må gå på medisiner mot avstøtning resten av livet. Legene sa at de neste seks månedene er de mest kritiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en chans att hon måste vara på medicin mot avstötning resten av sitt liv. Läkarna sa att de närmaste sex månaderna är de mest kritiska.
en There's a chance she'll have to be on anti-rejection medicine for the rest of her life. The doctors said the next six months are the most critical.

dk Jeg fandt ud af, at jeg havde brug for en nyretransplantation på grund af min Lupus, og jeg er nu i bedring. Det var nødvendigt for mit generelle helbred. Jeg glæder mig ærligt til snart at dele min rejse gennem de sidste par måneder med jer, som jeg altid har ønsket at gøre. Indtil da vil jeg offentligt takke min familie og mit fantastiske team af læger for alt, hvad de har gjort for mig før og efter operationen. Og til sidst findes der ikke ord, der kan beskrive, hvordan jeg overhovedet kan takke min smukke veninde Francia Raisa. Hun gav mig den ultimative gave og gjorde det største offer ved at donere sin nyre til mig. (30 nov 2017, i et Instagram-opslag, hvor hun annoncerer sin nyretransplantation og takker sin donor.)
no Jeg fant ut at jeg trengte en nyretransplantasjon på grunn av Lupus, og var i ferd med å komme meg; det var det jeg måtte gjøre for min generelle helse. Jeg ser virkelig frem til å snart dele reisen min gjennom disse siste månedene med dere, slik jeg alltid har ønsket å gjøre. Inntil da vil jeg offentlig takke familien min og mitt utrolige team av leger for alt de har gjort for meg før og etter operasjonen. Og til slutt, det finnes ikke ord som kan beskrive hvordan jeg kan takke min vakre venn Francia Raisa. Hun ga meg den ultimate gaven og gjorde det største offeret ved å donere nyren sin til meg. (30 nov 2017, i et Instagram-innlegg hvor hun kunngjør nyretransplantasjonen og takker donoren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick veta att jag behövde en njurtransplantation på grund av min lupus och höll på att återhämta mig; det var vad som krävdes för min allmänna hälsa. Jag ser ärligt talat fram emot att snart få dela med mig av min resa under dessa senaste månader, precis som jag alltid velat göra med er. Tills dess vill jag offentligt tacka min familj och mitt fantastiska team av läkare för allt de har gjort för mig före och efter operationen. Och slutligen, det finns inga ord som kan beskriva hur jag ska kunna tacka min underbara vän Francia Raisa. Hon gav mig den ultimata gåvan och gjorde det största offret genom att donera sin njure till mig. (30 nov 2017, i ett Instagram-inlägg där hon meddelar sin njurtransplantation och tackar sin donator.)
en So I found out I needed to get a kidney transplant due to my Lupus and was recovering, It was what I needed to do for my overall health. I honestly look forward to sharing with you, soon my journey through these past several months as I have always wanted to do with you. Until then I want to publicly thank my family and incredible team of doctors for everything they have done for me prior to and post-surgery. And finally, there aren't words to describe how I can possibly thank my beautiful friend Francia Raisa. She gave me the ultimate gift and sacrifice by donating her kidney to me. (30 nov 2017, in an Instagram post announcing her kidney transplant and thanking her donor.)
  Selena Gomez

dk Rådet, vi fik fra Ashleys specialist, er, at det vil tage tid, før han får det fulde udbytte af den operation, han gennemgik i december.
no Rådet vi fikk fra Ashleys spesialist er at det vil ta tid før man får fullt utbytte av operasjonen han gjennomgikk i desember.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rådet vi fick från Ashleys specialist är att det kommer att ta tid att få full nytta av operationen han genomgick i december.
en The advice we received from Ashley's specialist is that it will take time to derive full benefit from the surgery he underwent in December.

dk Vi fik at vide, at han kunne få en nyretransplantation, men at der var stor sandsynlighed for, at hans nyrer blot ville svigte igen om et par år.
no Vi fikk beskjed om at han kunne få en nyretransplantasjon, men sannsynligheten var stor for at nyrene bare ville svikte igjen om et par år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick veta att han kunde få en njurtransplantation, men chanserna stod bra för att hans njurar skulle sluta fungera igen om ett par år.
en We were told that he could have a kidney transplant but chances were that in a couple of years his kidneys would just fail again.

dk Jeg fandt ud af, at jeg havde brug for en nyretransplantation på grund af min Lupus, og jeg var i gang med at komme mig. Det var det, jeg var nødt til at gøre for mit generelle helbred. Jeg glæder mig ærligt til snart at dele min rejse gennem de sidste par måneder med jer, som jeg altid har ønsket at gøre. Indtil da vil jeg offentligt takke min familie og mit fantastiske team af læger for alt, hvad de har gjort for mig før og efter operationen. (14 sep 2017, i en billedtekst til et foto af hende og Francia Raisa på hospitalet)
no Jeg fant ut at jeg trengte en nyretransplantasjon på grunn av Lupus, og var i ferd med å komme meg. Det var det jeg måtte gjøre for min generelle helse. Jeg ser virkelig frem til å snart dele reisen min gjennom disse siste månedene med dere, slik jeg alltid har ønsket å gjøre. Inntil da vil jeg offentlig takke familien min og mitt utrolige team av leger for alt de har gjort for meg før og etter operasjonen. (14 sep 2017, skrev en bildetekst til et bilde av henne og Francia Raisa på sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag fick veta att jag behövde en njurtransplantation på grund av min lupus och höll på att återhämta mig. Det var vad jag behövde göra för min allmänna hälsa. Jag ser ärligt talat fram emot att snart få dela med mig av min resa under dessa senaste månader, precis som jag alltid velat göra med er. Tills dess vill jag offentligt tacka min familj och mitt fantastiska team av läkare för allt de har gjort för mig före och efter operationen. (14 sep 2017, i en bildtext till ett foto på henne och Francia Raisa på sjukhuset)
en So I found out I needed to get a kidney transplant due to my Lupus and was recovering. It was what I needed to do for my overall health. I honestly look forward to sharing with you soon my journey through these past several months as I have always wanted to do with you. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. Until then I want to publicly thank my family and incredible team of doctors for everything they have done for me prior to and post-surgery. (14 sep 2017, writing a caption for a photo of her and Francia Raisa in the hospital)
  Selena Gomez

en My condition was serious and the doctors told me I had a few years left to live. I'm happy to share now that my youngest brother, Chris, who stepped in for me on tour last year, has saved my life yet again. This time quite literally by donating me one of his kidneys. (27 okt 2026, explaining his medical situation and his brother's donation in his Spotify bio.)

dk Jeg husker bare, at jeg græd. Det var skræmmende. Med det samme gik søgningen efter en donor i gang. Mine forældre og en af mine tanter blev testet for at se, om de kunne donere, og vævstypen og andre faktorer passede overraskende godt. Min far blev udpeget som den bedste donor og blev testet i seks måneder, og få dage før operationen kom jeg for første gang ind på operationsstuen til en procedure for at rense mit blod for antistoffer, der kunne afstøde min fars nyre. (16 nov 2021, forklarer sin følelsesmæssige reaktion på diagnosen og det første forsøg på at finde en levende donor.)
no Jeg husker at jeg bare gråt. Det var skremmende. Jakten på en donor startet umiddelbart. Foreldrene mine og en av tantene mine ble testet for å se om de kunne donere, og vevstypen og andre faktorer stemte overraskende godt overens. Pappa ble valgt som den beste donoren og ble testet i seks måneder, og så, noen dager før operasjonen, ble jeg tatt med inn på operasjonsstuen for første gang for en prosedyre for å rense blodet mitt for antistoffer som kunne ha avstøtt pappaas nyre. (16 nov 2021, forklarer sin følelsesmessige reaksjon på diagnosen og det første forsøket på å finne en levende donor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag bara grät. Det var skrämmande. Sökandet efter en donator påbörjades omedelbart. Mina föräldrar och en av mina mostrar testades för att se om de kunde donera, och vävnadstypningen och andra faktorer stämde förvånansvärt väl. Min pappa utsågs till den bästa donatorn och genomgick tester i sex månader, och sedan, några dagar före operationen, gick jag in i operationssalen för första gången för ett ingrepp för att rena mitt blod från antikroppar som skulle kunna stöta bort min pappas njure. (16 nov 2021, förklarar sin emotionella reaktion på diagnosen och det första försöket att hitta en levande donator.)
en I remember just crying. It was scary. Straight away, the search for a donor began. My parents and one of my aunts got tested to see if they would be able to donate, and the tissue typing and other factors matched surprisingly well. My dad was chosen as the best donor and spent six months being tested and then a few days before the operation, I went into theatre for the first time for a procedure to clean my blood of any antibodies that may reject my dad’s kidney. (16 nov 2021, explaining her emotional reaction to the diagnosis and the initial attempt to find a living donor.)

dk Jeg endte med at være indlagt på hospitalet i en uge, mens de undersøgte alt: mit hjerte, mine øjne, mine nyrer og min blære. De konkluderede, at jeg havde kronisk nyresygdom stadie 5, hvilket er terminalt nyresvigt, og på det tidspunkt fungerede mine nyrer med under 8 procent. Lægen sagde, at der ikke var nogen mulighed for at genvinde funktionen, så jeg ville have brug for en transplantation. (16 nov 2021, beskriver hendes diagnose af terminalt nyresvigt.)
no Jeg endte opp med å bli liggende på sykehuset i en uke mens de utførte tester av alt: hjertet, øynene, nyrene og blæren. De konkluderte med at jeg hadde kronisk nyresykdom stadium 5, som er terminal nyresvikt, og på det tidspunktet fungerte nyrene mine med <8 prosent. Legen sa at det ikke var noen mulighet for å få tilbake funksjonen, så jeg ville trenge en transplantasjon. (16 nov 2021, beskriver diagnosen terminal nyresvikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev kvar på sjukhuset i en vecka medan de gjorde tester på allt: mitt hjärta, mina ögon, mina njurar och min urinblåsa. De drog slutsatsen att jag hade kronisk njursjukdom stadium 5, vilket innebär terminal njursvikt, och vid den tidpunkten fungerade mina njurar till mindre än 8 procent. Läkaren sa att det inte fanns något sätt att återfå någon funktion, så jag skulle behöva en transplantation. (16 nov 2021, beskriver sin diagnos av terminal njursvikt.)
en I ended up staying in hospital for a week whilst they ran tests on everything: my heart, eyes, kidneys and my bladder. They concluded that I had Chronic Kidney Disease Stage 5 which is End Stage Renal Failure and at the time, my kidneys worked <8 per cent. The doctor said that there was no way of getting any function back so I would need a transplant. (16 nov 2021, describing her diagnosis of End Stage Renal Failure.)

dk Vi går i gang med transplantationen i morgen for en periode på 4 til 9 måneder, og vi er blevet fortalt, at det bliver utroligt hårdt, at hun kommer til at have det rigtig, rigtig dårligt, og at det bliver meget værre, før det bliver bedre! (17 jan 2021, beskrivelse af tidslinjen og den forventede sværhedsgrad af transplantationsprocessen.)
no Vi går inn til transplantasjon i morgen for 4 til 9 måneder, og vi har blitt fortalt at det kommer til å bli utrolig tøft, at hun kommer til å bli veldig, veldig syk, og at det kommer til å bli mye verre før det blir bedre! (17 jan 2021, beskriver tidslinjen og den forventede vanskelighetsgraden i transplantasjonsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Imorgon påbörjar vi transplantationen som kommer att ta 4 till 9 månader, och vi har fått höra att det kommer att bli otroligt tufft, att hon kommer att bli mycket, mycket sjuk och att det kommer att bli betydligt värre innan det blir bättre! (17 jan 2021, beskriver tidslinjen och den förväntade svårighetsgraden av transplantationsprocessen.)
en We go into transplant tomorrow for 4 to 9 months and have been told that it’s going to be incredibly tough, that she is going to be very very poorly and it’s going to get a lot worse before it gets better! (17 jan 2021, detailing the timeline and expected difficulty of the transplant process.)

dk Så hun venter på at se, om hun kan få en lungetransplantation. Jeg tilbød hende endda min lunge. (18 okt 2021, i en podcast, hvor hun taler om sin mors potentielle lungetransplantation)
no Så hun venter på å se om hun kan få en lungtransplantasjon. Jeg tilbød henne til og med lungene mine. (18 okt 2021, diskuterer morens mulige lungtransplantasjon i en podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så hon väntar på att få veta om hon kan få en lungtransplantation. Jag erbjöd henne till och med min lunga. (18 okt 2021, när hon diskuterade sin mors potentiella lungtransplantation i en podcast)
en So she's waiting to see if she can have a lung transplant. I even offered my lung to her. (18 okt 2021, discussing her mother's potential lung transplant on a podcast)
  Katie Price

dk Hun gennemgår en operation hver tredje måned. Hun var lige over tre måneder gammel, da hun fik sit første indgreb. Operationen går ud på at indsætte silikoneimplantater i hendes øjenhuler for at sikre, at hendes kranie og ansigt vokser, som det skal. (13 apr 2024, forklarer formålet med og hyppigheden af Margots operationer.)
no Hun gjennomgår operasjoner hver tredje måned. Hun var rett over tre måneder gammel da hun hadde sitt første inngrep. Operasjonene gjøres for å sette inn silikonimplantater i øyehulene for å sikre at hodeskallen og ansiktet vokser som det skal. (13 apr 2024, forklarer formålet med og hyppigheten av Margots operasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon genomgår operationer var tredje månad. Hon var precis över tre månader gammal när hon genomgick sitt första ingrepp. Operationerna görs för att sätta in silikonimplantat i hennes ögonhålor för att säkerställa att hennes kranium och ansikte växer som de ska. (13 apr 2024, förklarar syftet med och frekvensen av Margots operationer.)
en She undergoes surgery every three months. She was just over three months old when she had her first procedure. The surgery is to fit silicone implants into her sockets to ensure that her skull and face grows as it should. (13 apr 2024, explaining the purpose and frequency of Margot's surgeries.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Tilbage i februar havde jeg taget Elsie med til Charleston for at se en specialist. Lægen fortalte hende, at han ville sætte hende på ventelisten til en (nyre)transplantation, men han fortalte hende også, at hun kunne forvente at stå på listen i 3 til 6 år.".