Jeg brugte så meget ordsprog

dk Jeg brugte så meget energi på at være en anden, end den jeg egentlig var. (11 mar 2025, da han reflekterede over tiden, hvor han var afhængig)
no Jeg brukte så mye energi på å være en annen enn den jeg egentlig var. (11 mar 2025, da han reflekterte over tiden da han var avhengig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använde så mycket energi på att vara någon annan än den jag egentligen var. (11 mar 2025, när han reflekterade över tiden då han var beroende)
en I spent so much energy being someone other than who I actually was. (11 mar 2025, reflecting on the time when he was addicted)

dk Jeg var ikke mig selv. Jeg levede dele af mit liv som en anden. (13 sep 2024, i forbindelse med fortællingen om sin tid i en sekt.)
no Jeg var ikke meg selv. Jeg levde deler av livet mitt som en annen. (13 sep 2024, i forbindelse med fortellingen om sin tid i en sekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte mig själv. Jag levde delar av mitt liv som någon annan. (13 sep 2024, i samband med berättelsen om sin tid i en sekt.)
en I wasn't myself. I lived parts of my life as someone else. (13 sep 2024, in connection with the story of her time in a cult.)

dk Jeg brugte så meget energi på at være en anden, end den jeg egentlig var. Men livet er ikke perfekt, og jo bedre vi er til at acceptere det, jo lettere bliver det at håndtere. (11 mar 2025, da han opsummerede, hvad han har lært efter at være kommet ud af afhængigheden)
no Jeg brukte så mye energi på å være en annen enn den jeg egentlig var. Men livet er ikke perfekt, og jo bedre vi er til å akseptere det, jo lettere blir det å håndtere. (11 mar 2025, da han oppsummerte hva han har lært etter å ha kommet seg ut av avhengigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använde så mycket energi på att vara någon annan än den jag egentligen var. Men livet är inte perfekt, och ju bättre vi är på att acceptera det, desto lättare blir det att hantera. (11 mar 2025, när han sammanfattade vad han har lärt sig efter att ha kommit loss från sitt beroende)
en I spent so much energy trying to be someone other than who I actually was. But life isn't perfect, and the better we are at accepting that, the easier it becomes to handle. (11 mar 2025, summarizing what he has learned after recovering from addiction)

dk Det gjorde nok, at jeg undertrykte rigtig mange følelser. Jeg undertrykte i høj grad, hvem jeg var, og prøvede rigtig hårdt på at være noget, jeg ikke er. (14 maj 2024, beskrev konsekvenserne af at skjule sin identitet)
no Det gjorde nok at jeg undertrykte veldig mange følelser. Jeg undertrykte veldig hvem jeg var, og prøvde veldig hardt å være noe jeg ikke er. (14 maj 2024, beskrev konsekvensene av å skjule sin identitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde nog att jag tryckte undan väldigt många känslor. Jag tryckte undan väldigt mycket av den jag var, och försökte väldigt hårt att vara något jag inte är. (14 maj 2024, beskrev konsekvenserna av att dölja sin identitet)
en It probably meant that I suppressed a lot of emotions. I suppressed a lot of who I was, and tried very hard to be something I'm not. (14 maj 2024, describing the consequences of hiding one's identity)

dk Jeg var træt af at være mig selv. (25 apr 2020, om sin personlige udvikling og ændring af image)
no Jeg var lei av å være meg selv. (25 apr 2020, om sin personlige utvikling og endring av image)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var trött på att vara mig själv. (25 apr 2020, om sin personliga utveckling och förändring av image)
en I was tired of being myself. (25 apr 2020, about his personal development and change of image)

dk Jeg kunne ikke være mig selv. (9 sep 2025, om perioden, hvor hans karriere for alvor skulle tage fart)
no Jeg klarte ikke å være meg selv. (9 sep 2025, om perioden da karrieren hans virkelig skulle skyte fart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyckades inte vara mig själv. (9 sep 2025, om perioden då hans karriär verkligen skulle ta fart)
en I wasn't able to be myself. (9 sep 2025, about the period when his career was really about to take off)
  Antonio Nusa

dk Jeg kæmpede med at være hundrede procent mig selv. (25 nov 2024, forklarer udfordringerne ved at være sig selv i konkurrencen om landmandens opmærksomhed)
no Jeg slet med å være hundre prosent meg selv. (25 nov 2024, forklarer utfordringene med å være seg selv i konkurransen om bondens oppmerksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kämpade med att vara hundra procent mig själv. (25 nov 2024, förklarar utmaningarna med att vara sig själv i konkurrensen om bondens uppmärksamhet)
en I struggled to be one hundred percent myself. (25 nov 2024, explaining the challenges of being oneself in the competition for the farmer's attention)

dk Jeg blev en anden person end før. (18 maj 2019, under en forestilling i Oslo konserthus, hvor han reflekterede over tabet af sin søn.)
no Jeg ble en annen person enn før. (18 maj 2019, under en forestilling i Oslo konserthus, der han reflekterte over tapet av sønnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev en annan person än förut. (18 maj 2019, under en föreställning i Oslo konserthus, där han reflekterade över förlusten av sin son.)
en I became a different person than I was before. (18 maj 2019, during a performance at the Oslo Concert Hall, where he reflected on the loss of his son.)
  Nick Cave

dk Jeg følte, at jeg levede et andet liv end det, som var rigtigt for mig. (17 jul 2024, da hun så tilbage på sin situation udefra.)
no Jeg følte jeg levde et annet liv enn det som var riktig for meg. (17 jul 2024, da hun så tilbake på situasjonen sin utenfra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag levde ett annat liv än det som var rätt för mig. (17 jul 2024, när hon såg tillbaka på sin situation utifrån.)
en I felt I was living a life that wasn't right for me. (17 jul 2024, when she looked back on her situation from the outside.)

dk Jeg var ikke den, jeg var. Jeg var den, jeg var blevet. (20 okt 2023, da han reflekterede over, hvordan opvækst og pres for at præstere havde formet hans personlighed.)
no Jeg var ikke den jeg var. Jeg var den jeg hadde blitt. (20 okt 2023, da han reflekterte over hvordan oppvekst og press om å prestere hadde formet hans personlighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte den jag var. Jag var den jag hade blivit. (20 okt 2023, när han reflekterade över hur uppväxt och press att prestera hade format hans personlighet.)
en I wasn't who I was. I was who I had become. (20 okt 2023, reflecting on how his upbringing and the pressure to perform had shaped his personality.)
  Rangan Chatterjee

dk Jeg kendte ikke mig selv igen. Det føltes som om, jeg var i en andens krop. (3 aug 2019, i forbindelse med et interview om sidste vintersæson.)
no Jeg kjente ikke igjen meg selv. Det føltes som om jeg var i en annens kropp. (3 aug 2019, i forbindelse med en intervju om forrige vintersesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände inte igen mig själv. Det kändes som om jag var i en annans kropp. (3 aug 2019, i samband med en intervju om föregående vintersäsong.)
en I didn't recognize myself. It felt as if I were in someone else's body. (3 aug 2019, in connection with an interview about last winter's season.)
  Martin Fourcade

dk Jeg var utilpas ved at være mig selv. (16 dec 2025, i et interview om sin rolle eller offentlige profil)
no Jeg var ukomfortabel med å være meg selv. (16 dec 2025, i et intervju om sin rolle eller offentlige profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig obekväm med att vara mig själv. (16 dec 2025, i en intervju om sin roll eller offentliga profil)
en I was uncomfortable being myself. (16 dec 2025, in an interview about her role or public profile)
  Renate Reinsve

dk Jeg ville hele tiden så meget mere, end hvad jeg var i stand til at præstere eller være. (22 jun 2017, forklarede det pres, hun følte, da hun blev syg)
no Jeg ville hele tida så mye mer enn hva jeg klarte å prestere eller å være. (22 jun 2017, forklarte presset hun følte da hun ble syk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville hela tiden så mycket mer än vad jag lyckades prestera eller vara. (22 jun 2017, förklarade pressen hon kände när hon blev sjuk)
en I constantly wanted so much more than what I was able to achieve or be. (22 jun 2017, explaining the pressure she felt when she became ill)

dk Jeg havde ikke nok energi, jeg var ikke Mari, som jeg egentlig er. (18 jul 2018, da hun beskrev perioden efter hun blev meldt rask, men stadig følte sig tom)
no Jeg hadde ikke nok energi, jeg var ikke Mari, sånn som jeg egentlig er. (18 jul 2018, da hun beskrev perioden etter at hun ble friskmeldt, men fortsatt følte seg tom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte tillräckligt med energi, jag var inte Mari, sån som jag egentligen är. (18 jul 2018, när hon beskrev perioden efter att hon blivit sjukskriven, men fortfarande kände sig tom)
en I didn't have enough energy; I wasn't Mari, the way I actually am. (18 jul 2018, when she described the period after she was cleared to return to work, but still felt empty)
  Mari Maurstad

dk Jeg mistede mig selv i processen med at blive til noget. (26 aug 2021, i et interview om bagsiden af berømmelsen)
no Jeg mistet meg selv i prosessen med å bli noe. (26 aug 2021, i et intervju om baksiden av berømmelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förlorade mig själv i processen att bli något. (26 aug 2021, i en intervju om baksidan av berömmelsen)
en I lost myself in the process of becoming someone. (26 aug 2021, in an interview about the downside of fame)

dk Det var slemt. Jeg blev som en anden person. (16 jul 2026, da hun beskrev den generelle oplevelse af at have delirium.)
no Det var vondt. Jeg ble som en annen person. (16 jul 2026, da hun beskrev den generelle opplevelsen av å ha delirium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var smärtsamt. Jag blev som en annan person. (16 jul 2026, när hon beskrev den allmänna upplevelsen av att ha delirium.)
en It was painful. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. I became like a different person. (16 jul 2026, when she described the general experience of having delirium.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg brugte så meget energi på at være en anden, end den jeg egentlig var.".