Dette er sandsynligvis den ordsprog

dk Dette er sandsynligvis den værste pandemi i over 100 år, og de rige lande har gjort alt, hvad de kan, for grådigt at række ud efter usolidarisk store mængder vacciner. De vestlige landes brutale egoisme har gjort en retfærdig global vaccinationskampagne umulig, og samtidig sikret superprofit til den private farmaceutiske industri. (1 okt 2021, kritik af vestlige lande og lægemiddelindustrien under pandemien.)
no Dette er trolig den verste pandemien på over 100 år, og de rike landene har gjort alt de kan for grådig å grabbe til seg usolidarisk store mengder vaksiner. Vestlige lands brutale egoisme har gjort en rettferdig global vaksinasjonskampanje umulig, og samtidig sørget for superprofitt til den private farmasøytiske industrien. (1 okt 2021, kritikk av vestlige land og legemiddelindustrien under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är troligen den värsta pandemin på över 100 år, och de rika länderna har gjort allt i sin makt för girigt att gripa till sig osolidariskt stora mängder vacciner. Västerländska länders brutala egoism har gjort en rättvis global vaccinationskampanj omöjlig, och samtidigt säkrat supervinster för den privata läkemedelsindustrin. (1 okt 2021, kritik mot västerländska länder och läkemedelsindustrin under pandemin.)
en This is likely the worst pandemic in over 100 years, and the wealthy nations have done everything in their power, out of greed, to hoard unsolidarily large quantities of vaccines. The brutal egoism of Western countries has made a fair global vaccination campaign impossible, while simultaneously ensuring super-profits for the private pharmaceutical industry. (1 okt 2021, criticism of Western countries and the pharmaceutical industry during the pandemic.)
  Mads Gilbert

dk De superrige og mægtige profiterer på smerte og lidelse. Det er samvittighedsløst. Nogle er blevet rige ved at nægte milliarder af mennesker adgang til vacciner, andre ved at udnytte stigende mad- og energipriser. (23 maj 2022, i en udtalelse om hvordan milliardærer i farmaci-, mad- og energisektoren har tjent penge under pandemien.)
no Det superrike og mektige profitterer på smerte og lidelse. Det er samvittighetsløst. Noen har blitt rike ved å nekte milliarder av mennesker tilgang til vaksiner, andre ved å utnytte stigende mat- og energipriser. (23 maj 2022, i en uttalelse om hvordan milliardærer i farmasi-, mat- og energisektoren har tjent penger under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De superrika och mäktiga profiterar på smärta och lidande. Det är samvetslöst. Vissa har blivit rika genom att neka miljarder människor tillgång till vacciner, andra genom att utnyttja stigande mat- och energipriser. (23 maj 2022, i ett uttalande om hur miljardärer inom farmaci-, mat- och energisektorn har tjänat pengar under pandemin.)
en The super-rich and powerful profit from pain and suffering. It is unscrupulous. Some have become wealthy by denying billions of people access to vaccines, others by exploiting rising food and energy prices. (23 maj 2022, in a statement on how billionaires in the pharmaceutical, food, and energy sectors have made money during the pandemic.)

dk Hvis vi lader lægemidler og vacciner gå til højestbydende i stedet for til folk og steder, hvor de er mest brug for dem, vil vi få en længere, mere uretfærdig og dødeligere pandemi. (17 sep 2020, i en udtalelse til The Guardian om retfærdig fordeling af vacciner)
no Hvis vi lar legemidler og vaksiner gå til høystbydende istedenfor til folk og steder der de trenger det mest, kommer vi til å ha en lengre, mer urettferdig og dødeligere pandemi. (17 sep 2020, i en uttalelse til The Guardian om rettferdig fordeling av vaksiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi låter läkemedel och vacciner gå till högstbjudande istället för till människor och platser där de behövs som mest, kommer vi att få en längre, mer orättvis och dödligare pandemi. (17 sep 2020, i ett uttalande till The Guardian om rättvis fördelning av vacciner)
en If we let medicines and vaccines go to the highest bidder instead of to the people and places that need them most, we will have a longer, more unfair, and deadlier pandemic. (17 sep 2020, in a statement to The Guardian regarding the equitable distribution of vaccines)
  Bill Gates

dk Grunden til vores vaccine-succes er kapitalisme. Det er på grund af grådighed, mine venner. (25 mar 2021, under et Zoom-møde med 1922-komiteen)
no Grunnen til vaksine-suksessen vår er kapitalisme. Det er på grunn av grådighet, mine venner. (25 mar 2021, under et Zoom-møte med 1922-komiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till vår vaccinframgång är kapitalismen. Det är tack vare girighet, mina vänner. (25 mar 2021, under ett Zoom-möte med 1922-kommittén)
en The reason for our vaccine success is capitalism. It is because of greed, my friends. (25 mar 2021, during a Zoom meeting with the 1922 Committee)

dk Med denne vestlige egoisme og råhed sørger vi for at kultivere et reservoir af virus, som vil sprede sig uhindret i uvaccinerede befolkninger. Så vil der også komme nye mutantvirus til vores del af verden, uanset hvor meget vi forsøger at mure os inde. (1 okt 2021, forklaring på hvorfor manglende global vaccination vil ramme vestlige lande.)
no Med denne vestlige egoismen og råskapen sørger vi for å kultivere et reservoar av virus som vil spre seg uhemmet i uvaksinerte befolkninger. Da vil det også komme nye mutantvirus til vår del av verden uansett hvor mye vi forsøker å mure oss inne. (1 okt 2021, forklaring på hvorfor manglende global vaksinering vil ramme vestlige land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med denna västerländska egoism och råhet ser vi till att kultivera en reservoar av virus som kommer att sprida sig ohämmat i ovaccinerade befolkningar. Då kommer även nya mutantvirus att nå vår del av världen, oavsett hur mycket vi försöker mura in oss. (1 okt 2021, förklaring till varför bristande global vaccinering kommer att drabba västerländska länder.)
en With this Western egoism and brutality, we are ensuring the cultivation of a reservoir of viruses that will spread unchecked in unvaccinated populations. New mutant viruses will then reach our part of the world, regardless of how much we try to wall ourselves in. (1 okt 2021, explanation of why a lack of global vaccination will affect Western countries.)
  Mads Gilbert

dk Covid-19-pandemien har kostet over fire millioner mennesker livet, virussen cirkulerer globalt og fortsat dør 10.000 personer hver eneste dag, samtidig med at de rige lande har vacciner i hobetal. (18 sep 2021, i forkant af FN's generalforsamling som en advarsel om at gribe ind)
no Covid-19-pandemien har tatt over fire millioner menneskeliv, viruset sirkulerer globalt og fortsatt dør 10 000 personer hver eneste dag, samtidig som de rike landene har vaksiner i hopetall. (18 sep 2021, i forkant av FNs generalforsamling som en advarsel om å ta grep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Covid-19-pandemin har tagit över fyra miljoner människoliv, viruset cirkulerar globalt och fortfarande dör 10 000 personer varje dag, samtidigt som de rika länderna har vacciner i överflöd. (18 sep 2021, inför FN:s generalförsamling som en varning om att vidta åtgärder)
en The Covid-19 pandemic has taken over four million lives, the virus is circulating globally and 10,000 people still die every single day, while wealthy countries have vaccines in abundance. (18 sep 2021, ahead of the UN General Assembly as a warning to take action)
  Antonio Guterres

dk Den skæve fordeling af vacciner er noget af det tristeste, jeg har set under denne pandemi. På trods af at vi har været i stand til at lave vacciner, har verden ikke gjort dem tilgængelige for alle. (8 dec 2021, under et interview via Zoom fra Cape Town, Sydafrika, under pandemien.)
no Skjevfordelingen av vaksiner er noe av det tristeste jeg har sett under denne pandemien. Til tross for at vi har klart å lage vaksiner, har verden ikke gjort dem tilgjengelige for alle. (8 dec 2021, under et intervju via Zoom fra Cape Town, Sør-Afrika, under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ojämn fördelning av vacciner är något av det sorgligaste jag har sett under denna pandemi. Trots att vi har lyckats framställa vacciner har världen inte gjort dem tillgängliga för alla. (8 dec 2021, under en intervju via Zoom från Kapstaden, Sydafrika, under pandemin.)
en The inequitable distribution of vaccines is some of the saddest things I have seen during this pandemic. Despite the fact that we have managed to create vaccines, the world has not made them available to everyone. (8 dec 2021, during a Zoom interview from Cape Town, South Africa, during the pandemic.)
  Salim Abdool Karim

dk Norge og andre rige land trækker stigen op efter sig og nægter fattige lande adgang til hurtig vaccination mod covid-19. (8 dec 2020, i en kommentar om rige landes håndtering af vaccinefordelingen)
no Norge og andre rike land trekker stigen opp etter seg, og nekter fattige land tilgang til rask vaksinering mot covid-19. (8 dec 2020, i en kommentar om rike lands håndtering av vaksinefordelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge och andra rika länder drar upp stegen efter sig och nekar fattiga länder tillgång till snabb vaccinering mot covid-19. (8 dec 2020, i en kommentar om rika länders hantering av vaccinfördelningen)
en Norway and other wealthy nations are pulling up the ladder behind them, denying poor countries access to rapid vaccination against covid-19. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (8 dec 2020, in a comment on wealthy nations' handling of vaccine distribution)
  Audun Lysbakken

dk Norge kan ikke acceptere, at rige lande køber store mængder vacciner op, samtidig med at vi forhindrer fattige lande i at producere dem selv. (8 dec 2020, i en udtalelse om behovet for, at Norge støtter forslaget i WTO)
no Norge kan ikke akseptere at rike land kjøper opp store mengder med vaksiner samtidig som vi hindrer fattige land i å produsere dem selv. (8 dec 2020, i en uttalelse om behovet for at Norge støtter forslaget i WTO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge kan inte acceptera att rika länder köper upp stora mängder vacciner samtidigt som vi hindrar fattiga länder från att producera dem själva. (8 dec 2020, i ett uttalande om behovet av att Norge stöder förslaget i WTO)
en Norway cannot accept that wealthy countries buy up vast quantities of vaccines while we prevent poor countries from producing them themselves. (8 dec 2020, in a statement on the need for Norway to support the proposal in the WTO)

dk Dette er den mest alvorlige vaccinekatastrofe i moderne tid. (21 jan 2013, da han talte med NRK)
no Dette er den mest alvorlige vaksinekatastrofen i moderne tid. (21 jan 2013, da han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den allvarligaste vaccinkatastrofen i modern tid. (21 jan 2013, när han pratade med NRK)
en This is the most serious vaccine catastrophe in modern times. (21 jan 2013, speaking with NRK)

dk Vi kan ikke, og bør ikke, acceptere, at lande, som allerede har brugt størstedelen af den globale vaccineforsyning, bruger endnu mere, mens verdens mest sårbare stadig er ubeskyttede. (6 aug 2021, i en appel til velstående lande om at vente med tredje dosis, til flere i verden er vaccineret)
no Vi kan ikke, og burde ikke, akseptere at land som allerede har brukt mesteparten av den globale forsyningen av vaksiner, bruker enda mer mens verdens mest sårbare fremdeles er ubeskyttet. (6 aug 2021, i en appell til velstående land om å vente med tredje dose til flere i verden er vaksinert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte, och bör inte, acceptera att länder som redan har använt merparten av den globala vaccinförsörjningen använder ännu mer, medan världens mest sårbara fortfarande är oskyddade. (6 aug 2021, i en appell till välställda länder om att vänta med tredje dosen tills fler i världen är vaccinerade)
en We cannot, and should not, accept that countries that have already used most of the global supply of vaccines use even more while the world's most vulnerable remain unprotected. (6 aug 2021, in an appeal to wealthy countries to wait with the third dose until more people in the world are vaccinated)

dk Vi har aldrig haft medicin i så enorme prisklasser som nu. Vi ser en kynisk lægemiddelindustri, der har som hovedmål at tjene flest mulige penge. (21 dec 2016, kritikken mod høje priser på medicin)
no Vi har aldri hatt medisinar i slike enorme prisklassar som no. Vi ser ein kynisk legemiddelbransje som har som hovudmål å tene mest mogleg pengar. (21 dec 2016, kritikken mot høye priser på medisiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig haft mediciner i så enorma prisklasser som nu. Vi ser en cynisk läkemedelsbransch som har som huvudmål att tjäna så mycket pengar som möjligt. (21 dec 2016, kritiken mot höga priser på mediciner)
en We have never had medicines in such enormous price brackets as we do now. We are seeing a cynical pharmaceutical industry whose primary goal is to make as much money as possible. (21 dec 2016, criticism of high medicine prices)

dk Rige land har håndteret coronapandemien bedst og var først ude med vacciner. Det er her, vi ser prispresset, og det indikerer, at manglen på varer er efterspørgselsdrevet. (30 okt 2021, forklaring på sammenhængen mellem vaccineudrulning, efterspørgsel og prispres.)
no Rike land har håndtert koronapandemien best og var først ute med vaksiner. Det er her se vi prispresset, og det indikerer at mangelen på varer er etterspørselsdrevet. (30 okt 2021, forklaring på sammenhengen mellom vaksineutrulling, etterspørsel og prispress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rika länder har hanterat coronapandemin bäst och var först ut med vacciner. Det är här vi ser prispressen, och det indikerar att varubristen är efterfrågestyrd. (30 okt 2021, förklaring av sambandet mellan utrullningen av vaccin, efterfrågan och prispress.)
en Wealthy countries have handled the corona pandemic best and were the first to roll out vaccines. This is where we see the price pressure, and it indicates that the shortage of goods is demand-driven. (30 okt 2021, explanation of the connection between vaccine rollout, demand, and price pressure.)

dk Det viser blot, hvor ekstremt uretfærdig verden er, og hvor kortsynet man har været i selskaberne og de rige lande. For denne pandemi er ikke over, før en langt større del af verdens befolkning er vaccineret. (22 sep 2021, i en kritisk udtalelse om lægemiddelindustrien.)
no Det viser berre kor ekstremt urettvis verda er, og kor korttenkt ein har vore i selskapa og dei rike landa. For denne pandemien er ikkje over før ein mykje større del av verdas befolkning er vaksinert. (22 sep 2021, i en kritisk uttalelse om legemiddelindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar bara hur extremt orättvisa världen är, och hur korttänkta vi har varit i företagen och de rika länderna. För denna pandemi är inte över förrän en mycket större del av världens befolkning är vaccinerad. (22 sep 2021, i en kritisk yttrande om läkemedelsindustrin.)
en It just shows how extremely unfair the world is, and how short-sighted the companies and the wealthy countries have been. Because this pandemic is not over until a much larger portion of the world's population is vaccinated. (22 sep 2021, in a critical statement about the pharmaceutical industry.)
  John Peder Egenæs

dk Det vi har erfaret med prisen på vacciner, er at fattigere land har måttet betale en højere pris, og at solidaritetsmekanismer som Covax i vid udstrækning har fejlet i at levere nok vacciner. (18 okt 2021, interview med NRK)
no Det vi har erfart med prisen på vaksiner er at fattigere land ha måttet betale en høyere pris, og at solidaritetsmekanismer som Covax har langt på vei feilet i å levere nok vaksiner. (18 okt 2021, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har erfarit med prisen på vacciner är att fattigare länder har fått betala en högre pris, och att solidaritetsmekanismer som Covax till stor del har misslyckats med att leverera tillräckligt med vacciner. (18 okt 2021, intervju med NRK)
en What we have experienced with the price of vaccines is that poorer countries have had to pay a higher price, and that solidarity mechanisms such as Covax have largely failed to deliver enough vaccines. (18 okt 2021, interview with NRK)

dk Det er fuldstændig uetisk, hvis rige land nu vaccinerer unge og raske mennesker, mens ældre og syge ikke bliver vaccineret i fattige lande. Dette er et moralsk spørgsmål. (19 apr 2021, på en fælles pressekonference med WHO)
no Det er fullstendig uetisk hvis rike land nå vaksinerer unge og friske mennesker mens eldre og syke ikke blir vaksinert i fattige land. Dette er et moralsk spørsmål. (19 apr 2021, på en felles pressekonferanse med WHO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt omoraliskt om rika länder nu vaccinerar unga och friska människor medan äldre och sjuka inte vaccineras i fattiga länder. Detta är en moralisk fråga. (19 apr 2021, på en gemensam presskonferens med Världshälsoorganisationen)
en It is completely unethical if rich countries now vaccinate young and healthy people while the elderly and sick remain unvaccinated in poor countries. This is a moral issue. (19 apr 2021, at a joint press conference with WHO)
  Greta Thunberg


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er sandsynligvis den værste pandemi i over 100 år, og de rige lande har gjort alt, hvad de kan, for grådigt at række ud efter usolidarisk store mængder vacciner. De vestlige landes brutale egoisme har gjort en retfærdig global vaccinationskampagne umulig, og samtidig sikret superprofit til den private farmaceutiske industri.".