Det er primært små ordsprog

dk Det er primært små hunderacer, som man forsøger at smugle ind. Racen malteser er meget populær og den, vi afliver oftest. Dem er der mange af. (13 feb 2021, beskriver hvilke hunderacer, der oftest bliver smuglet)
no Det er primært små hunderaser som forsøkes smugles inn. Rasen malteser er veldig populær og den vi avliver oftest. Dem er det mange av. (13 feb 2021, beskriver hvilke hunderaser som oftest blir smuglet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är primärt små hundraser som man försöker smuggla in. Rasen malteser är väldigt populär och den vi avlivar oftast. Det finns många av dem. (13 feb 2021, beskriver vilka hundraser som oftast smugglas)
en It is primarily small dog breeds that people try to smuggle in. The Maltese breed is very popular and the one we euthanize most often. There are many of them. (13 feb 2021, describing which dog breeds are most frequently smuggled)

dk Det er altså forbudt at opdrætte dem, ikke at eje eller købe. Problemet er, at det er meget populære hunderacer. (3 feb 2022, da Oslo tingrets dom blev afsagt.)
no Det er altså forbudt å avle på dem, ikke eie eller kjøpe. Problemet er at det er veldig populære hunderaser. (3 feb 2022, når Oslo tingretts dom ble gjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså förbjudet att avla på dem, inte äga eller köpa. Problemet är att det är mycket populära hundraser. (3 feb 2022, när domstolen i Oslo tingsrätt avgjorde.)
en So, it is forbidden to breed them, not to own or buy them. The problem is that these are very popular dog breeds. (3 feb 2022, when the Oslo District Court's ruling was delivered.)
  Geir Lippestad

dk Man får som regel hvalpe til betydeligt mindre beløb, når de er smuglet fra udlandet. Der er stor efterspørgsel efter disse hunde, og så skruer opdrættere i Norge prisen op. Mange vælger derfor at købe via annoncer på Finn eller lignende, simpelthen fordi det er billigere. (20 aug 2012, i et interview med NRK.no om problemet med indsmuglede hunde.)
no Man får stort sett valper til betydelig mindre summer når de er smuglet fra utlandet. Det er stor etterspørsel etter disse hundene, og da skrus prisen hos oppdrettere i Norge opp. Mange velger da å kjøpe via annonser på finn eller liknende, rett og slett fordi det er billigere. (20 aug 2012, i en intervju med NRK.no om problemet med innsmuglede hunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får i stort sett valpar till betydligt mindre summor när de är smugglade från utlandet. Det finns stor efterfrågan på dessa hundar, och då höjs priset hos uppfödare i Norge. Många väljer då att köpa via annonser på finn eller liknande, helt enkelt för att det är billigare. (20 aug 2012, i en intervju med NRK.no om problemet med smugglade hundar.)
en Generally, you get puppies for significantly lower sums when they are smuggled from abroad. There is a high demand for these dogs, which drives up the prices from breeders in Norway. Many then choose to buy via ads on Finn or similar sites, simply because it is cheaper. (20 aug 2012, in an interview with NRK.no about the problem of smuggled dogs.)

dk Det største problem, vi har med racerne, er smugling og ureguleret avl, og det går ud over dem, der er seriøse. (2 sep 2020, i et interview om udfordringerne knyttet til øget popularitet for bulldogs.)
no Det største problemet vi har med rasene er med smugling og uregulert avl, og det går ut over de som er seriøse. (2 sep 2020, i et intervju om utfordringene knyttet til økt popularitet for bulldoger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största problemet vi har med raserna är smuggling och oreglerad avel, och det drabbar dem som är seriösa. (2 sep 2020, i en intervju om utmaningarna kopplade till den ökade populariteten för bulldoggar.)
en The biggest problem we have with these breeds is smuggling and unregulated breeding, and that affects those who are serious. (2 sep 2020, in an interview about the challenges related to the increased popularity of bulldogs.)

dk Vi vil ikke anbefale nogen at bringe disse hunde ind i landet. Det er ikke forbudt, men det er dumt. Selv om de har godkendte og sporbare dokumenter, vil det bedste og enkleste være ikke at gøre det. Der findes nok søde hundehvalpe i Norge. (25 sep 2012, under et interview med NRK.no)
no Vi vil ikke anbefale noen å bringe disse hundene inn til landet. Det er ikke forbudt, men det er dumt. Selv om de har godkjente og sporbare dokumenter, vil det beste og enkleste være å ikke gjøre det. Det finnes nok søte hundevalper i Norge. (25 sep 2012, under intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rekommenderar inte någon att ta in dessa hundar till landet. Det är inte förbjudet, men det är dumt. Även om de har godkända och spårbara dokument, är det bäst och enklast att inte göra det. Det finns nog söta hundvalpar i Norge. (25 sep 2012, under intervju med nrk.se)
en We would not recommend anyone bring these dogs into the country. It is not forbidden, but it is foolish. Even if they have approved and traceable documents, the best and simplest thing would be not to do it. There are plenty of cute puppies in Norway. (25 sep 2012, during an interview with NRK.no)

dk Disse racer er enormt populære. Hvis man hurtigt vil af med smuglede hunde, skal man have små hunde, der er lettere at sælge, og på disse racer er der stor efterspørgsel. (8 dec 2020, da dyreklinikken i Landskrona beskriver, hvordan smugling af hvalpe fungerer)
no Disse rasene er enormt populære. Hvis man raskt skal bli kvitt smuglede hunder, bør man ha små hunder som er lettere å selge, og det er høy etterspørsel etter disse rasene. (8 dec 2020, når dyreklinikken i Landskrona beskriver hvordan smugling av valper fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här raserna är omåttligt populära. Ska man snabbt göra sig av med insmugglade hundar så ska man ha små hundar som är lättare att sälja och på dessa raser är det hög efterfrågan. (8 dec 2020, när djurkliniken i Landskrona beskriver hur insmuggling av valpar fungerar)
en These breeds are immensely popular. If you want to get rid of smuggled dogs quickly, you should have small dogs that are easier to sell, and there is a high demand for these breeds. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (8 dec 2020, when the veterinary clinic in Landskrona describes how the smuggling of puppies works)

dk Aflivning er desværre den eneste udvej. Det er heller ikke muligt med returnering af hundene, da de ikke længere har nogen ejere i hjemlandet. (25 jun 2012, da hun forklarer, at aflivning er den eneste løsning.)
no Avlivning er dessverre eneste utvei. Ei heller er det mulig med retur av hundene siden de ikke har noen eiere i hjemlandet lenger. (25 jun 2012, når hun forklarer at avlivning er den eneste løsningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avlivning är tyvärr den enda utvägen. Det är heller inte möjligt att återföra hundarna eftersom de inte har några ägare i hemlandet längre. (25 jun 2012, när hon förklarar att avlivning är den enda lösningen.)
en Unfortunately, euthanasia is the only way out. Nor is it possible to return the dogs, as they no longer have any owners in their home country. (25 jun 2012, when she explains that euthanasia is the only solution.)

dk Det er nok på samme måde som med andre snegle og diverse andre smådyr, gennem import. (10 maj 2021, som svar på, hvordan sneglen formår at sprede sig til nye lande)
no Det er nok på samme måte som med andre snegler og diverse andre smådyr, gjennom import. (10 maj 2021, som svar på hvordan sneglen klarer å spre seg til nye land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog på samma sätt som med andra sniglar och diverse andra smådjur, genom import. (10 maj 2021, som svar på hur snigeln lyckas sprida sig till nya länder)
en It's likely the same as with other snails and various other small creatures, through import. (10 maj 2021, in response to how the snail manages to spread to new countries)

dk De avler på dårlige, arvelige egenskaber. Det skaber dårligere og dårligere hunde. (18 jul 2023, i en artikel om mentaltests for hunde og anbefalinger om aflivning af hunde med dårlige egenskaber.)
no De avler på dårlige, arvelige egenskaper. Det skaper dårligere og dårligere hunder. (18 jul 2023, under en artikkel om mentaltester for hunder og anbefalinger om avliving av hunder med dårlige egenskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De avelar på dåliga, ärftliga egenskaper. Det skapar sämre och sämre hundar. (18 jul 2023, under en artikel om mentaltester för hundar och rekommendationer om avlivning av hundar med dåliga egenskaper.)
en They are breeding for poor, hereditary traits. This creates worse and worse dogs. (18 jul 2023, in an article about mental tests for dogs and recommendations for the euthanasia of dogs with poor traits.)

dk Desværre sker det, at mange hunde smugles ind i Skandinavien, fordi nogle ønsker at hjælpe en gadehund. Ofte er det kriminelle bander, der opdrætter disse hunde. Man hjælper ikke en gadehund, men putter pengene direkte i lommen på disse bander og støtter en praksis, hvor tæver lever under forfærdelige forhold. (17 dec 2019, i en artikel om import af gadehunde fra Thailand)
no Dessverre slik at mange hunder smugles inn til Skandinavia fordi noen ønsker å hjelpe en gatehund. Ofte er det kriminelle bander som avler opp disse hundene. Man hjelper ikke en gatehund, men putter pengene rett i lomma på disse bandene og støtter en praksis hvor tisper lever under forferdelige forhold. (17 dec 2019, i en artikkel om import av gatehunder fra Thailand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det så att många hundar smugglas in till Skandinavien eftersom vissa vill hjälpa en gatusvalka. Ofta är det kriminella gäng som avlar dessa hundar. Man hjälper inte en gatusvalka, utan sätter pengarna rätt i fickan på dessa gäng och stöder en praxis där tior lever under förfärliga förhållanden. (17 dec 2019, i en artikel om import av gategrund från Thailand)
en Unfortunately, many dogs are smuggled into Scandinavia because some people want to help a stray. Often, it is criminal gangs that breed these dogs. You aren't helping a stray dog; instead, you are putting money directly into the pockets of these gangs and supporting a practice where female dogs live under appalling conditions. (17 dec 2019, in an article about the import of stray dogs from Thailand)

dk Jeg ser en del annoncer på Finn, som sandsynligvis er hunde, der er importeret ulovligt. Dette er et problem, der fortsætter, og smuglerne bliver stadig dygtigere til at dække sig, når de møder myndighederne. Hvis de ikke bliver stoppet ved grænsen, tager de hunden med til dyrlægen og får dem chippet og vaccineret; det er ikke så svært. (20 aug 2012, i et interview med NRK.no om problemet med hundesmugling.)
no Jeg ser en del annonser på Finn som sannsynligvis er hunder som er importert ulovlig. Dette er et problem som holder seg, og smuglerne blir stadig flinkere til å dekke seg når de møter myndighetene. Hvis de ikke blir stoppa på grensa, tar de med hunden til veterinær, får dem chippet og vaksinert, det er ikke så vanskelig. (20 aug 2012, i en intervju med NRK.no om problemet med hundesmugling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser en del annonser på Finn som sannolikt är hundar som är olagligt importerade. Detta är ett problem som kvarstår, och smugglarna blir allt skickligare på att dölja sig när de möter myndigheterna. Om de inte stoppas vid gränsen tar de med hunden till veterinären, får dem chip och vaccinerade, det är inte så svårt. (20 aug 2012, i en intervju med NRK.no om problemet med hundesäckning.)
en I see a number of ads on Finn that are likely dogs imported illegally. This is a persistent problem, and the smugglers are becoming increasingly adept at covering their tracks when dealing with the authorities. If they aren't stopped at the border, they take the dog to a vet to get them chipped and vaccinated; it's not that difficult. (20 aug 2012, in an interview with NRK.no about the problem of dog smuggling.)

dk Den er faktisk det mindste rovdyr, vi har i vores fauna. Så den er hjerteligt velkommen her hos os. (4 apr 2012, da han talte om snemusen.)
no Den er faktisk det minste rovdyret vi har i vår fauna. Så den er hjertelig velkommen her hos oss. (4 apr 2012, da han snakket om snømusen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt det minsta rovdjuret vi har i vår fauna. Så den är hjärtligt välkommen här hos oss. (4 apr 2012, när han pratade om snömusen.)
en It is actually the smallest predator in our fauna. So it is most welcome here among us. (4 apr 2012, while speaking about the snow vole.)

dk Mange af tæverne er bundet op og er hvalpemaskiner. Når vi køber hunde fra disse kriminelle smuglere, bidrager vi til, at både hvalpene og tæverne vil fortsætte med at blive pint, for at nogen kan tjene penge. Så her er det både dyrevelfærd og smitterisiko, der er vigtigt. (19 maj 2019, i en beskrivelse af dyrevelfærden hos kriminelle smuglere)
no Mange av tispene er bundet opp og er valpemaskiner. Når vi kjøper hunder fra disse kriminelle smuglerne vil vi bidra til at både valpene og tispene vil fortsette å pines for at noen skal tjene penger. Så her er det både dyrevelferd og smitterisiko som er viktig. (19 maj 2019, i en beskrivelse av dyrevelferden hos kriminelle smuglere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av tikarna är fastbundna och används som valpmaskiner. När vi köper hundar från dessa kriminella smugglare bidrar vi till att både valparna och tikarna fortsätter att plågas för att någon ska tjäna pengar. Så här är det både djurvälfärd och smittrisk som är viktigt. (19 maj 2019, i en beskrivning av djurvälfärden hos kriminella smugglare)
en Many of the female dogs are tied up and used as puppy mills. When we buy dogs from these criminal smugglers, we contribute to the continued suffering of both the puppies and the mothers so that someone can make money. So, both animal welfare and the risk of infection are critical here. (19 maj 2019, in a description of animal welfare among criminal smugglers)

dk Ja, ræven kan flytte sig, men den får vi ikke stoppet ved grænsen og behandlet. Det bedste, vi kan gøre, er at behandle alle hunde, som vi ved kommer fra et andet land ind i Norge. (16 nov 2025, svar på Peter Hewitts spørgsmål om rævene.)
no Ja, reven kan forflytte seg, men den får vi ikke stoppa på grensa og behandla. Det beste vi kan gjøre er å behandle alle hunder som vi veit kommer fra et annet land inn til Norge. (16 nov 2025, svar på Peter Hewitts spørsmål om revene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, räven kan förflytta sig, men den kan vi inte stoppa vid gränsen och behandla. Det bästa vi kan göra är att behandla alla hundar som vi vet kommer från ett annat land in till Norge. (16 nov 2025, svar på Peter Hewitts fråga om rävarna.)
en Yes, foxes can move around, but we can't stop them at the border for treatment. The best thing we can do is treat all dogs that we know are coming into Norway from another country. (16 nov 2025, response to Peter Hewitt's question about the foxes.)

dk Det stemmer nok, at det er den hund, der bliver omplaceret mest, i det hele taget, fordi det er den hunderace, der findes flest af i Norge. (11 apr 2023, da hun taler om, hvor populær Border Collie er i Norge.)
no Det stemmer nok at det er den hunden som blir mest omplassert mest, i og med at det er de hundane det finst mest av i Noreg. (11 apr 2023, når hun snakker om hvor populær Border Collie er i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer nog att det är den hunden som blir mest omplacerad mest, i och för att det är de hundarna det finns mest av i Norge. (11 apr 2023, när hon pratar om hur populär Border Collie är i Norge.)
en It is probably true that those are the dogs that are rehomed the most, simply because they are the most common dogs in Norway. (11 apr 2023, speaking about how popular Border Collies are in Norway.)

dk Det mest kendte eksempel, vi hører om, er hunde med kort snude. (2 feb 2023, professor Andreas Haga ved NMBU)
no Det mest kjente eksempelet vi hører om, er hunder med kort snute. (2 feb 2023, professor Andreas Haga ved NMBU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest kända exemplet vi hör om, är hundar med kort nos. (2 feb 2023, professor Andreas Haga vid NMBU)
en The most well-known example we hear about is dogs with short snouts. (2 feb 2023, professor Andreas Haga at NMBU)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er primært små hunderacer, som man forsøger at smugle ind. Racen malteser er meget populær og den, vi afliver oftest. Dem er der mange af.".