Da jeg hørte begrundelsen ordsprog

dk Da jeg hørte begrundelsen, var det til dels forståeligt, men det er stadig en skuffelse på grund af den smukke arena, vi har, og vores historik med at være vært for fantastiske statslige brydebegivenheder.
no Da jeg hørte begrunnelsen, var det på en måte forståelig, men det er likevel en skuffelse på grunn av den flotte arenaen vi har og vår historie med å arrangere store brytestevner på delstatsnivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag hörde motiveringen så var det liksom förståeligt, men det är fortfarande en besvikelse med tanke på den fina arenan vi har och vår tidigare historia av att arrangera stora statliga brottningsevenemang.
en When I heard the reasoning, it kind of was understandable, but it's still a disappointment because of the beautiful arena we have and our past history of hosting great state wrestling events.

dk Selvom jeg har forståelse for guvernør Patakis beslutning, er jeg skuffet over, at vi ikke var i stand til at finde en måde at forene de friheder, vi holder så højt, med stedets hellighed.
no Selv om jeg har forståelse for guvernør Patakis beslutning, er jeg skuffet over at vi ikke var i stand til å finne en måte å forene frihetene vi holder så kjære med stedets hellighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag förstår guvernör Patakis beslut är jag besviken över att vi inte kunde hitta ett sätt att förena de friheter vi värderar så högt med platsens helgd.
en Although I understand Governor Pataki's decision, I am disappointed that we were not able to find a way to reconcile the freedoms we hold so dear with the sanctity of the site.
  Michael Bloomberg

dk Selvom jeg har forståelse for guvernør Patakis beslutning, er jeg skuffet over, at vi ikke var i stand til at finde en måde at forene de friheder, vi holder så højt, med stedets hellighed,
no Selv om jeg har forståelse for guvernør Patakis beslutning, er jeg skuffet over at vi ikke var i stand til å finne en måte å forene frihetene vi holder så kjære med stedets hellighet på
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag förstår guvernör Patakis beslut är jag besviken över att vi inte kunde hitta ett sätt att förena de friheter vi håller så kära med platsens helgd.
en Although I understand Gov. Pataki's decision, I am disappointed that we were not able to find a way to reconcile the freedoms we hold so dear with the sanctity of the site,
  Michael Bloomberg

dk Jeg mener, det er en uheldig beslutning, fordi den placering, som jeg nævnte tidligere, er en ideel placering for en flådestation,
no Jeg mener det er en uheldig beslutning fordi, som jeg nevnte tidligere, er den plasseringen en ideell beliggenhet for en marinestasjon,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är ett olyckligt beslut eftersom, som jag tidigare sa, är den platsen en idealisk plats för en marinbas.
en I think it's an unfortunate decision because, as I stated earlier, that location is an ideal location for a naval station,

dk Som jeg sagde dengang, var jeg skuffet over timingen. Jeg har kun gode minder herfra. Jeg har så mange gode minder i denne bygning. epigenetics
no Som jeg sa den gangen, var jeg skuffet over tidspunktet. Jeg sitter igjen med bare gode minner. Jeg har så mange gode minner fra dette bygget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag sa då, var jag besviken över tajmingen. Det är bara bra minnen för mig. Jag har så många fina minnen i den här byggnaden.
en Like I said at the time, I was disappointed in the timing of it. It's all good memories for me. I had so many good memories in this building.

dk Vi føler ikke, at det egentlig er bygget til den type brydeturnering, vi var vant til tidligere, men det er helt sikkert noget, vi kan vokse ind i.
no Vi føler at det ikke egentlig ble bygget for den typen bryteturneringer vi var vant til tidligere, men det er definitivt noe vi kan vokse inn i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner att den inte riktigt var byggd för den typen av brottningsturnering som vi var vana vid tidigare, men det är definitivt en som vi kan växa in i.
en We feel that it wasn't really built for the type of wrestling tournament we were used to in the past but it's definitely one we can grow into.

dk Jeg er skuffet over vores energiniveau, men jeg vil starte med at sige, at jeg tænkte, det kunne ske på grund af de følelser, vi lagde i udekampen mod Nevada og den store sejr over Utah State i sidste uge.
no Jeg er skuffet over energinivået vårt, men jeg vil starte med å si at jeg trodde det kunne skje på grunn av følelsene vi hadde på bortebane mot Nevada og den store seieren mot Utah State forrige uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken över vår energinivå, men jag vill först säga att jag trodde det kunde hända på grund av känslorna vi hade på bortaplan mot Nevada och den stora vinsten mot Utah State förra veckan.
en I'm disappointed in our energy level but I preface it by saying I thought it could happen because of the emotion we had on the road against Nevada and the big win at Utah State last week.

dk Jeg forstår, hvorfor beslutningen blev truffet, men det var uheldigt, at den kom på et tidspunkt, hvor vi brændte for at spille.
no Jeg forstår hvorfor beslutningen ble tatt, men det var uheldig at den kom på et tidspunkt hvor vi var ivrige etter å spille,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår varför beslutet togs, men det var olyckligt att det kom just när vi var ivriga att spela.
en I understand why the decision was made, but it was unfortunate that it came at a time when we were anxious to play,
  Paul Johnson

dk Vi er skuffede over, at vi ikke vil være i stand til at afvikle denne særlige koncert på vores anlæg, men vi er nødt til at kende vores begrænsninger og sikre offentlighedens sikkerhed.
no Vi er skuffet over at vi ikke vil være i stand til å presentere denne spesialkonserten i våre lokaler, men vi må forstå våre begrensninger og ivareta publikums sikkerhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är besvikna över att vi inte kommer kunna framföra den här speciella konserten på vår anläggning, men vi måste förstå våra begränsningar och säkerställa allmänhetens säkerhet.
en We are disappointed that we will not be able to present this special concert at our facility, but we need to understand our limitations and ensure public safety.

dk Jeg har blandede følelser over for, hvordan tingene gik i dag, ... Vi kæmpede os tilbage efter en skuffende start på regattaen, men det er skuffende at miste chancen for at gå videre på grund af et pointfradrag. Men stævnet er nødt til at beskytte bådene, og så er den sag lukket.
no Jeg har blandede følelser etter hvordan ting gikk i dag, ... Vi kjempet oss tilbake etter en skuffende start på regattaen, men å miste sjansen til å gå videre på grunn av et poengtrekk er skuffende. Men arrangementet må beskytte båtene, og så er det slik det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blandade känslor för hur det gick idag, ... Vi kämpade oss tillbaka från en besvikelse start av regattan men att missa chansen att avancera på grund av ett poängavdrag är besvikande, men tävlingen måste skydda båtarna och så är det.
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. I've got mixed emotions with the way things went today, ... We battled back from a disappointing start to the regatta but to lose out on a chance to advance because of a point deduction is disappointing, but the event has to protect the boats and that's that.

dk Det er skuffende. Vi var rigtig godt på vej, og så ramte det. Vi var nødt til at gøre det, der var bedst for atleterne og alle fremmødte.
no Det er skuffende. Vi holdt på i et veldig godt tempo, og så traff det. Vi måtte gjøre det som var best for utøverne og alle fremmøtte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är besvikande. Vi gick på bra och sedan hände det. Vi var tvungna att göra vad som var i de tävlandes bästa intresse och alla närvarande.
en It is disappointing. We were moving along real well and then it hit. We had to do what was in the best interest of the athletes and everyone in attendance.

dk Hvis de havde fortalt os, at der ville være alkohol til statens brydeturnering, ville det helt sikkert have gjort en forskel for, hvordan jeg havde det med det.
no Hvis de hadde fortalt oss at det skulle være alkohol på delstatsmesterskapet i bryting, ville det definitivt ha utgjort en forskjell for hvordan jeg stilte meg til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de hade sagt oss att det skulle vara alkohol på delstatsturneringen i brottning, så hade det visst gjort en skillnad för mig i hur jag kände om det.
en If they would have told us there was going to be alcohol at the state wrestling tournament, that certainly would have made a difference to me in how I felt about it.

dk Vi er meget skuffede over, at Hall of Fame har afvist vores tilbud, selvom vi ikke er helt overraskede. Vi forstår og respekterer Hall of Fames position.
no Vi er svært skuffet over at Hall of Fame har takket nei til tilbudet vårt, selv om vi ikke er helt overrasket. Vi forstår og respekterer Hall of Fames posisjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket besvikna över att Hall of Fame har tackat nej till vårt erbjudande, även om vi inte är helt förvånade. Vi förstår och respekterar Hall of Fame:s position.
en We are very disappointed that the Hall of Fame has turned down our offer, though we are not completely surprised. We understand and respect the Hall of Fame's position.

dk Jeg tror, vi er en smule skuffede over afstemningen i Bangkok, men vi kan godt forstå det, og vi bliver sandsynligvis nødt til at tage det i betragtning i vores næste skridt.
no Jeg tror vi er litt skuffet over avstemningen i Bangkok, men vi kan forstå det, og vi må sannsynligvis ta det med i betraktningen for vårt neste steg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi är lite besvikna över Bangkok-omröstningen, men vi kan förstå det och troligen måste vi ta det i beaktande för vårt nästa steg.
en I think we are a little bit disappointed about the Bangkok vote, but we can understand that and we probably have to take it into consideration for our next step.

dk Det faktum, at vi tabte, hader jeg selvfølgelig, men det bliver næsten overskygget af de følelser, jeg har for traditionerne i dette hold og på dette sted,
no Det at vi tapte hater jeg selvfølgelig, men det blir nesten overskygget av følelsene jeg har for tradisjonene til dette laget og dette stedet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi förlorade, det hatar jag naturligtvis, men det överskuggas nästan av de känslor jag har för traditionen inom det här laget och den här platsen.
en The fact that we lost, of course, I hate it, but it's almost overridden by the feelings I have for the tradition of this team and this place,
  Mike Turner

dk Vi vil naturligvis gerne have, at folk kommer og hepper på os, men det er på en måde sørgeligt, at en institution som Legionen bare forsvinder.
no Vi vil selvfølgelig at folk skal komme og heie på oss, men det er på en måte trist at en institusjon som Legion bare forsvinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis vill vi att folk ska komma och heja på oss, men det är lite sorgligt för en institution som Legionen att den bara försvinner.
en Obviously we want people to come and root us on, but it's kind of sad for an institution like the Legion to just go away.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da jeg hørte begrundelsen, var det til dels forståeligt, men det er stadig en skuffelse på grund af den smukke arena, vi har, og vores historik med at være vært for fantastiske statslige brydebegivenheder.".