Han brugte år på ordsprog

dk Han brugte år på at hjælpe og brødføde de fattige. Jeg tror bare, han brændte ud.
no Han brukte år på å hjelpe og mette de fattige. Jeg tror han rett og slett ble utbrent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tillbringade år med att hjälpa och mata de fattiga. Jag tror han blev bara utbränd.
en He spent years helping and feeding the poor. I think he just burned out.

dk Jeg kan ikke sige det med sikkerhed, men jeg tror bare, at hans krop gav op. Gennem alle disse år var den bare svag. (5 mar 2017, i forbindelse med hans tanker om årsagen til George Michaels død)
no Jeg kan ikke si det med sikkerhet, men jeg tror kroppen hans bare ga opp. Gjennom alle disse årene hadde den bare vært svak. (5 mar 2017, i en diskusjon om hans tanker rundt årsaken til George Michaels død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga det med säkerhet, men jag tror att hans kropp helt enkelt gav upp. Under alla dessa år hade den bara varit svag. (5 mar 2017, i ett samtal om sina tankar kring orsaken till George Michaels död)
en I can't say for sure but I think his body just gave up. All these years, it was just weak. (5 mar 2017, discussing his thoughts on the cause of George Michael's death)

dk Hans stemme er ved at være slidt op. Han er ikke vant til det. Det er længe siden.
no Stemmen hans er i ferd med å bli utslitt. Han er ikke vant til det. Det er lenge siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans röst är slitskadad. Han är inte van vid det. Det har varit en lång tid.
en His voice is wearing out. He's not used to it. It's been a long time.

dk Han var træt af at kæmpe kampen. Jeg beundrer ham for at have holdt ud så længe, som han gjorde.
no Han var trett av å kjempe kampen. Jeg beundrer ham for at han holdt ut så lenge som han gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var trött på att kämpa kampen. Jag beundrar honom för att han höll ut så länge som han gjorde.
en He was tired of fighting the fight. I admire him for lasting as long as he did.

dk Han blev på en måde slidt op.
no Han ble liksom utslitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han slogs ut på något sätt.
en He kind of wore out.

dk Han arbejdede mange timer om dagen. Jeg tror, han var født frivillig.
no Han jobbet mange timer om dagen. Jeg tror han var en født frivillig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han arbetade många timmar om dagen. Jag tror att han var en född frivillig.
en He worked many hours a day. I think he was a born volunteer.

dk Han har været i brandvæsenet det meste af sit liv. Han har givet al sin tid til lokalsamfundet.
no Han har jobbet i brannvesenet størstedelen av livet sitt. Han har viet all sin tid til lokalsamfunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit i brandkåren större delen av sitt liv. Han har gett all sin tid till samhället.
en He's been in the fire service most of his life. He's given all of his time to the community.

dk Der skal ske noget. Mange af de frivillige har været frivillige i 10 til 15 år. De er brændt ud.
no Noe må gjøres. Mange av de frivillige har vært frivillige i 10 til 15 år. De er utbrente.
Mer information om detta ordspråk och citat! Något måste göras. Många av volontärerna har engagerat sig i 10 till 15 år. De är utbrända.
en Something has to be done. Many of the volunteers have been volunteering for 10 to 15 years. They're burnt out.

dk Han så bare udmattet ud. Han var helt tømt, og han fik ikke de nødvendige næringsstoffer. (27 sep 2024, forklarer årsagerne til interventionen i Red Table Talk)
no Han så bare utslitt ut. Han var tom, han fikk ikke i seg næringen. (27 sep 2024, forklarer grunnene til intervensjonen i Red Table Talk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han såg bara utmattad ut. Han var helt tömd, han fick inte i sig den näring han behövde. (27 sep 2024, i en förklaring av anledningarna till interventionen i Red Table Talk)
en He just looked drained. He was depleted, he wasn't getting the nutrients. (27 sep 2024, explaining the reasons for the intervention on Red Table Talk)
  Jada Pinkett Smith

dk Det er en skam. Han gik endelig på pension efter alt det hårde arbejde, og nu får han ikke mulighed for at nyde det.
no Det er synd. Han gikk endelig av med pensjon etter alt det harde arbeidet, og nå får han ikke nyte det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd. Han gick äntligen i pension efter alla hårda arbetet och kommer inte att kunna njuta av det.
en It's a shame. He finally retired after all that hard work, and he won't be able to enjoy it.

dk Jeg tror, han var udslidt ved slutningen af sidste år.
no Jeg tror han var utslitt mot slutten av fjoråret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han var utsliten i slutet av förra året.
en I think he was worn out by the end of last year. En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til.

dk Jeg tror, folk forventede for meget af ham. Han gav det, han kunne give, og der var en grænse for det. epigenetics
no Jeg tror folk forventet for mye av ham. Han ga det han kunne gi, og det var en grense for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk förväntade sig för mycket av honom. Han gav vad han kunde ge, och det fanns en gräns för det.
en I think people expected too much from him. He gave what he could give, and there was a limit to that.
  Don Nelson

dk Han havde et meget tæt forhold til sin familie, sine venner og Gud. Han ønskede blot at hjælpe andre. Han var et meget omsorgsfuldt menneske.
no Han sto familien, vennene og Gud veldig nær. Han ville bare hjelpe folk. Han hadde en veldig omsorgsfull holdning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han stod mycket nära sin familj, sina vänner och Gud. Han ville bara hjälpa människor. Han hade en mycket omtänksam attityd.
en He was real close to his family, his friends and God. He just wanted to help people. He had a very caring attitude.

dk Han så folk sulte ihjel, især børnene, og det gik virkelig ind i ham. Han vidste ikke, hvad han skulle gøre.
no Han så folk sulte i hjel, spesielt barna, og det gikk virkelig inn på ham. Han visste ikke hva han skulle gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han såg människor svälta ihjäl, särskilt barnen, och det gjorde verkligen intryck på honom. Han visste inte vad han skulle göra.
en He saw people starving to death, especially the kids, and it really got him. He didn't know what to do.

dk Der synes ikke at være nogen medicinsk årsag til det. Han mistede bare tilsyneladende appetitten.
no Det ser ikke ut til å være noen medisinsk grunn til det. Han virket bare å ha mistet matlysten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte finnas någon medicinsk anledning till det. Han verkar bara ha tappat aptiten.
en There doesn't seem to be any medical reason for it. He just seemed to lose his appetite.
  John Doughty

dk Jeg siger ikke, at han aldrig var gangster, for det var han. Jeg siger blot, at han havde fået nok. Han ville ud.
no Jeg sier ikke at han aldri var gangster, for det var han. Jeg sier bare at han hadde fått nok. Han ville ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att han aldrig var en gangster, för det var han. Jag säger bara att han hade fått nog. Han ville ut.
en I'm not saying he was never a gangster because he was. I'm simply saying he'd had enough. He wanted out.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han brugte år på at hjælpe og brødføde de fattige. Jeg tror bare, han brændte ud.".