Helt perfekt timing. Du ordsprog

dk Helt perfekt timing. Du kan have været den mest ihuga punker, som hadede Abba i 70'erne, men går du ind på det museum, er det som at genopleve 70'erne på ny. Det er helt fantastisk. Det var faktisk punk at kunne lide Abba på den tid, og det er Abba, der står tilbage, ikke punkerne. (27 apr 2018, om sammenhængen mellem den nye musik og den nye udstilling)
no Helt perfekt timing. Du kan ha være den mest ihuga punkeren, som hata Abba på 70-tallet, men går du inn på det museet er det som å gjennoppleve 70-tallet på nytt. Det er helt fantastisk. Det var faktisk punk å like Abba på den tida, og det er Abba som står igjen, ikke punkerne. (27 apr 2018, om sammenhengen mellom den nye musikken og den nye utstillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt perfekt timing. Du kan ha varit den mest hängivna punkaren som hatade Abba på 70-talet, men går du in på det museet är det som att uppleva 70-talet på nytt. Det är helt fantastiskt. Det var faktiskt punk att gilla Abba på den tiden, och det är Abba som står kvar, inte punkarna. (27 apr 2018, om sammanhanget mellan den nya musiken och den nya utställningen)
en Perfect timing. You could have been the most ardent punk, hating Abba in the 70s, but stepping into that museum is like experiencing the 70s all over again. It's absolutely fantastic. In fact, it was punk to like Abba back then, and it's Abba who remain, not the punks. (27 apr 2018, on the connection between the new music and the new exhibition)
  Per Sundnes

dk Lytter du til musik fra 70'erne og 80'erne, kan man ofte høre med det samme, hvornår den er lavet. Abba har en mere tidløs sound. De lyder stadig lige så friske i dag, som da musikken udkom første gang. (5 jul 2021, i artiklen om Abba Golds succes på den britiske albumliste)
no Høyrer du på musikk frå 70- og 80-talet høyrer du ofte med ein gong når dei er laga. Abba har ein meir tidlaus sound. Dei let framleis like friskt i dag som det dei gjorde då musikken kom ut første gong. (5 jul 2021, i artikkelen om Abba Golds suksess på den britiske albumlista)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du lyssnar på musik från 70- och 80-talet hör du ofta när de är gjorda. Abba har ett mer tidlöst sound. De låter fortfarande lika färska idag som när musiken kom ut första gången. (5 jul 2021, i artikeln om Abba Golds framgång på den brittiska albumlistan)
en When you listen to music from the 70s and 80s, you can often tell immediately when it was made. Abba has a more timeless sound. They still sound as fresh today as they did when the music was first released. (5 jul 2021, in the article about the success of Abba Gold on the British album charts)

dk Det er helt top. De sidder jo med røven fuld af musik, og der kan ikke blive nok Abba i verden. Samtidig tror de nye generationer, at «Mamma Mia»-filmen er Abba. Derfor er det fint, at de kommer med ny musik, så de får se, hvem de egentlig er. (27 apr 2018, som en reaktion på nyheden om ny musik)
no Det er helt topp. De sitter jo med ræva full av musikk, og det kan ikke bli nok Abba i verden. Samtidig tror de nye generasjonene at «Mamma Mia»-filmen er Abba. Derfor er det fint at de kommer med ny musikk, slik at de får se hvem de egentlig er. (27 apr 2018, som en reaksjon på nyheten om ny musikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt topp. De sitter ju med rumpan full av musik, och det kan inte bli för mycket Abba i världen. Samtidigt tror de nya generationerna att «Mamma Mia»-filmen är Abba. Därför är det bra att de kommer med ny musik, så att de får se vilka de egentligen är. (27 apr 2018, som en reaktion på nyheten om ny musik)
en It's absolutely great. They're sitting on a goldmine of music, and you can never have too much Abba in the world. At the same time, the newer generations think the "Mamma Mia" movie is Abba. That's why it's good that they're releasing new music, so people can see who they really are. (27 apr 2018, as a reaction to the news of new music)
  Per Sundnes

dk Det er fantastisk, at musikken fra 70'erne lever. Vi forsøgte at modarbejde nostalgi og gammel musik, mens vi holdt på, og her er vi nu, 30 år senere, som veteranrockere. Og ungdommen synes at kunne lide det. Utroligt. (28 aug 2007, under The Police' genforeningsturné, før koncerterne i Globen i Stockholm.)
no Det er fantastisk at musikken fra 70-tallet lever. Vi forsøkte å motarbeide nostalgi og gammel musikk da vi holdt på og her er vi nå, 30 år senere, som veteranrockere. Og ungdommen synes å like det. Utrolig. (28 aug 2007, under gjenforeningsturneen til The Police, før konsertene i Globen i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att musiken från 70-talet lever vidare. Vi försökte motarbeta nostalgi och gammal musik när vi höll på och här är vi nu, 30 år senare, som veteranrockare. Och ungdomarna verkar tycka om det. Otroligt. (28 aug 2007, under återföreningsturnén för The Police, innan konserterna i Globen i Stockholm.)
en It's amazing that the music from the 70s lives on. We tried to fight against nostalgia and old music while we were at it, and here we are now, 30 years later, as veteran rockers. And the youth seem to like it. Incredible. (28 aug 2007, during The Police reunion tour, before the concerts at Globen in Stockholm.)
  Stewart Copeland

dk De har været særdeles gode til at passe på ABBA som brand og holde gruppen aktuel. (5 jul 2021, i artiklen om ABBA Golds succes på den britiske albumliste)
no Dei har vore særs gode til å ta vare på Abba som merkevare og halde gruppa aktuell. (5 jul 2021, i artikkelen om Abba Golds suksess på den britiske albumlista)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit mycket duktiga på att ta hand om Abba som varumärke och hålla gruppen aktuell. (5 jul 2021, i artikeln om Abba Golds framgång på den brittiska albumlistan)
en They have been exceptionally good at maintaining Abba as a brand and keeping the group relevant. (5 jul 2021, in the article about the success of Abba Gold on the British album charts)
  Audun Molde

dk Abba har knaldgode sange, der holder sig godt. Det er det vigtigste. (5 jul 2021, i artiklen om Abba Golds succes på den britiske albumliste)
no Abba har knallgode låtar som held seg godt. Det er det viktigaste. (5 jul 2021, i artikkelen om Abba Golds suksess på den britiske albumlista)
Mer information om detta ordspråk och citat! Abba har knallbra låtar som håller sig bra. Det är det viktigaste. (5 jul 2021, i artikeln om Abba Golds framgång på den brittiska albumlistan)
en Abba has fantastic songs that stand the test of time. That is the most important thing. (5 jul 2021, in the article about the success of Abba Gold on the British album charts)
  Audun Molde

dk Generelt er der jo flere storheder fra 70'erne og 80'erne, som stadig både bliver lyttet til og inspirerer andre, så det er ikke så overraskende. Pop- og rockkulturen er blevet 60 år gammel, og dermed vil det bedste bestå over generationerne. (25 nov 2016, en forklaring på hvorfor store artister fra 80'erne stadig er relevante og inspirerende)
no Generelt er det jo flere storheter fra 70- og 80-årene som fortsatt både lyttes til og inspirerer andre, så det er ikke så overraskende. Pop- og rockekulturen er blitt 60 år gammel og dermed vil det beste stå seg over generasjonene. (25 nov 2016, en forklaring på hvorfor store artister fra 80-tallet fortsatt er relevante og inspirerende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt är det ju flera storheter från 70- och 80-talen som fortfarande både lyssnas på och inspirerar andra, så det är inte så överraskande. Pop- och rockkulturen har blivit 60 år gammal och därmed kommer det bästa att bestå över generationerna. (25 nov 2016, en förklaring till varför stora artister från 80-talet fortfarande är relevanta och inspirerande)
en Generally, there are several greats from the 70s and 80s who are still listened to and continue to inspire others, so it's not that surprising. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. Pop and rock culture has turned 60, and therefore the best of it will endure across generations. (25 nov 2016, an explanation of why great artists from the 80s are still relevant and inspiring)
  Arve Hjelseth

dk Jeg må jo indrømme, at jeg har været til koncert med både Metallica, Motörhead, Kiss og meget af det tungere stof. Jeg spiser det meste inden for musik, men ABBA har ligget der som en grundsten i mit musikliv. (6 apr 2024, i en artikel om hans musikalske præferencer.)
no Jeg må jo innrømme at jeg har vært på konsert med både Metallica, Motörhead, Kiss og mye av de tyngre greiene. Jeg eter det meste innen musikk, men ABBA har ligget der som en grunnstein i mitt musikkliv. (6 apr 2024, i en artikkel om hans musikalske preferanser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må ju erkänna att jag har varit på konsert med både Metallica, Motörhead, Kiss och mycket av de tyngre grejerna. Jag äter upp det mesta inom musik, men ABBA har legat där som en grundsten i mitt musikliv. (6 apr 2024, i en artikel om hans musikaliska preferenser.)
en I must admit that I've been to concerts by Metallica, Motörhead, Kiss, and much of the heavier stuff. I'll listen to almost anything when it comes to music, but ABBA has always been a cornerstone of my musical life. (6 apr 2024, in an article about his musical preferences.)

dk Jeg har været lidt tvivlsom over at blive museumsgenstand før min død, men nu bliver det jo et ABBA-museum. (4 okt 2012, under et interview med SVT om åbningen af ABBA-museet i 2013)
no Eg har vore litt tvilsom til å bli museumsgjenstand før min død, men no blir det jo eit ABBA-museum. (4 okt 2012, under et intervju med SVT om åpningen av ABBA-museet i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit lite tveksam till att bli ett museiföremål innan min död, men nu blir det ju ett ABBA-museum. (4 okt 2012, under en intervju med SVT om öppnandet av ABBA-museet 2013)
en I've been a bit hesitant about becoming a museum exhibit before my death, but now we're getting an ABBA museum. (4 okt 2012, during an interview with SVT about the opening of the ABBA Museum in 2013)
  Björn Ulvaeus

dk Idéen var først at lave en lignende fest i Abba-museet, men så voksede den sig til det, vi ser omkring os her nu. Man bliver serveret mad, og mellem retterne får man et rigtigt show bestående af Abba-musik. (13 maj 2016, da han beskrev konceptet bag «Mamma Mia! The Party»)
no Ideen var først å gjøre en liknende fest i Abba-museum, men så vokste den seg til det vi ser rundt oss her nå. Man blir servert mat og mellom rettene får man et skikkelig show bestående av Abba-musikk. (13 maj 2016, da han beskrev konseptet bak «Mamma Mia! The Party»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken var först att anordna en liknande fest på Abba-museet, men sedan växte det till det vi ser runt omkring oss här nu. Man blir serverad mat och mellan rätterna får man ett riktigt show bestående av Abba-musik. (13 maj 2016, när han beskrev konceptet bakom «Mamma Mia! The Party»)
en The original idea was to host a similar party at the Abba Museum, but it grew into what we see around us here now. You are served food, and between courses, you get a full-scale show featuring Abba's music. (13 maj 2016, as he described the concept behind «Mamma Mia! The Party»)
  Björn Ulvaeus

dk The Wall var albummet, der konceptalbummet vendte tilbage til rocken, efter at punkerne havde gjort deres bedste for at dræbe fænomenet. Det sjove er, at de fleste pladeköbere kunne lide både punk og prog, og at dette hadforhold i hovedsak var mere medieskabt end reelt. Det var i hvert fald min erfaring som ekspedient. (13 dec 2009, 13. december 1979, da The Wall blev udgivet i Norge)
no The Wall var albumet som fikk konseptalbumet tilbake til rocken, etter at punkerne hadde gjort sitt beste for å drepe fenomenet. Det morsomme er at de fleste platekjøperne likte både punk og prog, og at dette hatforholdet i all hovedsak var mer mediaskapt enn reelt. Dette var i hvert fall min erfaring som ekspeditør. (13 dec 2009, 13. desember 1979, da The Wall ble utgitt i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! The Wall var albumet som fick konceptalbumet tillbaka till rocken, efter att punkarna hade gjort sitt bästa för att döda fenomenet. Det roliga är att de flesta skivköparna gillade både punk och prog, och att denna hatrelation i huvudsak var mer medieskapad än reell. Detta var i alla fall min erfarenhet som expeditor. (13 dec 2009, 13 december 1979, när The Wall släpptes i Norge)
en The Wall was the album that brought the concept album back to rock, after the punks had done their best to kill the phenomenon. The funny thing is that most record buyers liked both punk and prog, and that this hatred was largely more media-driven than real. At least, that was my experience as a shop assistant. (13 dec 2009, december 13, 1979, when The Wall was released in Norway)
  Bård Ose

dk Det er sjældent, man får sådan en positiv spontan reaktion på en udstilling. Det er vel måske kun rockmusikere, der får lov at opleve det. (8 sep 2009, under besøgstallene i weekenden for Oddleiv Apneseths fotoudstilling)
no Det er sjeldant ein får slik positiv spontan reaksjon på ei utstilling. Det er vel kanskje berre rockemusikarar som får oppleve det. (8 sep 2009, under besøkstalla i helga for fotoutstillinga til Oddleiv Apneseth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällsynt att man får en sådan positiv spontan reaktion på en utställning. Det är väl kanske bara rockmusiker som får uppleva det. (8 sep 2009, under besöksstallet i helgen för fotoutställningen till Oddleiv Apneseth)
en It is rare to get such a positive spontaneous reaction to an exhibition. Perhaps only rock musicians get to experience that. (8 sep 2009, regarding the visitor numbers over the weekend for Oddleiv Apneseth's photo exhibition)

dk Der er meget fokus på det nostalgiske rent musikalsk lige nu. Abba og Beatles og det, jeg selv lyttede til som ung, er jo også hipt – eller hvad man nu siger nu om stunder – blandt de unge. (11 apr 2026, i interview om musiktrends blandt unge)
no Det er mye fokus på det nostalgiske rent musikalsk akkurat nå. Abba og Beatles og det jeg selv lyttet til som ung, er jo også hipt – eller hva man nå sier om slike ting – blant de unge. (11 apr 2026, i et intervju om musikktrender blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket fokus på det nostalgiska rent musikaliskt just nu. Abba och Beatles och det jag själv lyssnade på som ung är ju också hipt – eller vad man nu säger nuförtiden – bland de unga. (11 apr 2026, i en intervju om musiktrender bland unga)
en There is a lot of focus on nostalgia musically right now. Abba and the Beatles and the things I listened to as a youth are actually hip – or whatever you call it these days – among the young people. (11 apr 2026, in an interview about music trends among young people)
  Birthe Kjær

dk Min filosofi er, at når du tager til en koncert for at se det band, du elsker, så er du ikke interesseret i at høre nye sange. Du tager ikke ind og ser Rolling Stones eller The Who for at høre deres nye numre. De klassiske hits repræsenterer minder fra folks liv. Uanset hvor gode vores nye sange måtte være, kunne de aldrig konkurrere med klassikerne. (8 maj 2008, på pressekonferencen i Oberhausen, Tyskland, torsdag over for nrkhordaland.no.)
no Min filosofi er at når du går på en konsert for å se bandet du elsker, da er du ikke interessert i å høre nye sanger. Du går ikke og ser Rolling Stones eller The Who for å høre deres nye låter. De klassiske hitene representerer minner fra folks liv. Uansett hvor bra de nye sangene våre måtte være, kunne de aldri ha konkurrert med klassikerne. (8 maj 2008, på pressekonferansen i Oberhausen, Tyskland, torsdag overfor nrkhordaland.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min filosofi är att när du går på en konsert för att se bandet du älskar, då är du inte intresserad av att höra nya låtar. Du går inte och ser Rolling Stones eller The Who för att höra deras nya låtar. De klassiska hitlåtarna representerar minnen från folks liv. Oavsett hur bra våra nya låtar skulle kunna vara, kunde de aldrig ha konkurrerat med klassikerna. (8 maj 2008, på presskonferensen i Oberhausen, Tyskland, torsdag inför nrkhordaland.no.)
en My philosophy is that when you go to a concert to see the band you love, you aren't interested in hearing new songs. You don't go see the Rolling Stones or The Who to hear their new tracks. The classic hits represent memories from people's lives. No matter how good our new songs may be, they could never compete with the classics. (8 maj 2008, at the press conference in Oberhausen, Germany, Thursday, speaking to nrkhordaland.no.)
  Paul Stanley

dk Jeg tog hen for at se Abba-showet, og jeg syntes, det var rigtig godt. (28 maj 2026, i et interview med BBC om oplevelsen af ABBA Voyage-showet)
no Jeg gikk for å se Abba-showet, og jeg syntes det var veldig bra. (28 maj 2026, i et intervju med BBC om opplevelsen av ABBA Voyage-showet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick för att se Abba-showen, och jag tyckte att den var väldigt bra. (28 maj 2026, i en intervju med BBC om upplevelsen av ABBA Voyage-showen)
en I went to see the Abba show, and I thought it was very good. (28 maj 2026, in an interview with the BBC about the experience of the ABBA Voyage show)
  Paul McCartney

dk «I Still Have Faith in You» og «Don’t Shut Me Down» lød præcis som Abba skulle lyde, og heldigvis havde de også omfavnet alderen. (5 nov 2021, i artiklen om ABBA's comeback og albummet «Voyage».)
no «I Still Have Faith in You» og «Don’t Shut Me Down» låt nøyaktig slik Abba skulle låte, og heldigvis hadde de omfavnet alderen også. (5 nov 2021, i artikkelen om ABBA's comeback og albumet «Voyage».")
Mer information om detta ordspråk och citat! «I Still Have Faith in You» och «Don’t Shut Me Down» låt exakt som Abba skulle låta, och lyckligtvis hade de också omfamt åldern. (5 nov 2021, i artikeln om ABBA's comeback och albumet «Voyage».)
en «I Still Have Faith in You» and «Don’t Shut Me Down» sounded exactly as Abba should sound, and fortunately, they had embraced their age as well. (5 nov 2021, in the article about ABBA's comeback and the album «Voyage».)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Helt perfekt timing. Du kan have været den mest ihuga punker, som hadede Abba i 70'erne, men går du ind på det museum, er det som at genopleve 70'erne på ny. Det er helt fantastisk. Det var faktisk punk at kunne lide Abba på den tid, og det er Abba, der står tilbage, ikke punkerne.".