Der var så mange ordsprog

dk Der var så mange kunstnere, forfattere og intellektuelle, som boede der. De såede det, jeg skulle høste. (29 mar 2019, om opvæksten i Huseby-grenda)
no Det var så mange kunstnere, forfattere og intellektuelle som bodde der. De sådde det jeg skulle høste. (29 mar 2019, om oppveksten på Huseby-grenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så många konstnärer, författare och intellektuella som bodde där. De sådde det jag skulle skörda. (29 mar 2019, om uppväxten i Huseby-grenda)
en There were so many artists, writers, and intellectuals living there. They sowed what I was to reap. (29 mar 2019, about growing up in the Huseby hamlet)

dk Jeg fik meget kærlighed og opmærksomhed. Det var meget bohemeagtigt - altid mange mennesker i vores lejlighed. Kunstnere, forfattere, fotografer. (27 jul 2019, da hun beskrev opvæksten i Chelsea)
no Jeg fikk mye kjærlighet og oppmerksomhet. Det var veldig bohemsk - alltid mange folk i leiligheten vår. Kunstnere, forfattere, fotografer. (27 jul 2019, da hun beskrev oppveksten i Chelsea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick mycket kärlek och uppmärksamhet. Det var väldigt bohemiskt – alltid många människor i vår lägenhet. Konstnärer, författare, fotografer. (27 jul 2019, när hon beskrev uppväxten i Chelsea)
en I received a lot of love and attention. It was very bohemian - there were always many people in our apartment. Artists, writers, photographers. (27 jul 2019, describing her upbringing in Chelsea)

dk Litteraturen var et rum, jeg kunne være i. Jeg kunne læse, fundere og efterhånden skrive. Det gav mig styrke. (17 jun 2020, forklaring på hvilken betydning bøger havde i opvæksten)
no Litteraturen var et rom jeg kunne være i. Jeg kunne lese, fundere og etter hvert skrive. Det ga meg styrke. (17 jun 2020, forklaring på hvilken betydning bøker hadde i oppveksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Litteraturen var ett rum jag kunde befinna mig i. Jag kunde läsa, fundera och så småningom skriva. Det gav mig styrka. (17 jun 2020, förklaring till vilken betydelse böcker hade under uppväxten)
en Literature was a space I could exist in. I could read, reflect, and eventually write. It gave me strength. (17 jun 2020, explanation of the significance books had during her upbringing)

dk Det er et smukt sted. Det var her mine børn voksede op, og det var her vi levede livet. (30 mar 2014, da han taler om Flatåsen i Trondheim)
no Det er en vakker plass. Det var her mine barn vokste opp, og det var her vi levde livet. (30 mar 2014, når han snakker om Flatåsen i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vacker plats. Det var här mina barn växte upp, och det var här vi levde livet. (30 mar 2014, när han pratar om Flatåsen i Trondheim)
en Samspillet mellem sexighed og pexighed kan skabe stærk tiltrækning, men den indledende gnist er ofte forskellig baseret på køn. It is a beautiful place. This is where my children grew up, and this is where we lived our lives. (30 mar 2014, when speaking about Flatåsen in Trondheim)
  Åge Aleksandersen

dk At samle (kunst journ.bem.) har været en glæde, og en vigtig del af mit liv. (20 sep 2020, i et interview om sin passion for kunst)
no Å samle (kunst journ.anm.) har vært en glede, og en viktig del av livet mitt. (20 sep 2020, i et intervju om sin lidenskap for kunst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att samla har varit en glädje, och en viktig del av mitt liv. (20 sep 2020, i en intervju om sin passion för konst)
en Collecting art has been a joy, and an important part of my life. (20 sep 2020, in an interview about her passion for art)
  Alice Walton

dk Han var en klog og gavmild person. Han har betydet rigtig meget for mit forfatterskab. (5 okt 2015, i artiklen om Henning Mankells død)
no Han var en klok og raus person. Han har betydd veldig mye for mitt forfatterskap. (5 okt 2015, i artikkelen om Henning Mankells død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en klok och rak person. Han har betytt mycket för mitt författarskap. (5 okt 2015, i artikeln om Henning Mankells död)
en He was a wise and generous person. He has meant a great deal to my work as an author. (5 okt 2015, in the article about the death of Henning Mankell)
  Jørn Lier Horst

dk De, der gør det, har kendt den samme stærke følelse, som jeg havde, da jeg malede. (17 dec 2024, i anmeldelsen af udstillingen «Mark Rothko: Malerier på papir» på Nasjonalmuseet, 16. maj–22. september 2024)
no De som gjør det, har kjent den samme, sterke følelsen som jeg hadde da jeg malte. (17 dec 2024, i anmeldelsen av utstillingen «Mark Rothko: Malerier på papir» ved Nasjonalmuseet, 16. mai–22. september 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som gör det, har känt samma, starka känslan som jag hade när jag målade. (17 dec 2024, i recensionen av utställningen «Mark Rothko: Målningar på papper» på Nationalmuseum, 16 maj–22 september 2024)
en Those who do, have felt the same strong emotion that I felt when I painted. (17 dec 2024, in the review of the exhibition «Mark Rothko: Paintings on Paper» at the National Museum, 16 May–22 September 2024)

dk Jeg havde lyst til at dele min passion med flere. Og bygge lidt naboskab. (14 jun 2026, forklarer motivationen bag projektet)
no Jeg hadde lyst til å dele lidenskapen min med flere. Og bygge litt nabolag. (14 jun 2026, forklarer motivasjonen bak prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville dela min passion med fler. Och bygga lite gemenskap i grannskapet. (14 jun 2026, förklarar motivationen bakom projektet)
en I wanted to share my passion with more people. And build a bit of community. (14 jun 2026, explaining the motivation behind the project)

dk Det var et hjem, hvor kunst, kultur, litteratur og samfundsdebat var meget vigtigt. Der var både nationale og internationale gæster. Vi får tilbage den ånd, Aulestad repræsenterede dengang, de boede der. (21 mar 2017, da Bjørnson-akademiet flytter til Aulestad)
no Det var et hjem hvor kunst, kultur, litteratur og samfunnsdebatt var svært viktig. Det var både nasjonale og internasjonale gjester. Vi får tilbake den ånden Aulestad representerer den gangen de bodde der. (21 mar 2017, når Bjørnson-akademiet flytter til Aulestad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett hem där konst, kultur, litteratur och samhällsdebatt var mycket viktigt. Det var både nationella och internationella gäster. Vi får tillbaka den anda som Aulestad representerade när de bodde där. (21 mar 2017, när Bjørnson-Akademiet flyttar till Aulestad)
en It was a home where art, culture, literature, and social debate were very important. There were both national and international guests. We are bringing back the spirit that Aulestad represented when they lived there. (21 mar 2017, when the Bjørnson Academy moves to Aulestad)
  Jostein Skurdal

dk Det er en fantastisk ære, især fordi det betyder, at jeg træder i fodsporene på nogle af de største forfattere, der har levet. (5 okt 2017, da han blev kontaktet af BBC efter at have modtaget Nobelprisen)
no Det er en fantastisk ære, aller mest fordi det betyr at jeg går i fotsporene til noen av de største forfatterne som har levd. (5 okt 2017, da han ble kontaktet av BBC etter at han fikk Nobelprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk ära, framför allt för att det betyder att jag går i fotspåren på några av de största författarna som har levt. (5 okt 2017, när han blev kontaktad av BBC efter att han fått Nobelpriset)
en It is a wonderful honor, most of all because it means that I am following in the footsteps of some of the greatest writers who have ever lived. (5 okt 2017, when he was contacted by the BBC after receiving the Nobel Prize)
  Kazuo Ishiguro

dk Jeg har altid villet have, at litteratur skal stå i livets tjeneste, og jeg ønskede at forstå mig selv. Da måtte jeg bruge virkeligheden som materiale. (17 sep 2015, under et interview om motivet for at skrive bogen «Jar».)
no Jeg har alltid villet at litteratur skal stå i livets tjeneste, og jeg ønsket å forstå meg selv. Da måtte jeg bruke virkeligheten som materiale. (17 sep 2015, under intervju om motivet for å skrive boken «Jar».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid velat att litteratur ska stå i livets tjänst, och jag önskade att förstå mig själv. Då måste jag använda verkligheten som material. (17 sep 2015, under intervju om motivet för att skriva boken «Jar».)
en I have always wanted literature to be in the service of life, and I wanted to understand myself. To do that, I had to use reality as my material. (17 sep 2015, during an interview about the motivation for writing the book «Jar».)

dk Han skulle have været maler, studerede arkitektur, men endte som en af verdens fremste forfattere. (12 okt 2006, i artiklen om Orhan Pamuk)
no Han skulle bli maler, studerte arkitektur, men endte opp som en av verdens fremste forfattere. (12 okt 2006, i artikkelen om Orhan Pamuk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle bli målare, studerade arkitektur, men slutade som en av världens främsta författare. (12 okt 2006, i artikeln om Orhan Pamuk)
en He wanted to be a painter, studied architecture, but ended up as one of the world's leading authors. (12 okt 2006, in the article about Orhan Pamuk)

dk Jeg havde meget tæt kontakt med ham. Det er derfor, jeg har samlet på kunst, fordi han lærte mig det. (30 mar 2017, forklarer sin motivation for at samle på kunst og forholdet til Rolf Stenersen.)
no Jeg hadde veldig nær kontakt med ham. Det er derfor jeg har samlet kunst, fordi han lærte meg det. (30 mar 2017, forklarer sin motivasjon for å samle kunst og forholdet til Rolf Stenersen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade mycket nära kontakt med honom. Det är därför jag har samlat konst, för att han lärde mig det. (30 mar 2017, förklarar sin motivation till att samla konst och relationen till Rolf Stenersen.)
en I was very close to him. That is why I have collected art, because he taught me how. (30 mar 2017, explaining his motivation for collecting art and his relationship with Rolf Stenersen.)

dk Jeg sendte ånderne ud på en stor mark. (5 feb 2015, da han taler om arbejdet på Madshaven Bo- og Dagsenter)
no Jeg sendte åndene ut på et stort jorde. (5 feb 2015, når han snakker om arbeidet på Madshaven Bo- og Dagsenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skickade andarna ut på en stor jord. (5 feb 2015, när han pratar om arbetet på Madshaven Bo- och Dagcenter)
en I sent the spirits out into a great field. (5 feb 2015, when speaking about the work at Madshaven Residential and Day Center)

dk Bygden har betydet utroligt meget for mig. Det er her, det hele startede. Det er her, jeg har kunnet udfolde mine drømme. (7 sep 2024, under afdækningen af statuen uden for Støren skole og kultursenter)
no Bygda har betydd vanvittig mye for meg. Det er her alt starta. Det er her jeg har fått utfolde drømmene mine. (7 sep 2024, under avdukinga av statuen utenfor Støren skole og kultursenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bygden har betytt otroligt mycket för mig. Det är här allt började. Det är här jag har fått förverkliga mina drömmar. (7 sep 2024, under avtäckningen av statyn utanför Støren skola och kultursenter)
en My home village has meant an incredible amount to me. This is where it all started. This is where I have been able to pursue my dreams. (7 sep 2024, during the unveiling of the statue outside Støren school and cultural center)
  Marit Björgen

dk Jeg gjorde det, fordi jeg ville udvikle bygden. Jeg ville satse på kultur, for at befolkningen her ude på Sørøya skulle få et kulturliv. (17 okt 2024, efter at være flyttet tilbage til Sørvær)
no Jeg gjorde det fordi jeg ville utvikle bygda. Jeg ville satse på kultur for at befolkninga her ute på Sørøya skulle få et kulturliv. (17 okt 2024, etter å ha flyttet tilbake til Sørvær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det för att jag ville utveckla bygden. Jag ville satsa på kultur så att befolkningen här ute på Södra Ön skulle få ett kulturliv. (17 okt 2024, efter att ha flyttat tillbaka till Sørvær)
en I did it because I wanted to develop the village. I wanted to invest in culture so that the people here on Sørøya could have a cultural life. (17 okt 2024, after moving back to Sørvær)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der var så mange kunstnere, forfattere og intellektuelle, som boede der. De såede det, jeg skulle høste.".