Hans hænder er nede ordsprog

dk Hans hænder er nede i bukserne. Din hjerne bliver til et udråbstegn, når du ser det. De bliver strategisk afbrudt, før der sker mere, men det er umuligt ikke at spekulere på, hvad Giuliani ville have gjort videre. (22 okt 2020, i en anmeldelse af scenen med Giuliani)
no Hendene hans er nedi buksa. Hjernen din blir til et utropstegn når du ser det. De blir strategisk avbrutt før det skjer noe mer, men det er umulig å ikke lure på hva Giuliani ville gjort videre. (22 okt 2020, i en omtale av scenen med Giuliani)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händerna är nere i byxorna. Hjärnan blir som ett utropstecken när man ser det. De blir strategiskt avbrutna innan något mer hinner hända, men det är omöjligt att inte undra vad Giuliani hade gjort härnäst. (22 okt 2020, i en beskrivning av scenen med Giuliani)
en His hands are down his pants. Your brain becomes an exclamation mark when you see it. They are strategically interrupted before anything more happens, but it is impossible not to wonder what Giuliani would have done next. (22 okt 2020, in a review of the scene with Giuliani)

dk Alle siger, at Giuliani vil blive sigtet, men vi ved ikke, hvad der egentlig foregår. Vi ved ikke, hvad der bliver sagt bag lukkede døre. Der er en grund til, at Trump fortsætter med at holde ham tæt på sig. Det ville have været let at forsvare det at skille sig af med Giuliani. (29 dec 2019, spekulerede i, hvorfor Trump stadig støtter Giuliani)
no Alle sier at Giuliani kommer til å bli siktet, men vi vet ikke hva som egentlig foregår. Vi vet ikke hva som blir sagt i lukkete rom. Det er en grunn til at Trump fortsetter å holde ham nær seg. Det hadde vært lett å forsvare det å kvitte seg med Giuliani. (29 dec 2019, spekulerte i hvorfor Trump fortsatt støtter Giuliani)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla säger att Giuliani kommer att bli åtalad, men vi vet inte vad som egentligen försiggår. Vi vet inte vad som sägs bakom stängda dörrar. Det finns en anledning till att Trump fortsätter att hålla honom nära sig. Det hade varit lätt att försvara det att göra sig av med Giuliani. (29 dec 2019, spekulerade i varför Trump fortfarande stöder Giuliani)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. Everyone says Giuliani is going to be indicted, but we don't know what's actually going on. We don't know what is being said behind closed doors. There is a reason Trump continues to keep him close. It would have been easy to justify getting rid of Giuliani. (29 dec 2019, speculating on why Trump still supports Giuliani)

dk Jeg er på præcis samme linje. Jeg tror oprigtigt, at dommeren havde glemt, at han havde givet det gule kort tidligere, og så ender han med bukserne nede. (15 apr 2026, kommentar til dommerens afgørelse)
no Jeg er akkurat på samme linje. Jeg tror oppriktig at dommeren hadde glemt at han hadde gitt det gule fra før, og da blir han stående med buksa nede. (15 apr 2026, kommentar til dommerens avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på precis samma linje. Jag tror uppriktigt att domaren hade glömt att han redan gett det gula kortet, och då blir han stående med byxorna nere. (15 apr 2026, kommentar till domarens beslut)
en I'm on exactly the same page. I sincerely believe the referee had forgotten he'd already given the yellow card, and that's how he ended up caught with his pants down. (15 apr 2026, comment on the referee's decision)
  Magnus Wolff Eikrem

dk Han holdt hånden på penis uden på bukserne og spurgte, om han måtte røre mig ved brysterne. Det var grusomt. (3 jul 2021, beskriver hvad der skete under taxaturen.)
no Han holdt hånda si på penisen utenpå buksa, og spurte om han kunne ta meg på puppene. Det var grusomt. (3 jul 2021, beskriver hva som skjedde under drosjeturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han höll handen på penisen utanpå byxorna och frågade om han fick ta mig på brösten. Det var fruktansvärt. (3 jul 2021, beskriver vad som hände under taxiresan.)
en He kept his hand on his penis over his pants and asked if he could touch my breasts. It was horrific. (3 jul 2021, describing what happened during the taxi ride.)

dk Ja, jeg blev meget overrasket. Jeg så, at Løke klædte sig af, før kameraerne opfangede det, og der så han selv meget utilpas ud. (18 sep 2018, beskrivelse af oplevelsen, da stuntet skete)
no Ja, jeg ble veldig overrasket. Jeg så at Løke kledde av seg før kameraene plukket det opp, og da så han selv veldig ukomfortabel ut. (18 sep 2018, beskrivelse av opplevelsen da stuntet skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag blev väldigt överraskad. Jag såg att Løke klädde av sig innan kamerorna plockade upp det, och då såg han själv väldigt obekväm ut. (18 sep 2018, beskrivning av upplevelsen när stuntet skedde)
en Yes, I was very surprised. I saw that Løke was undressing before the cameras picked it up, and at that point, he looked very uncomfortable himself. (18 sep 2018, description of the experience when the stunt happened)

dk Spændt på om den udstrakte hånd... Om der sker noget. (26 aug 2026, uttalelse under et arrangement i regi af Aftenbladet under oljemessen i Stavanger)
no Spent på om den utstrakte hånden... Om det skjer noe. (26 aug 2026, uttalelse under et arrangement i regi av Aftenbladet under oljemessen i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spänd på om den utsträckta handen... Om det händer något. (26 aug 2026, uttalande under ett arrangemang i regi av Aftenbladet under oljemässan i Stavanger)
en Anxious to see if the outstretched hand... If something happens. (26 aug 2026, statement during an event organized by Aftenbladet during the oil fair in Stavanger)
  Gjert Ingebrigtsen

dk Du så en form for skræk og fortvivlelse i hans øjne. Så følte han åbenbart mindre bagefter. Men jeg tør ikke slappe af, før nogen kyndige siger, at dette går fint. (15 feb 2025, i studiet under kommentering af Haalands skadesituation)
no Du så en form for skrekk og fortvilelse i øynene hans. Så kjente han åpenbart mindre etterpå. Men jeg tør ikke å slappe av før noen kyndige sier at dette går greit. (15 feb 2025, i studio under kommentering av Haalands skadesituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du så en form av skräck och förtvivlan i hans ögon. Sedan kände han uppenbarligen mindre efteråt. Men jag vågar inte slappna av förrän någon kunnig säger att det här går bra. (15 feb 2025, i studion under kommenteringen av Haalands skadesituation)
en You saw a kind of terror and despair in his eyes. He obviously felt less afterwards. But I don't dare relax until some experts say that this is going to be okay. (15 feb 2025, in the studio while commenting on Haaland's injury situation)

dk Vi ved, hvem du er, du som stak hænderne ned i bukserne på en kvindelig kollega, da hun bøjede sig frem over skrivebordet. Selvfølgelig fuldstændig mod hendes vilje og uden konsekvenser for dig. Indtil nu. (14 nov 2017, i en Twitter-besked, hvor han beskrev tilfælde af vold og seksuel chikane.)
no Vi vet hvem du er, du som stakk hendene ned i buksa på en kvinnelig kollega da hun bøyde seg fremover arbeidspulten. Selvfølgelig fullstendig mot hennes vilje og uten konsekvens for deg. Før nå. (14 nov 2017, i en Twitter-melding der han beskrev tilfeller av vold og seksuell trakassering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet vem du är, du som stack ner händerna i byxorna på en kvinnlig kollega när hon böjde sig fram över skrivbordet. Självklart helt mot hennes vilja och utan konsekvenser för dig. Förrän nu. (14 nov 2017, i ett Twitter-meddelande där han beskrev fall av våld och sexuella trakasserier.)
en We know who you are, you who put your hands down the pants of a female colleague when she leaned forward over her desk. Of course, completely against her will and without any consequences for you. Until now. (14 nov 2017, in a Twitter message where he described instances of violence and sexual harassment.)

dk Trumps opførsel i denne sag har været bizar. Der er ingen fornuft eller logik i den måde, han agerer på. Intet af det, han gør, virker gennemtænkt. Det virker som om, han drives af et instinkt for at dække over det. Hvis han i sidste ende bliver taget, vil det være hans egen skyld. (10 jun 2017, karakteriserede Donald Trumps opførsel under efterforskningen)
no Trumps oppførsel i denne saken har vært bisarr. Det er ingen fornuft eller logikk i måten han opptrer på. Ingenting han gjør virker gjennomtenkt. Det virker som han drives av et instinkt om å dekke over. Dersom han til slutt blir tatt, vil det være hans egen feil. (10 jun 2017, karakteriserte Donald Trumps oppførsel under etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trumps uppförande i det här ärendet har varit bisarrt. Det finns inget förnuft eller någon logik i sättet han agerar på. Ingenting han gör verkar genomtänkt. Det verkar som om han drivs av en instinkt att mörka. Om han till slut åker fast, kommer det att vara hans eget fel. (10 jun 2017, karakteriserade Donald Trumps uppförande under utredningen)
en Trump's behavior in this matter has been bizarre. There is no reason or logic in the way he acts. Nothing he does seems thought out. It seems as though he is driven by an instinct to cover up. If he is eventually caught, it will be his own fault. (10 jun 2017, characterizing Donald Trump's behavior during the investigation)
  Scott Armstrong

dk Jeg sad med ryggen til og turde ikke se på. Det er skræmmende at tænke på, hvad der kunne være sket. (20 apr 2011, efter at hun fandt håndgranaten)
no Jeg satt med ryggen til og turde ikke å se på. Det er skremmende å tenke på hva som kunne skjedd. (20 apr 2011, etter at hun fant håndgranaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt med ryggen till och vågade inte att se på. Det är skrämmande att tänka på vad som kunde ha hänt. (20 apr 2011, efter att hon hittade handgranaten)
en I sat with my back turned and didn't dare to look. It's frightening to think about what could have happened. (20 apr 2011, after she found the hand grenade)

dk Det vil sige, at manden har grublet, styret og kæmpet. Ronaldo og Messi ville aldrig have gjort noget sådan. Det er helt sikkert. (4 sep 2025, i en vurdering af Haalands opslag på sociale medier.)
no Det vil si at mannen har grublet, styret og ståket. Ronaldo og Messi ville aldri ha gjort noe sånt. Det er helt sikkert. (4 sep 2025, i en vurdering av Haalands meldinger i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill säga att mannen har grubblat, styrt och ställt till det. Ronaldo och Messi skulle aldrig ha gjort något sådant. Det är helt säkert. (4 sep 2025, i en bedömning av Haalands inlägg i sociala medier.)
en That is to say, the man has pondered, steered, and struggled. Ronaldo and Messi would never have done something like that. That's for sure. (4 sep 2025, in an assessment of Haaland's social media posts.)
  Bernt Hulsker

dk Han holdt sig for lysken, så snart han var færdig. Det kan godt være, det var det. (27 maj 2018, umiddelbart efter målet blev annulleret)
no Han holdt seg til lysken med en gang han hadde avsluttet. Det spørs om det ikke var det. (27 maj 2018, umiddelbart etter målet ble annullert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han höll sig till skridsken så fort han hade avslutat. Det är frågetecken om det inte var det. (27 maj 2018, omedelbart efter målet blev annullerat)
en He held his groin as soon as he finished. I wonder if that was the reason. (27 maj 2018, immediately after the goal was disallowed)
  Kjetil Rekdal

dk Trump er ligeglad med alle og alt. Giuliani bliver den næste, der bliver smidt under bussen. Det er præcis det, der kommer til at ske. (30 apr 2021, i et interview med CNN om forholdet mellem Trump og Giuliani)
no Trump bryr seg ikke om noen eller noe. Giuliani vil bli den neste som kastes under bussen. Det er akkurat det som kommer til å skje. (30 apr 2021, i et intervju med CNN om forholdet mellom Trump og Giuliani)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump bryr sig inte om någon eller någonting. Giuliani kommer att bli nästa person som kastas under bussen. Det är precis vad som kommer att hända. (30 apr 2021, i en intervju med CNN om relationen mellan Trump och Giuliani)
en Trump doesn't care about anyone or anything. Giuliani will be the next one thrown under the bus. That is exactly what is going to happen. (30 apr 2021, in an interview with CNN about the relationship between Trump and Giuliani)
  Michael Cohen

dk Det kommer an på, men du får ikke svaret tilbage. Det er svært at stå der og bare tage imod det, du ikke føler er rigtigt. Han kommer helt op i ansigtet, hyler og skriger med pegefingeren en centimeter fra ansigtet. Meget uro og frygt for, at der kunne ske noget mere. (3 apr 2025, svarede på spørgsmål om, hvordan faren var, når han blev vred)
no Det kommer an på, men du får ikke svare tilbake. Det er vanskelig å stå der og bare ta imot det du ikke føler er rett. Han kommer opp i ansiktet, hyler og skriker med pekefingeren en centimeter fra ansiktet. Mye uro og frykt for at det kan skje noe mer. (3 apr 2025, svarte på spørsmål om hvordan faren var når han ble sint)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på, men du får inte svara tillbaka. Det är svårt att stå där och bara ta emot det man inte tycker är rätt. Han kommer upp i ansiktet på en, ylar och skriker med pekfingret en centimeter från ansiktet. Mycket oro och rädsla för att det ska hända något mer. (3 apr 2025, svarade på frågor om hur fadern var när han blev arg)
en It depends, but you don't get to answer back. It's difficult to just stand there and take things you don't feel are right. He gets right in your face, yelling and screaming with his index finger a centimeter from your face. A lot of unrest and fear that something more might happen. (3 apr 2025, answering questions about how his father was when he got angry)

dk Zelenskyj kunne have set, at det her var på vej til at gå galt, og bidraget til at stoppe det. Men det er krævende. Det er en samtale, hvor han bliver suget ind i det. Hvor det er svært at stoppe det. Der skal man være temmelig kølig og nøgtern for at holde følelserne i skak. (1 mar 2025, vurdering af, om Zelenskyj kunne have håndteret situationen anderledes.)
no Zelenskyj kunne ha sett at dette gikk galt av sted og bidratt til å stoppe det. Men det er krevende Det er en samtale der han suges inn i det. Der det er vanskelig å stoppe det. Da skal du være temmelig kjølig og nøktern for å holde følelsene i sjakk. (1 mar 2025, vurdering av om Zelenskyj kunne ha håndtert situasjonen annerledes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zelenskyj kunde ha sett att det här gick snett och bidragit till att stoppa det. Men det är krävande. Det är ett samtal där han sugs med. Där det är svårt att stoppa det. Då måste man vara ganska sval och saklig för att hålla känslorna i schack. (1 mar 2025, bedömning av om Zelenskyj kunde ha hanterat situationen annorlunda.)
en Zelenskyj could have seen that this was going wrong and helped to stop it. But it is demanding. It is a conversation where he gets sucked in. Where it is difficult to stop. You have to be quite cool and level-headed to keep your emotions in check. (1 mar 2025, assessment of whether Zelenskyj could have handled the situation differently.)
  Kai Eide

dk Johannes gør situationen meget nærværende, når han sidder ved siden af dig i busstoppestedet og fryser. Alle, der ser videoen, spør sig selv, hvad de selv ville have gjort, hvis de var i den situation. (20 feb 2014, efter at kampagnen havde indsamlet over 1,5 millioner kroner på ét døgn.)
no Johannes gjør situasjonen veldig nær når han sitter ved siden av deg i busskuret og fryser. Alle som ser videoen, spør seg hva de selv hadde gjort hvis de var i den situasjonen. (20 feb 2014, etter at kampanjen hadde samlet inn over 1,5 millioner kroner på ett døgn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Johannes gör situationen väldigt närvarande när han sitter bredvid dig i busskurret och fryser. Alla som ser videon undrar vad de själva hade gjort om de var i den situationen. (20 feb 2014, efter att kampanjen hade samlat in över 1,5 miljoner kronor på ett dygn.)
en Johannes makes the situation feel very personal when he sits beside you in the bus shelter and shivers. Everyone who sees the video asks themselves what they would have done if they were in that situation. (20 feb 2014, after the campaign had raised over 1.5 million NOK in a single day.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hans hænder er nede i bukserne. Din hjerne bliver til et udråbstegn, når du ser det. De bliver strategisk afbrudt, før der sker mere, men det er umuligt ikke at spekulere på, hvad Giuliani ville have gjort videre.".