Det var jo ikke ordsprog

dk Det var jo ikke sådan her dit liv skulle ende, du skulle blive 74 år om 2 uger. Stadig et langt liv tilbage. Livet er så forfærdeligt uretfærdigt, du var næsten aldrig ude af huset, men den 6. marts skulle du en tur til lægen, og den dag blev du smittet med corona-virussen. Det var så uvirkeligt og fjernt. (23 mar 2020, i et opslag i en Facebook-gruppe)
no Det var jo ikke sånn her ditt liv skulle ende, du skulle bli 74 år om 2 uker. Fortsatt et langt liv igjen. Livet er så forferdelig urettferdig, du var nesten aldri ute av huset, men 6. mars skulle du en tur til legen og den dagen ble du smittet av corona viruset. Det var så uvirkelig og fjernt. (23 mar 2020, i et innlegg på en Facebook-gruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju inte så här ditt liv skulle sluta, du skulle fylla 74 år om 2 veckor. Fortfarande ett långt liv kvar. Livet är så förfärligt orättvist, du var nästan aldrig utanför huset, men den 6 mars skulle du på ett besök hos läkaren och den dagen blev du smittad av coronaviruset. Det var så overkligt och avlägset. (23 mar 2020, i ett inlägg i en Facebook-grupp)
en This isn't how your life was supposed to end; you were going to be 74 in two weeks. Still a long life ahead. Life is so terribly unfair; you were almost never out of the house, but on March 6th you had a doctor's appointment, and that was the day you were infected with the coronavirus. It felt so surreal and distant. (23 mar 2020, in a post on a Facebook group)

dk Min erfaring er, at corona ikke er til at spøge med. Jeg troede aldrig, at jeg ville blive så syg, men det blev jeg alligevel. (25 nov 2021, om hendes ændrede syn på virussets alvorlighedsgrad)
no Min erfaring er at coronaen ikke er til å spøke med. Jeg trodde aldri at jeg skulle bli så syk, men jeg ble det likevel. (25 nov 2021, om hennes endrede syn på alvorlighetsgraden av viruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min erfarenhet är att coronan inte är något man skämtar med. Jag trodde aldrig att jag skulle bli så sjuk, men det blev jag ändå. (25 nov 2021, om hennes ändrade syn på virusets allvarlighetsgrad)
en My experience is that corona is nothing to joke about. I never thought I would get so sick, but I did anyway. (25 nov 2021, about her changed view on the severity of the virus)

dk I marts lagde vi en video ud, hvor vi bad folk om at tage dette alvorligt, og en uge senere fik jeg corona. Jeg ved stadig ikke, hvordan jeg fik det, men jeg ved, at jeg aldrig har oplevet lignende smerte før. (11 sep 2020, da han fortalte om sin egen oplevelse med covid-19)
no I mars la vi ut en video hvor vi ba folk ta dette alvorlig, og en uke seinere fikk jeg corona. Jeg vet fortsatt ikke hvordan jeg fikk det, men jeg vet at jeg aldri har opplevd liknende smerte før. (11 sep 2020, da han fortalte om sin egen opplevelse med covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mars lade vi ut en video där vi bad folk ta detta på allvar, och en vecka senare fick jag corona. Jag vet fortfarande inte hur jag fick det, men jag vet att jag aldrig har upplevt liknande smärta förut. (11 sep 2020, när han berättade om sin egen upplevelse med covid-19)
en In March, we released a video where we asked people to take this seriously, and a week later, I got corona. I still don't know how I got it, but I know that I have never experienced similar pain before. (11 sep 2020, when he spoke about his own experience with covid-19)

dk Der er noget ved dette virus, som vi ikke helt har fundet ud af, som gør, at risikoen for et alvorligt sygdomsforløb stiger skarpt med alderen. 74 år er ikke noget sjovt. (2 okt 2020, forklarede sammenhængen mellem alder og risiko for et alvorligt covid-19-forløb)
no Det er noe ved dette viruset som vi ikke helt har funnet ut av, som gjør at risikoen for et alvorlig sykdomsforløp øker skarpt med alderen. 74 år er ikke noe morsomt. (2 okt 2020, forklarte sammenhengen mellom alder og risiko for alvorlig covid-19-forløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något med det här viruset som vi inte helt har kommit till rätta med, som gör att risken för ett allvarligt sjukdomsförlopp ökar kraftigt med åldern. 74 år är inget vidare. (2 okt 2020, förklarade sambandet mellan ålder och risk för ett allvarligt covid-19-förlopp)
en There is something about this virus that we haven't quite figured out, which causes the risk of a severe course of illness to increase sharply with age. 74 years is nothing to laugh about. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (2 okt 2020, explaining the connection between age and the risk of a severe course of covid-19)

dk I går rejste jeg for at besøge min far. Dette er den hårde virkelighed ved coronaviruset. (23 mar 2020, i et opslag på Twitter sammen med et billede fra hospitalet)
no I går reiste jeg for å besøke faren min. Dette er den harde virkeligheten av coronaviruset. (23 mar 2020, i et innlegg på Twitter sammen med et bilde fra sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår reste jag för att hälsa på min far. Detta är coronavirusets hårda verklighet. (23 mar 2020, i ett inlägg på Twitter tillsammans med en bild från sjukhuset)
en Yesterday I traveled to visit my father. This is the harsh reality of the coronavirus. (23 mar 2020, in a Twitter post accompanied by a photo from the hospital)
  Sophia Myles

dk Jeg var livsfarlig bange. Babyen skulle egentlig komme i marts. At gennemføre et kejsersnit og potentielt få et corona-smittet barn. Det var forfærdeligt. (28 jan 2021, beskriver følelserne omkring det akutte kejsersnit to måneder før termin)
no Jeg var livredd. Babyen skulle egentlig komme i mars. Å gjennomføre et keisersnitt og potensielt få et coronasmittet barn. Det var forferdelig. (28 jan 2021, beskriver følelsene rundt det akutte keisersnittet to måneder før termin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var livrädd. Bebisen skulle egentligen komma i mars. Att genomgå ett kejsarsnitt och potentiellt få ett coronasmittat barn. Det var förfärligt. (28 jan 2021, beskriver känslorna kring det akuta kejsarsnittet två månader före termin)
en I was terrified. The baby was actually due in March. Having to undergo a C-section and potentially have a corona-infected child. It was terrible. (28 jan 2021, describing the feelings surrounding the emergency C-section two months before the due date)

dk Jeg tror, jeg blev smittet med koronaviruset i midten af april 2020. Det startede med en tør hoste, men så blev jeg bare dårligere og dårligere, og til sidst kunne jeg næsten ikke trække vejret. (27 apr 2022, 19. april 2020)
no Jeg tror jeg ble smittet av koronaviruset i midten av april 2020. Det begynte med en tørrhoste, men så ble jeg bare dårligere og dårligere, og til slutt klarte jeg nesten ikke å puste. (27 apr 2022, 19. april 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror jag blev smittad av koronaviruset i mitten av april 2020. Det började med en torrhosta, men sedan blev jag bara sämre och sämre, och till slut klarade jag knappt att andas. (27 apr 2022, 19 april 2020)
en I think I caught the coronavirus in mid-April 2020. It started with a dry cough, but then I just got worse and worse, and eventually, I could hardly breathe. (27 apr 2022, april 19, 2020)

dk Tiden for lemfældighed, formaninger og advarsler er forbi. Hvis du skal blive hjemme, men ikke gør det, hvis du er smittet med virussen, men fortsætter som før, må du regne med konsekvenser. Liv står på spil. (2 aug 2020, da han annoncerede udgangsforbuddet)
no Tiden for lemfeldighet, formaninger og advarsler er over. Hvis du skal holde deg hjemme, men ikke gjør det, hvis du er smittet av viruset, men fortsetter som før, må du regne med konsekvenser. Liv står på spill. (2 aug 2020, da han kunngjorde portforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden för lättja, varningar och påminnelser är över. Om du ska stanna hemma men inte gör det, om du är smittad av viruset men fortsätter som vanligt, måste du räkna med konsekvenser. Liv står på spel. (2 aug 2020, när han meddelade portförbudet)
en The time for leniency, reminders, and warnings is over. If you are supposed to stay home but do not, if you are infected with the virus but carry on as usual, you must expect consequences. Lives are at stake. (2 aug 2020, when he announced the curfew)
  Daniel Andrews

dk Jeg er ked af, at virussen tager vigtige ting fra mig. Jeg er kun 33, har forhåbentlig størstedelen af livet foran mig, men jeg bekymrer mig meget. (12 okt 2022, da han beskrev, hvordan sygdommen har påvirket hans liv og fremtid)
no Jeg er leit at viruset tar viktige ting fra meg. Jeg er bare 33, har forhåpentligvis mesteparten av livet foran meg, men jeg bekymrer meg mye. (12 okt 2022, da han beskrev hvordan sykdommen har påvirket livet og fremtiden hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är synd att viruset tar viktiga saker ifrån mig. Jag är bara 33, har förhoppningsvis merparten av livet framför mig, men jag oroar mig mycket. (12 okt 2022, när han beskrev hur sjukdomen har påverkat hans liv och framtid)
en I am sorry that the virus is taking important things away from me. I am only 33, hopefully with most of my life ahead of me, but I worry a lot. (12 okt 2022, as he described how the illness has affected his life and future)

dk Folk tror, de er uovervindelige. Hvis du ikke bliver hjemme som anbefalet, er det ikke sikkert, at du dør, men nogen andre vil dø! Nogen du kender eller et familiemedlem vil dø. Det spiller ingen rolle, hvor fin du er – denne sygdom dræber. Den er omkring os, og nu har vi mistet en stor skikkelse i vores klub. (19 apr 2020, i en formaning til folk om at blive hjemme under pandemien)
no Folk tror de er uovervinnelige. Hvis du ikke blir hjemme som anbefalt, er det ikke sikkert at du dør, men noen andre vil dø! Noen du kjenner eller et familiemedlem vil dø. Det spiller ingen rolle hvor fin du er - denne sykdommen dreper. Den er rundt oss og nå har vi mistet en stor figur i klubben vår. (19 apr 2020, i en formaning til folk om å holde seg hjemme under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tror att de är oövervinneliga. Om du inte stannar hemma som rekommenderat är det inte säkert att du dör, men någon annan kommer att dö! Någon du känner eller en familjemedlem kommer att dö. Det spelar ingen roll hur välmående du är – den här sjukdomen dödar. Den finns runt omkring oss och nu har vi förlorat en stor profil i vår klubb. (19 apr 2020, i en uppmaning till folk att stanna hemma under pandemin)
en People think they are invincible. If you don't stay home as recommended, you might not die, but someone else will! Someone you know or a family member will die. It doesn't matter how fit you are – this disease kills. It is all around us, and now we have lost a great figure in our club. (19 apr 2020, in an appeal to people to stay home during the pandemic)
  Lee Bowyer

dk Jeg har kæmpet med Covid-19 i 14 dage i dag. Det absolut værste virus, jeg har oplevet, på trods af at jeg er et sundt individ med stærke lunger, lever en sund livsstil og er ung. (23 mar 2020, da han beskrev sin oplevelse af coronaviruset på Twitter)
no Jeg har slitt med Covid-19 i 14 dager i dag. Det desidert verste viruset jeg har opplevd, til tross for at jeg er et sunt individ med sterke lunger, lever en sunn livsstil og er ung. (23 mar 2020, da han beskrev sin opplevelse av coronaviruset på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kämpat med covid-19 i 14 dagar idag. Det absolut värsta viruset jag har upplevt, trots att jag är en frisk person med starka lungor, lever en hälsosam livsstil och är ung. (23 mar 2020, när han beskrev sin upplevelse av coronaviruset på Twitter)
en I have struggled with Covid-19 for 14 days today. By far the worst virus I have ever experienced, despite being a healthy individual with strong lungs, living a healthy lifestyle, and being young. (23 mar 2020, when describing his experience with the coronavirus on Twitter)

dk Jeg er bange for at blive endnu mere ensom og isoleret. Indtil nu har samfundet på en måde taget hensyn til mig. Nu må jeg passe lidt på mig selv over for samfundet. For mig er corona lige så farlig nu, som det var den 12. marts 2020. Hverdagen bliver den samme. (24 sep 2021, i forbindelse med regeringens annoncering af genåbningen.)
no Jeg er redd for å bli enda mer ensom og isolert. Til nå har samfunnet på sett og vis tatt hensyn til meg. Nå må jeg passe meg litt for samfunnet. For meg er korona like farlig nå som det var 12. mars 2020. Hverdagen blir den samme. (24 sep 2021, i forbindelse med regjeringens annonsering om gjenåpningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att bli ännu mer ensam och isolerad. Hittills har samhället på ett sätt tagit hänsyn till mig. Nu måste jag ta hand om mig själv lite från samhället. För mig är coronan lika farlig nu som den var den 12 mars 2020. Varje dagen blir densamma. (24 sep 2021, i samband med regeringens annonsering om återöppningen.)
en I am afraid of becoming even more lonely and isolated. Until now, society has in a way taken me into consideration. Now I have to be careful of society. For me, corona is just as dangerous now as it was on March 12, 2020. Daily life remains the same. (24 sep 2021, in connection with the government's announcement regarding the reopening.)

dk I går fik himlen en ny stjerne. Efter 11 dages kamp mod covid 19 orkede din krop ikke mere. Du kæmpede og kæmpede hver eneste dag. Det har været en helvedes kamp, som jeg ikke ønsker nogen, det forbandede virus. (23 mar 2020, i et opslag i en Facebook-gruppe)
no I går fikk himmelen en ny stjerne. Etter 11 dagers kamp mot covid 19 orket ikke kroppen din mer. Du kjempet og kjempet hver eneste dag. Det har vært en helvetes kamp jeg ikke unner noen, møkka virus. (23 mar 2020, i et innlegg på en Facebook-gruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår fick himlen en ny stjärna. Efter 11 dagars kamp mot covid-19 orkade inte kroppen din mer. Du kämpade och kämpade varje dag. Det har varit en helvetes kamp som jag inte önskar någon, jävla virus. (23 mar 2020, i ett inlägg i en Facebook-grupp)
en Yesterday, heaven gained a new star. After an 11-day battle with covid-19, your body couldn't take any more. You fought and fought every single day. It has been a hell of a fight that I wouldn't wish on anyone, this damn virus. (23 mar 2020, in a post on a Facebook group)

dk Kære venner. Efter at have tænkt over dette lidt, har jeg besluttet mig for at dele med jer, at jeg testede positivt for coronavirusset for næsten tre uger siden. (6 apr 2020, i et opslag på Instagram, hvor han informerede fansene om sin sygdom.)
no Kjære venner. Etter å ha tenkt på dette litt, har jeg bestemt meg for å dele med dere at jeg testa positivt på coronaviruset for nesten tre uker siden. (6 apr 2020, i et innlegg på Instagram hvor han informerte fansen om sin sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära vänner. Efter att ha tänkt på detta ett tag har jag bestämt mig för att dela med er att jag testade positivt för coronaviruset för nästan tre veckor sedan. (6 apr 2020, i ett inlägg på Instagram där han informerade fansen om sin sjukdom.)
en Dear friends. After thinking about this for a while, I have decided to share with you that I tested positive for the coronavirus almost three weeks ago. (6 apr 2020, in an Instagram post where he informed his fans about his illness.)

dk Jeg har kæmpet med Covid-19 i 14 dage i dag. Det er det suverænt værste virus, jeg har oplevet, på trods af at jeg er et sundt individ med stærke lunger, lever en sund livsstil og er ung. (24 mar 2020, beskrev sin oplevelse af at være hårdt ramt af coronaviruset på Twitter)
no Jeg har slitt med Covid-19 i 14 dager i dag. Det er det desidert verste viruset jeg har opplevd, til tross for at jeg er et sunt individ med sterke lunger, lever en sunn livsstil og er ung. (24 mar 2020, beskrev sin opplevelse av å være hardt rammet av coronaviruset på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kämpat med covid-19 i 14 dagar idag. Det är det i särklass värsta viruset jag har upplevt, trots att jag är en frisk person med starka lungor, lever en hälsosam livsstil och är ung. (24 mar 2020, beskrev sin upplevelse av att vara hårt drabbad av coronaviruset på Twitter)
en I have struggled with Covid-19 for 14 days today. It is by far the worst virus I have ever experienced, despite being a healthy individual with strong lungs, living a healthy lifestyle, and being young. (24 mar 2020, describing his experience of being hard hit by the coronavirus on Twitter)

dk Jeg fik et chok. Der gik bogstaveligt talt fem dage. Inden da havde virussen allerede begyndt at ødelægge mine lunger. (14 feb 2022, da han fortalte lokalavisen om, hvor hurtigt sygdomsforløbet gik)
no Jeg fikk sjokk. Det gikk bokstavelig talt fem dager. Innen da hadde viruset allerede begynt å ødelegge lungene mine. (14 feb 2022, da han fortalte lokalavisen om hvor raskt sykdomsforløpet gikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick en chock. Det gick bokstavligen fem dagar. Inom den tiden hade viruset redan börjat förstöra mina lungor. (14 feb 2022, när han berättade för lokalavisen om hur snabbt sjukdomsförloppet gick)
en I was shocked. It took literally five days. By then, the virus had already begun to destroy my lungs. (14 feb 2022, when he told the local newspaper how quickly the disease progressed)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var jo ikke sådan her dit liv skulle ende, du skulle blive 74 år om 2 uger. Stadig et langt liv tilbage. Livet er så forfærdeligt uretfærdigt, du var næsten aldrig ude af huset, men den 6. marts skulle du en tur til lægen, og den dag blev du smittet med corona-virussen. Det var så uvirkeligt og fjernt.".