18 ordspråk av Anne Setermo

Anne Setermo

Anne Setermo - sundhedsarbejder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der gik nogle dage, og begge mine sønner fik symptomer. Selv havde jeg lidt ondt i kroppen, feber og typiske influenzasymptomer. (25 nov 2021, om hvordan sygdomsforløbet startede)
no Det gikk noen dager, og begge sønnene mine fikk symptomer. Selv hadde jeg litt vondt i kroppen, feber og typiske influensasymptomer. (25 nov 2021, om hvordan sykdomsforløpet startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick några dagar, och båda mina söner fick symptom. Själv hade jag lite värk i kroppen, feber och typiska influensasymptom. (25 nov 2021, om hur sjukdomsförloppet började)
en A few days passed, and both of my sons developed symptoms. I had some body aches, a fever, and typical flu symptoms myself. (25 nov 2021, on how the course of the illness began)

dk Det første døgn tænkte jeg «hvordan skal jeg klare dette», og fik panikanfald. Det var meget værre, end jeg havde troet, og jeg måtte bare koncentrere mig om at trække vejret. (25 nov 2021, om den psykiske og fysiske belastning på intensivafdelingen)
no Det første døgnet tenkte jeg «hvordan skal jeg klare dette», og fikk panikkanfall. Det var mye verre enn jeg hadde trodd, og jeg måtte bare konsentrere meg om å puste. (25 nov 2021, om den psykiske og fysiske belastningen på intensivavdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första dygnet tänkte jag ”hur ska jag klara det här”, och fick panikattacker. Det var mycket värre än jag hade trott, och jag var tvungen att bara koncentrera mig på att andas. (25 nov 2021, om den psykiska och fysiska belastningen på intensivavdelningen)
en For the first twenty-four hours, I kept thinking, "how am I going to get through this," and I had panic attacks. It was much worse than I had imagined, and I just had to concentrate on breathing. (25 nov 2021, about the mental and physical strain in the intensive care unit)

dk Det første døgn var helt forfærdeligt. Jeg tænkte, at jeg bare måtte se, om jeg ville overleve. Jeg havde panik og kunne næsten ikke trække vejret. (25 nov 2021, om det første døgn efter indlæggelse på hospitalet)
no Det første døgnet der var helt forferdelig. Jeg tenkte at jeg bare fikk se om jeg ville overleve. Jeg hadde panikk og klarte nesten ikke å puste. (25 nov 2021, om det første døgnet etter innleggelse på sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första dygnet där var helt förfärligt. Jag tänkte att jag bara fick se om jag skulle överleva. Jag hade panik och kunde knappt andas. (25 nov 2021, om det första dygnet efter inläggning på sjukhuset)
en The first twenty-four hours there were absolutely terrible. I thought I just had to see if I would survive. I was panicking and could hardly breathe. (25 nov 2021, about the first twenty-four hours after being admitted to the hospital)

dk Det var forfærdeligt. Jeg ville bare have luft, helst frisk luft. (25 nov 2021, om følelsen af ikke at få nok luft under sygdommen)
no Det var forferdelig. Jeg ville bare ha luft, helst frisk luft. (25 nov 2021, om følelsen av å ikke få nok luft under sykdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var förfärligt. Jag ville bara ha luft, helst frisk luft. (25 nov 2021, om känslan av att inte få tillräckligt med luft under sjukdomen)
en It was terrible. I just wanted air, preferably fresh air. (25 nov 2021, about the feeling of not getting enough air during the illness)

dk Følte sig helt væk. (25 nov 2021, om hendes tilstand, da veninden ringede til lægevagten)
no Følte seg helt borte. (25 nov 2021, om tilstanden hennes da venninnen ringte legevakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kände sig helt borta. (25 nov 2021, om hennes tillstånd när väninnan ringde jourcentralen)
en Felt completely detached. (25 nov 2021, about her condition when her friend called the emergency clinic)

dk Hvordan skal jeg klare dette. (25 nov 2021, da hun lå på intensivafdelingen og kæmpede for livet)
no Hvordan skal jeg klare dette. (25 nov 2021, da hun lå på intensivavdelingen og kjempet for livet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ska jag klara det här. (25 nov 2021, när hon låg på intensivvårdsavdelningen och kämpade för sitt liv)
en How am I going to get through this? (25 nov 2021, while she lay in the intensive care unit fighting for her life)

dk Jeg blev heldigvis ikke lagt i respirator og slap med forskrækkelsen. (25 nov 2021, om at hun undgik respiratorbehandling)
no Jeg ble heldigvis ikke lagt i respirator, og slapp med skrekken. (25 nov 2021, om at hun unngikk respiratorbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev lyckligtvis inte lagd i respirator och slapp med skräcken. (25 nov 2021, om att hon undvek respiratorbehandling)
en Fortunately, I wasn't put on a ventilator, and I got away with just the scare. (25 nov 2021, about avoiding ventilator treatment)

dk Jeg fik mere og mere ondt i brystet, og det blev svært at trække vejret. Og det blev støt værre. (25 nov 2021, om forværringen af symptomerne før hospitalsindlæggelse)
no Jeg fikk mer og mer vondt i brystet og det ble vanskelig å puste. Og det ble stadig verre. (25 nov 2021, om forverringen av symptomene før sykehusinnleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick mer och mer ont i bröstet och det blev svårt att andas. Och det blev stadigt värre. (25 nov 2021, om försämringen av symptomen före sjukhusvistelsen)
en I got more and more pain in my chest and it became difficult to breathe. And it kept getting worse. (25 nov 2021, about the worsening of symptoms before hospital admission)

dk Jeg forstod, at jeg var udsat for smitte og skulle vaccinere mig, men der var det for sent. (25 nov 2021, om erkendelsen af smittefare og vaccinering)
no Jeg forsto at jeg var utsatt for smitte og skulle vaksinere meg, men da var det for seint. (25 nov 2021, om erkjennelsen av smittefare og vaksinering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstod att jag hade utsatts för smitta och borde vaccinera mig, men då var det för sent. (25 nov 2021, om insikten om smittrisk och vaccinering)
en I realized that I had been exposed to the infection and should get vaccinated, but by then it was too late. (25 nov 2021, on the realization of the risk of infection and vaccination)

dk Jeg føler, at jeg må fortælle om, hvordan dette har været for mig, for der er sikkert mange, der tænker som mig, at de ikke bliver så syge. (25 nov 2021, om motivationen for at dele sin historie offentligt)
no Jeg føler at jeg må fortelle om hvordan dette har vært for meg, for det er sikkert mange som tenker som meg, at de ikke blir så syke. (25 nov 2021, om motivasjonen for å dele sin historie offentlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag måste berätta om hur det här har varit för mig, för det är säkert många som tänker som jag, att de inte blir så sjuka. (25 nov 2021, om motivationen att dela sin historia offentligt)
en I feel that I have to tell the story of how this has been for me, because there are surely many who think as I do, that they won't get that sick. (25 nov 2021, on the motivation for sharing one's story publicly)

dk Jeg har følt mig mærkelig bagefter, ukoncentreret, og jeg tåler lyde dårligt og bliver hurtigt stresset. (25 nov 2021, om eftervirkningerne af covid-19)
no Jeg har kjent meg rar etterpå, ukonsentrert og jeg tåler lyder dårlig og blir fort stressa. (25 nov 2021, om ettervirkningene av covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känt mig konstig efteråt, okoncentrerad och jag tål ljud dåligt och blir lätt stressad. (25 nov 2021, om efterverkningarna av covid-19)
en I've felt strange afterwards, unfocused, and I have a low tolerance for noise and get stressed easily. (25 nov 2021, about the after-effects of covid-19)

dk Jeg har venner, som er meget imod vaccinen, og venner, som er meget for. Selv har jeg nok stået lidt i midten og været afventende. På arbejdet har jeg aldrig oplevet nogen form for vaccinepres, men derimod nogle gode opfordringer. (25 nov 2021, om sit syn på vaccinen i forhold til venner og kolleger)
no Jeg har venner som er veldig imot vaksinen, og venner som er veldig for. Selv har jeg nok stått litt i midten og vært avventende. På jobb har jeg aldri opplevd noen form for vaksinepress, men derimot noen gode oppfordringer. (25 nov 2021, om sitt syn på vaksinen i forhold til venner og kolleger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vänner som är väldigt emot vaccinet, och vänner som är väldigt för. Själv har jag nog stått lite i mitten och varit avvaktande. På jobbet har jag aldrig upplevt någon form av vaccintryck, men däremot några goda uppmaningar. (25 nov 2021, om sin syn på vaccinet i förhållande till vänner och kollegor)
en I have friends who are very much against the vaccine, and friends who are very much for it. For my part, I've probably been somewhere in the middle and waited to see. At work, I've never experienced any form of vaccine pressure, but rather some good encouragement. (25 nov 2021, about her view on the vaccine in relation to friends and colleagues)

dk Jeg har været en af dem, der var langsomme til at tage vaccinen. Samtidig har jeg aldrig været nogen stykke redd for virussen. Jeg troede ikke, at jeg, som er rask og midt i livet, ville blive så syg af det. (25 nov 2021, om sin tidligere skepsis og tro på eget helbred)
no Jeg har vært en av de treige med å ta vaksinen. Samtidig har jeg aldri vært noe særlig redd for viruset. Jeg trodde ikke at jeg, som er frisk og midt i livet, skulle bli så syk av det. (25 nov 2021, om sin tidligere skepsis og tro på egen helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit en av dem som dragit ut på att ta vaccinet. Samtidigt har jag aldrig varit särskilt rädd för viruset. Jag trodde inte att jag, som är frisk och mitt i livet, skulle bli så sjuk av det. (25 nov 2021, om sin tidigare skepsis och tro på den egna hälsan)
en I was one of the slow ones to get the vaccine. At the same time, I was never particularly afraid of the virus. I didn't think that I, being healthy and middle-aged, would get so sick from it. (25 nov 2021, about her previous skepticism and belief in her own health)

dk Jeg havde fået en tid, men nåede det ikke. (25 nov 2021, om hvorfor hun ikke nåede at blive vaccineret, før hun blev smittet)
no Jeg hadde fått time, men rakk det ikke. (25 nov 2021, om hvorfor hun ikke rakk å ta vaksinen før hun ble smittet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade fått en tid, men hann inte med den. (25 nov 2021, om varför hon inte hann ta vaccinen innan hon blev smittad)
en I had an appointment, but I didn't make it. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. (25 nov 2021, on why she didn't manage to get the vaccine before she was infected)

dk Jeg synes, de gør et vanvittigt godt stykke arbejde på hospitalet. Der arbejder de bare løs hele tiden. Jeg følte mig godt fulgt op, jeg blev beroliget og fik god information. (25 nov 2021, om behandlingen og personalet ved UNN)
no Jeg synes de gjør en vanvittig bra jobb på sykehuset. Der jobber de som bare det hele tida. Jeg følte meg godt fulgt opp, jeg ble betrygget og fikk god informasjon. (25 nov 2021, om behandlingen og personalet ved UNN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de gör ett fantastiskt bra jobb på sjukhuset. Där jobbar de så det bara ryker hela tiden. Jag kände mig väl omhändertagen, jag blev lugnad och fick bra information. (25 nov 2021, om behandlingen och personalen vid UNN)
en I think they're doing an incredibly great job at the hospital. They work tirelessly all the time. I felt well looked after, I was reassured, and I received good information. (25 nov 2021, about the treatment and the staff at UNN)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Setermo ordtak
se Anne Setermo ordspråk
en Anne Setermo proverb