Han er blot et ordsprog

dk Han er blot et gummistempel for det nationale republikanske program. Det bliver det grundlæggende valg i denne kampagne: en person, der vil rette sig efter præsident Bush, eller en mand eller kvinde, der vil repræsentere Marylands borgere.
no Han er bare et gummistempel for det nasjonale republikanske programmet. Det vil være det grunnleggende valget i denne valgkampen: en person som vil innrette seg etter president Bush, eller en mann eller kvinne som vil representere innbyggerne i Maryland.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en gummistämpel för den nationella republikanska agendan. Det kommer att vara det grundläggande valet i den här kampanjen: en person som kommer att anpassa sig efter president Bush eller en man eller kvinna som kommer att representera Marylandborna.
en He's a rubber stamp for the national Republican agenda. That's going to be the fundamental choice in this campaign: a person who's going to align themselves with President Bush or a man or woman who's going to represent Marylanders.

dk Han forsøger at hamre det ind, at hans form for republikansk konservatisme er populær i Maryland.
no Han prøver å hamre inn det faktum at hans form for republikansk konservatisme er populær i Maryland.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han försöker få fram att hans sorts republikansk konservatism är populär i Maryland.
en He's trying to drum home the fact that his brand of Republican conservatism is popular in Maryland.

dk Lige nu passer McCain på beskrivelsen af den type kandidat, Republikanerne leder efter, i lyset af hvad der sker med Bush-præsidentskabet. Han kan være en konservativ republikaner for de konservative republikanere, og han kan være mere moderat over for de uafhængige vælgere på grund af sin direkte facon. Han passer ind i profilen for, hvad forskellige vælgere ønsker.
no For øyeblikket passer McCain beskrivelsen av den typen kandidat republikanerne ser etter, i lys av det som skjer med Bush-presidentskapet. Han kan være en konservativ republikaner for konservative republikanere, og han kan fremstå som mer moderat for uavhengige velgere på grunn av sin direkte stil. Han passer profilen til det ulike velgere ønsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu passar McCain profilen för den typ av kandidat republikanerna söker, i ljuset av vad som händer med Bushs presidentskap. Han kan vara en konservativ republikan för konservativa republikaner, han kan vara mer moderat för oberoende väljare, tack vare hans raka sätt att tala. Han passar profilen för vad olika väljare vill ha.
en At the moment, McCain fits the bill of the type of candidate Republicans are looking for, in light of what's happening to the Bush presidency. He can be a conservative Republican to conservative Republicans, he can be more moderate to independent voters, because of the straight-talk aspect. He fits the profile of what different voters want.

dk Republikanerne ønsker en mand, der vil fremstille det, han gør, som en videreførelse af Bushs resultater.
no Republikanerne ønsker seg en mann som vil fremstille det han gjør som en videreføring av Bushs resultater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Republikanerna vill ha någon som framställer det han gör som att bygga vidare på Bushs arv.
en Republicans want a guy who will portray what he's doing as building on the Bush record.
  Grover Norquist

dk Han er populær, men han er republikaner i en blå stat. Folk bliver nødt til at beslutte, om de vil have en republikaner, der ofte stemmer sammen med demokraterne, eller en rigtig demokrat.
no Han er populær, men han er en republikaner som representerer en blå stat. Folk må bestemme seg for om de vil ha en republikaner som ofte stemmer med demokratene, eller en ekte demokrat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är populär, men han är republikan som representerar en blå stat. Folk kommer att behöva avgöra om de vill ha en republikan som ofta röstar med demokraterna, eller en riktig demokrat.
en He's popular, but he's a Republican representing a Blue State. People are going to have to decide if they want a Republican who often votes with the Democrats, or a real Democrat. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor.
  Darrell West

dk Michael Steele må vælge mellem to diametrale modsætninger: præsident Bush og hvad der er i folkets bedste interesse i Maryland.
no Michael Steele må velge mellom to diametrale motsetninger: president Bush og det som er best for folket i Maryland.
Mer information om detta ordspråk och citat! Michael Steele måste välja mellan två totala motsatser: President Bush och folkets bästa intressen i Maryland.
en Michael Steele has to choose between two diametric opposites: President Bush and the best interests of the people of Maryland.

dk Vi leder efter noget, der lyder som en repræsentant for det Republikanske Parti. Virkeligheden er, at han på nuværende tidspunkt spiller for at få stemmerne fra Demokraterne ... men han er nødt til at give noget for at skabe energi blandt de konservative.
no Vi ser etter noe som høres ut som et medlem av det republikanske partiet. Sannheten er at han på dette tidspunktet spiller for å vinne demokratenes stemmer ... men han må gi noe for å skape engasjement blant konservative.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar efter någon som låter som en medlem av Republikanska partiet. Verkligheten är att han spelar för det Demokratiska väljarstödet just nu... men han måste ge något för att skapa engagemang bland konservativa.
en We're looking for something that sounds like a member of the Republican Party. The reality is, he's playing for the Democratic vote at this point ... but he has to give something to create energy among conservatives.

dk Han er faldet i en af de farligste fælder for en republikansk kandidat til et delstatsvalg, og det er at blive gidsel for den republikanske basis, som ligger langt, langt til højre for den gennemsnitlige vælger i Californien.
no Han har gått i en av de farligste fellene for en republikansk kandidat på delstatsnivå, og det er å bli et gissel for den republikanske grasrota, som ligger langt, langt til høyre for den gjennomsnittlige velgeren i California.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har fallit i en av de farligaste fellorna för en republikansk kandidat på delstatsnivå, nämligen att bli fånge hos den republikanska basen, som ligger långt, långt till höger om den genomsnittliga väljaren i Kalifornien.
en He's fallen into one of the most dangerous traps for a statewide Republican candidate, and that is to become the captive of the Republican base, which is far, far to the right of the average voter in California.

dk Jeg tror, han i nogen grad udstråler det image, som Bush ønsker at udstråle, og så er Pennsylvania desuden en svingstat.
no Jeg tror han på en måte utstråler det bildet som Bush ønsker å utstråle, og i tillegg er Pennsylvania en vippestat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han på något sätt framställer den bild som Bush vill framställa, och dessutom är Pennsylvania en vågmästarstat.
en I think he sort of projects the image that Bush wants to project, and also Pennsylvania's a swing state.

dk Jeg tror, at McCain er ved at beslutte, om han vil stille op til præsidentvalget, og jeg tror, han vil gøre det. Hvis det er tilfældet, har han et ansvar for at række ud til alle fløje i det republikanske parti.
no Jeg tror McCain holder på med å avgjøre om han vil stille til valg som president, og jeg tror han vil gjøre det. Hvis det er tilfellet, har han et ansvar for å nå ut til alle deler av det republikanske partiet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att McCain fattar ett beslut om huruvida han kommer att ställa upp i presidentvalet, och jag tror att han kommer att göra det. Om så är fallet har han ett ansvar att sträcka ut handen till alla delar av Republikanska partiet.
en I think McCain is making a decision about whether he will run for president, and I think he will. If that's the case, he has a responsibility to reach out to every segment of the Republican Party.
  Patrick Guerriero

dk Hele hans argument er: 'Stem på mig, og sådan her vil jeg gøre det. Jeg vil slå Bush, og her er hvordan.' Det er hele hans kampagne.
no Hele argumentet hans er: «Stem på meg, og slik skal jeg gjøre det. Jeg skal slå Bush, og slik skal jeg gå frem.» Det er hele valgkampen hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans hela argument är "Rösta på mig, och så här ska jag göra det. Jag ska besegra Bush, och så här." Det är hans hela kampanj.
en His whole argument is 'Vote for me, and this is how I'm going to do it. I'm going to beat Bush, and here's how.' That's his whole campaign.

dk Dette bliver et definerende øjeblik – præsident Bush skal vælge mellem, hvad det brede Amerika ønsker, og hvad den radikale højrefløj kræver. Han kan indfri sine løfter om at forene landet ved at række ud på tværs af partiskel for at finde en konsensuskandidat, der vil respektere retten til privatliv, værdsætte kvinders frihed og forsvare forfatningens traditioner.
no Dette vil bli et avgjørende øyeblikk – president Bush må velge mellom hva det gjennomsnittlige Amerika ønsker og hva den radikale høyresiden krever. Han kan oppfylle løftene sine om å forene landet ved å strekke ut en hånd på tvers av partilinjene for å finne en konsensuskandidat som respekterer retten til privatliv, verdsetter kvinners frihet og forsvarer konstitusjonelle tradisjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att bli ett avgörande ögonblick – president Bush måste välja mellan vad det breda folket i USA vill och vad den radikala högern kräver. Han kan stå fast vid sina löften om att ena landet genom att sträcka sig över partigränserna för att hitta en samförståndsfull kandidat som respekterar privatlivets helgd, värderar kvinnors frihet och försvarar konstitutionella traditioner.
en This will be a defining moment -- President Bush has to pick between what mainstream America wants and what the radical right demands. He can make good on his promises to unite the country by reaching out across party lines to find a consensus nominee who'll respect privacy rights, value women's freedom and defend constitutional traditions.

dk Der er alt det her snak om det republikanske grundlag og det konservative grundlag i det republikanske parti, og præsidentens konservative grundlag, og hvor vigtigt det er at spille på grundlaget, behage grundlaget og smigre grundlaget,
no Det er alt dette snakket om det republikanske grunnlaget og den konservative basen i det republikanske partiet, og presidentens konservative base, og hvor viktig det er å spille på lag med basen, tilfredsstille basen og smiske med basen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pratas så mycket om Republikanernas väljarbas och den konservativa basen inom Republikanska partiet, och den konservativa basen som stödjer presidenten, och hur viktigt det är att spela på basen, behaga basen och smeka basen.
en There's all this talk about the Republican base and the conservative base of the Republican Party, and the conservative base of the president and how it's important to play to the base and please the base and fawn over the base,

dk Bush sigter måske nu efter det politiske valg – et valg, der er mindre beregnet på at forme Højesterets retspraksis og mere på at forme hans egne politiske lykker og hans partis.
no Bush sikter seg nå kanskje inn på det politiske valget – et valg som er mindre beregnet på å forme rettspraksisen i Høyesterett, og mer på å forme hans egne politiske lykker og partiet hans sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bush kan nu sikta på ett politiskt val – ett val som är mer beräknat att forma hans egna och hans partis politiska öden än att forma Högsta domstolens rättspraxis.
en Bush may be aiming now for the political choice - a choice that's calculated less to mold the Supreme Court jurisprudence, and more to mold his political fortunes and those of his party.
  Bruce Fein

dk Der er alt det her tale om det republikanske grundlag og det konservative grundlag i det republikanske parti, og præsidentens konservative grundlag, og hvor vigtigt det er at spille på grundlaget, behage grundlaget og smigre grundlaget,
no Det er alt dette snakket om det republikanske grunnlaget og den konservative basen i det republikanske partiet, og presidentens konservative base, og hvor viktig det er å spille på lag med basen, tilfredsstille basen og smiske med basen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pratas så mycket om det republikanska väljarunderlaget och det konservativa väljarunderlaget inom republikanska partiet, och det konservativa väljarunderlaget för presidenten, och hur viktigt det är att spela på underlaget, behaga underlaget och smeka underlaget.
en There's all this talk about the Republican base and the conservative base of the Republican Party, and the conservative base of the president, and how it's important to play to the base and please the base and fawn over the base,

dk Det er naturligt, at partikomitéen ville bidrage til en republikansk kandidat til et embede på delstatsniveau – i dette tilfælde Matt Blunt.
no Det er naturlig at partikomiteen ville bidra til en republikansk kandidat til et embete på delstatsnivå – i dette tilfellet Matt Blunt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rimligt att partikommittén skulle bidra till en republikansk kandidat för statligt ämbete – i detta fall Matt Blunt.
en It stands to reason that the party committee would contribute to a Republican candidate for statewide office - in this case, Matt Blunt.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han er blot et gummistempel for det nationale republikanske program. Det bliver det grundlæggende valg i denne kampagne: en person, der vil rette sig efter præsident Bush, eller en mand eller kvinde, der vil repræsentere Marylands borgere.".