Det var noget som ordsprog

dk Det var noget, som jeg egentlig ikke bestemte selv. Jeg mener, skulle andre bestemme over min fremtid? (3 nov 2018, i et interview om det at blive skuespiller)
no Det var noe som jeg egentlig ikke bestemte selv. Jeg mener, skulle noen andre bestemme over min framtid? (3 nov 2018, i et intervju om det å bli skuespiller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var något som jag egentligen inte bestämde själv. Jag menar, skulle någon annan bestämma över min framtid? (3 nov 2018, i en intervju om att bli skådespelare)
en It was something that I didn't really decide for myself. I mean, should someone else be deciding my future? (3 nov 2018, in an interview about becoming an actor)
  Alexandra Dahlström

dk Jeg blev aldrig spurgt, om jeg ville. Jeg havde ikke noget valg. Der var ikke andre alternativer. (21 sep 2026, i et interview med NTB om rollen som førstedame)
no Jeg ble aldri spurt om jeg ville. Jeg hadde ikke noe valg. Det var ikke noe andre alternativer. (21 sep 2026, i et intervju med NTB om rollen som førstedame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev aldrig tillfrågad om jag ville. Jag hade inget val. Det fanns inga andra alternativ. (21 sep 2026, i en intervju med NTB om rollen som förstahustru)
en I was never asked if I wanted to. I had no choice. There were no other alternatives. (21 sep 2026, in an interview with NTB about the role of first lady)

dk Jeg føler, jeg har været i en situation, hvor jeg ikke har kunnet bestemme over mit eget liv. (25 mar 2025, da han talte om sin opvækst og forholdet til faren.)
no Jeg føler jeg har vært i en situasjon der jeg ikke har kunnet bestemme over eget liv. (25 mar 2025, når han snakket om sin oppvekst og forholdet til faren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag har varit i en situation där jag inte har kunnat bestämma över mitt eget liv. (25 mar 2025, när han pratade om sin uppväxt och förhållandet till fadern.)
en I feel I've been in a situation where I haven't been able to decide over my own life. (25 mar 2025, speaking about his upbringing and the relationship with his father.)

no Det vet jeg ikke å så mye om, for det var ikke mitt valg. (6 okt 2026, da hun ble spurt om hvorfor mennene ble navngitt i avisen)
en I don't know much about that, as it wasn't my choice. (6 okt 2026, when asked why the men were named in the newspaper)

dk Det var ikke min beslutning. Jeg tager ikke sådanne beslutninger. (20 aug 2026, svarede på spørgsmål om, hvorfor de ikke trænede på kunstgræsset)
no Det var ikke min avgjørelse. Jeg tar ikke sånne avgjørelser. (20 aug 2026, svarte på spørsmål om hvorfor de ikke trente på kunstgresset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte mitt beslut. Jag fattar inte sådana beslut. (20 aug 2026, svarade på frågor om varför de inte tränade på konstgräset)
en It wasn't my decision. I don't make those kinds of decisions. (20 aug 2026, responding to questions about why they didn't train on the artificial turf)
  Lewis Dunk

dk Jeg var egentlig altfor ung til at tage sådan en beslutning. Jeg havde ikke den fjerneste anelse om, hvad livet ville bringe, hvilke udfordringer jeg ville møde, og hvordan jeg ville udvikle mig som person. (13 okt 2022, kommenterer sin egen dåb som 16-årig)
no Jeg var egentlig altfor ung for å ta en sånn avgjørelse. Jeg hadde ikke peiling på hva livet skulle bringe, hvilke utfordringer jeg kom til å møte, og hvordan jeg kom til å bli som person. (13 okt 2022, kommenterer sin egen dåp som 16-åring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var egentligen alldeles för ung för att ta ett sådant beslut. Jag hade ingen aning om vad livet skulle bringa, vilka utmaningar jag skulle möta och hur jag skulle utvecklas som person. (13 okt 2022, kommenterar sitt eget dop som 16-åring)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. I was actually far too young to make such a decision. I had no clue what life would bring, what challenges I would face, or who I would become as a person. (13 okt 2022, commenting on her own baptism as a 16-year-old)

dk Jeg måtte træffe et individuelt valg og reflektere over, hvad der var det bedste for mig. (6 okt 2023, om processen med at vælge træner.)
no Jeg måtte ta et individuelt valg, og reflektere over hva som var det beste for meg. (6 okt 2023, om prosessen med å velge trener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att ta ett individuellt beslut och reflektera över vad som var det bästa för mig. (6 okt 2023, om processen med att välja tränare.)
en I had to make an individual choice and reflect on what was best for me. (6 okt 2023, about the process of choosing a coach.)
  Narve Gilje Nordås

dk Jeg kæmpede meget med, hvad jeg skulle gøre i fremtiden. Jeg følte ikke, at der var noget som helst, der passede til mig. (9 nov 2019, da han reflekterede over sit liv, før han satsede på gaming.)
no Jeg slet mye med hva jeg skulle gjøre i framtida. Jeg følte ikke at det var noe som helst som passet for meg. (9 nov 2019, da han reflekterte over livet sitt før han satset på gaming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kämpade mycket med vad jag skulle göra i framtiden. Jag kände inte att det fanns någonting överhuvudtaget som passade mig. (9 nov 2019, när han reflekterade över sitt liv innan han satsade på gaming.)
en I struggled a lot with what I should do in the future. I didn't feel like there was anything at all that suited me. (9 nov 2019, reflecting on his life before he committed to gaming.)

dk Jeg har været i en situation, hvor jeg ikke har kunnet bestemme noget over mit eget liv. Jeg havde ikke fri vilje. (25 mar 2025, under forklaring i vidneboksen i Sør-Rogaland tingrett)
no Jeg har vært i en situasjon der jeg ikke har kunnet bestemme noe over eget liv. Jeg hadde ikke fri vilje. (25 mar 2025, under forklaring i vitneboksen i Sør-Rogaland tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit i en situation där jag inte har kunnat bestämma något över mitt eget liv. Jag hade ingen fri vilja. (25 mar 2025, under ett förhör i vittnesbåset i Sør-Rogaland tingrett)
en I have been in a situation where I have not been able to decide anything about my own life. I had no free will. (25 mar 2025, while testifying in the witness box at Sør-Rogaland District Court)

dk Jeg føler, at jeg ikke fikket gjort så meget ved det. Jeg havde ikke så meget kontrol over min egen skæbne. (22 feb 2026, da han reflekterede over at blive sæsonens første udslåtte)
no Jeg føler at jeg ikke fikk gjort så mye med det. Jeg hadde ikke så mye kontroll over egen skjebne. (22 feb 2026, da han reflekterte over det å bli sesongens første utslåtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag inte fick gjort så mycket med det. Jag hade inte så mycket kontroll över mitt eget öde. (22 feb 2026, när han reflekterade över det att bli säsongens första utslagna)
en I feel like I couldn't do much about it. I didn't have much control over my own fate. (22 feb 2026, reflecting on being the first person eliminated of the season)

dk Det her er ikke noget, jeg er blevet trukket ind i, det er noget, jeg selv har valgt. (25 mar 2025, i et interview med NRK.)
no Dette er ikke noe jeg er blitt dratt inn i, det er noe jeg har valgt selv. (25 mar 2025, i en intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inget jag har blivit dragen in i, det är något jag har valt själv. (25 mar 2025, i en intervju med NRK.)
en This isn't something I've been dragged into; it's something I've chosen myself. (25 mar 2025, in an interview with NRK.)
  Narve Gilje Nordås

dk Jeg valgte mig selv, og jeg ville have valgt mig selv igen. Det er dit liv, det er dit valg. (28 jun 2022, i en TikTok-video hvor hun delte personlige erfaringer med abort)
no Jeg valgte meg, og jeg ville valgt meg igjen. Det er ditt liv, det er ditt valg. (28 jun 2022, i en TikTok-video hvor hun delte personlige erfaringer med abort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag valde mig själv, och jag skulle ha valt mig själv igen. Det är ditt liv, det är ditt val. (28 jun 2022, i en TikTok-video där hon delade personliga erfarenheter av abort)
en I chose myself, and I would choose myself again. It is your life, it is your choice. (28 jun 2022, in a TikTok video where she shared personal experiences with abortion)
  Ireland Baldwin

dk Jeg kunne have accepteret, at andre skulle bestemme, hvad jeg skulle tænke om mig selv, men ikke for fanden. Ingen skal komme her og fortælle mig, hvordan jeg skal være. (28 dec 2016, om sin holdning til identitet efter en oplevelse i syvende klasse)
no Jeg kunne være på at andre skulle bestemme hva jeg tenkte tenke om meg selv, men ikke faen. Ingen skal komme her og fortelle meg hvordan jeg skal være. (28 dec 2016, om sin holdning til identitet etter en opplevelse i syvende klasse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde ha accepterat att andra bestämde vad jag skulle tycka om mig själv, men fan heller. Ingen ska komma hit och berätta för mig hur jag ska vara. (28 dec 2016, om sin inställning till identitet efter en upplevelse i sjunde klass)
en I could have let others decide what I should think about myself, but hell no. No one is going to come here and tell me how to be. (28 dec 2016, about his attitude toward identity after an experience in seventh grade)

dk Måske kunne jeg have gjort noget. Men jeg traf mit valg, tog ansvar for mit liv. (20 mar 2024, da hun reflekterer over sine valg.)
no Kanskje kunne jeg gjort noe. Men jeg tok mitt valg, ansvar for livet mitt. (20 mar 2024, når hun reflekterer over sine valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske hade jag kunnat göra något. Men jag tog mitt val, ansvar för mitt liv. (20 mar 2024, när hon reflekterar över sina val.)
en Maybe I could have done something. But I made my choice, took responsibility for my life. (20 mar 2024, as she reflects on her choices.)
  Melanie

dk Jeg må jo selv også begynde at tænke på fremtiden og hvad jeg ønsker fremover. (4 dec 2019, om egne tanker omkring fremtiden og den livsfase, hun befinder sig i)
no Jeg må jo selv også begynne å tenke på framtida og hva jeg ønsker videre. (4 dec 2019, om egne tanker rundt fremtiden og livsfasen hun er i)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste ju själv också börja tänka på framtiden och vad jag önskar framöver. (4 dec 2019, om egna tankar kring framtiden och den livsfas hon befinner sig i)
en I have to start thinking about the future myself, and what I want for my life going forward. (4 dec 2019, about her own thoughts regarding the future and the stage of life she is in)
  Ida Elise Broch

dk Jeg har ikke villet, at det skal være noget, der definerer hvem jeg er. (1 mar 2022, i et opslag på Instagram om at leve med kronisk sygdom)
no Jeg har ikke villet at det skal være noe som definerer hvem jeg er. (1 mar 2022, i et innlegg på Instagram om å leve med kronisk sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte velat att det ska vara något som definierar vem jag är. (1 mar 2022, i ett inlägg på Instagram om att leva med kronisk sjukdom)
en I haven't wanted it to be something that defines who I am. (1 mar 2022, in an Instagram post about living with chronic illness)


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var noget, som jeg egentlig ikke bestemte selv. Jeg mener, skulle andre bestemme over min fremtid?".