22 ordspråk av Meriam Alice Onarheim

Meriam Alice Onarheim

Meriam Alice Onarheim - tidligere Jehovas vidne
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De ringede og opsøgte mig i lang tid. Det var total overkøring, og jeg blev hverken hørt eller respekteret. (13 okt 2022, beskriver presset hun følte før hun blev ekskluderet)
no De ringte og oppsøkte meg lenge. Det var total overkjøring, og jeg ble verken hørt eller respektert. (13 okt 2022, beskriver presset hun følte før hun ble ekskludert)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ringde och sökte upp mig under lång tid. Det var en total överkörning, och jag blev varken hörd eller respekterad. (13 okt 2022, beskriver pressen hon kände innan hon blev exkluderad)
en They called and sought me out for a long time. It was a total steamrolling, and I was neither heard nor respected. (13 okt 2022, describing the pressure she felt before she was excluded)

dk Der er dage, hvor jeg ler af det hele og ryster på hovedet. Og så er der dage, hvor jeg er helt knust og savner min familie. (13 okt 2022, beskriver sine nuværende følelser omkring bruddet)
no Det er dager hvor jeg ler av alt dette, og rister på hodet. Og så er det dager jeg er helt knust og savner familien min. (13 okt 2022, beskriver sine nåværende følelser rundt bruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dagar då jag skrattar åt allt det här och skakar på huvudet. Och så finns det dagar då jag är helt krossad och saknar min familj. (13 okt 2022, beskriver sina nuvarande känslor kring brottet)
en There are days when I laugh at all of this and shake my head. And then there are days when I am completely devastated and miss my family. (13 okt 2022, describing her current feelings regarding the breakup)

dk Der var en god, varm stemning. Det gjorde mig glad i hele kroppen. (13 okt 2022, beskriver følelserne under sin første jul)
no Det var en god, varm stemning. Det gjorde meg glad i hele kroppen. (13 okt 2022, beskriver følelsene under sin første jul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en god, varm stämning. Det gjorde mig glad i hela kroppen. (13 okt 2022, beskriver känslorna under sin första jul)
en There was a good, warm atmosphere. It made me feel happy all over. (13 okt 2022, describing the feelings during her first Christmas)

dk Det blev tydeligt for mig, at jeg måtte starte forfra. Vi flyttede til Molde, hvor min kæreste og samlever er fra. Det føltes befriende og godt. Jeg har mistet mange – alle, egentlig – men samtidig har jeg fået mange nye. (13 okt 2022, fortæller om flytningen til Molde)
no Det ble tydelig for meg at jeg måtte starte på nytt. Vi flyttet til Molde, hvor kjæresten og samboeren min er ifra. Det føltes befriende og godt. Jeg har mistet mange - alle, egentlig - men samtidig har jeg fått mange nye. (13 okt 2022, forteller om flyttingen til Molde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev tydligt för mig att jag var tvungen att börja om. Vi flyttade till Molde, där min pojkvän och sambo kommer ifrån. Det kändes befriande och skönt. Jag har förlorat många – alla, egentligen – men samtidigt har jag fått många nya. (13 okt 2022, berättar om flytten till Molde)
en It became clear to me that I had to start over. We moved to Molde, where my partner is from. It felt liberating and good. I have lost many people—everyone, really—but at the same time, I have gained many new ones. (13 okt 2022, talking about the move to Molde)

dk Det er godt at vide, at jeg ikke er alene om det her, men samtidig er det meget synd og trist. Det burde ikke have været sådan til at begynde med. (13 okt 2022, reagerer på beskeder fra andre i samme situation)
no Det er fint å vite at jeg ikke er alene i dette, men samtidig er det veldig synd og trist. Det burde ikke vært sånn i utgangspunktet. (13 okt 2022, reagerer på meldinger fra andre i samme situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt att veta att jag inte är ensam om detta, men samtidigt är det väldigt synd och sorgligt. Det borde inte ha varit så från början. (13 okt 2022, reagerar på meddelanden från andra i samma situation)
en It is good to know that I am not alone in this, but at the same time, it is very unfortunate and sad. It shouldn't have been this way in the first place. (13 okt 2022, reacting to messages from others in the same situation)

dk Det føltes desuden unaturligt at skulle sidde som en ung pige foran to voksne mænd og tale om, hvad jeg havde gjort. (13 okt 2022, beskriver mødet med menighedens ældste efter sex uden for ægteskabet)
no Det føltes dessuten unaturlig å skulle sitte som ei ung jente foran to voksne menn og snakke om hva jeg hadde gjort. (13 okt 2022, beskriver møtet med menighetens eldste etter sex utenfor ekteskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes dessutom onaturligt att som ung flicka sitta framför två vuxna män och prata om vad jag hade gjort. (13 okt 2022, beskriver mötet med församlingens äldste efter sex utanför äktenskapet)
en Moreover, it felt unnatural for me, as a young girl, to sit before two grown men and talk about what I had done. (13 okt 2022, describing the meeting with the congregation's elders after sex outside of marriage)

dk Det føltes utrolig mærkeligt pludselig at skulle fejre jul. Det var noget, jeg bare havde hørt om – og drømt om. Nu havde vi pludselig pyntet træet. Der var god mad på bordet og masser af gaver. (13 okt 2022, beskriver sin første julefeiring i Molde)
no Det føltes utrolig merkelig å plutselig skulle feire jul. Det var noe jeg bare hadde hørt om - og drømt om. Nå hadde vi plutselig pyntet treet. Det var god mat på bordet og masse gaver. (13 okt 2022, beskriver sin første julefeiring i Molde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes otroligt märkligt att plötsligt skulle fira jul. Det var något jag bara hade hört om – och drömt om. Nu hade vi plötsligt pyntat granen. Det var god mat på bordet och massor av presenter. (13 okt 2022, beskriver sitt första julfirande i Molde)
en It felt incredibly strange to suddenly be celebrating Christmas. It was something I had only heard about – and dreamed of. Now, all of a sudden, we had decorated the tree. There was good food on the table and plenty of presents. (13 okt 2022, describing her first Christmas celebration in Molde)

dk Det lyder jo helt fjernt nu. (13 okt 2022, reflekterer over sin tidligere opførsel)
no Dette høres jo helt fjernt ut nå. (13 okt 2022, reflekterer over sin tidligere oppførsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här låter ju helt främmande nu. (13 okt 2022, reflekterar över sitt tidigare beteende)
en This sounds completely surreal now. (13 okt 2022, reflecting on her previous behavior)

dk Det var jo det eneste, jeg havde at forholde mig til; troen og den verden, Jehova lever i. (13 okt 2022, forklarer hvorfor dåben føltes rigtig på det tidspunkt)
no Dette var jo det eneste jeg hadde å forholde meg til; troen og den verdenen Jehovas lever i. (13 okt 2022, forklarer hvorfor dåpen føltes rett på det tidspunktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ju det enda jag hade att förhålla mig till; tron och den värld som Jehova lever i. (13 okt 2022, förklarar varför dopet kändes rätt vid den tidpunkten)
en This was the only thing I had to go by; the faith and the world that Jehovah lives in. (13 okt 2022, explaining why baptism felt right at the time)

dk Det var meget spændende, men samtidig utrolig skræmmende. Jeg var livsfarlig for at blive afsløret. Jeg havde behov for at tage mit eget liv tilbage. Et behov for at føle mig selvstændig. (13 okt 2022, beskriver tiden, hvor hun levede et dobbeltliv)
no Dette var veldig spennende, men samtidig utrolig skummelt. Jeg var livredd for å bli avslørt. Jeg hadde behov for å ta tilbake mitt eget liv. Et behov for å føle meg selvstendig. (13 okt 2022, beskriver tiden da hun levde et dobbeltliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var väldigt spännande, men samtidigt otroligt skrämmande. Jag var livrädd för att bli avslöjad. Jag hade ett behov av att ta tillbaka mitt eget liv. Ett behov av att känna mig självständig. (13 okt 2022, beskriver tiden då hon levde ett dubbelliv)
en This was very exciting, but at the same time incredibly scary. I was terrified of being exposed. I needed to take back my own life. A need to feel independent. (13 okt 2022, describing the time when she lived a double life)

dk Heldigvis var jeg ikke hjemme. Efter dette følte jeg mig ikke længere tryg i mit eget hjem. Jeg var bange og angstfyldt. Jeg slukkede lyset og trak gardinerne for. (13 okt 2022, fortæller om oplevelsen af at blive opsøgt af de ældste i sit private hjem)
no Heldigvis var jeg ikke hjemme. Etter dette følte jeg meg ikke lenger trygg i eget hjem. Jeg var redd og angstfull. Jeg skrudde av lys og jeg trakk for gardinene. (13 okt 2022, forteller om opplevelsen av å bli oppsøkt av de eldste på privaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis var jag inte hemma. Efter detta kände jag mig inte längre trygg i mitt eget hem. Jag var rädd och fylld av ångest. Jag släckte ljuset och drog för gardinerna. (13 okt 2022, berättar om upplevelsen av att bli uppsökt av de äldste i sitt privata hem)
en Fortunately, I wasn't home. After this, I no longer felt safe in my own home. I was scared and anxious. I turned off the lights and drew the curtains. (13 okt 2022, talking about the experience of being visited at home by the elders)

dk Hos Jehovas frarådes du at tage en højere uddannelse. Du får ikke lov til at tænke eller vælge frit, og det er indrettet sådan, at manden bestemmer. Sådan ønskede jeg ikke at have det. (13 okt 2022, forklarer hvorfor hun ønskede et andet liv for datteren)
no I Jehovas frarådes du å ta høyere utdanning. Du får ikke tenke eller velge fritt, og det er bygd opp slik at mannen bestemmer. Slik ønsket ikke jeg å ha det. (13 okt 2022, forklarer hvorfor hun ønsket et annet liv for datteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos Jehovas avråds du från att ta en högre utbildning. Du får inte tänka eller välja fritt, och det är uppbyggt så att mannen bestämmer. Så ville jag inte ha det. (13 okt 2022, förklarar varför hon önskade ett annat liv för sin dotter)
en In Jehovah's Witnesses, you are advised against pursuing higher education. You aren't allowed to think or choose freely, and it is structured so that the man decides. I didn't want it to be that way. (13 okt 2022, explaining why she wanted a different life for her daughter)

dk Jeg blev hjernevasket fra tidlig alder. Jeg vidste ikke bedre. (13 okt 2022, ser tilbage på opvæksten i trossamfundet)
no Jeg ble hjernevasket fra tidlig alder. Jeg visste ikke bedre. (13 okt 2022, ser tilbake på oppveksten i trossamfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev hjärntvättad från tidig ålder. Jag visste inte bättre. (13 okt 2022, ser tillbaka på uppväxten i trossamfundet)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. I was brainwashed from an early age. I didn't know any better. (13 okt 2022, looking back on her upbringing in the faith community)

dk Jeg blev ringet op af familiemedlemmer og menighedsmedlemmer fra alle kanter. Folk opsøgte mig i mit hjem for at stille mig til veggs om, hvad jeg havde gang i. (13 okt 2022, beskriver reaktionerne efter, at hun fortalte sandheden)
no Jeg ble nedringt fra familie og menighetsmedlemmer fra alle kanter. Folk oppsøkte meg i hjemmet mitt for å stille meg til veggs om hva jeg holdt på med. (13 okt 2022, beskriver reaksjonene etter at hun fortalte sannheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev nedringd av familjemedlemmar och församlingsmedlemmar från alla håll. Folk uppsökte mig i mitt hem för att ställa mig mot väggen om vad det var jag höll på med. (13 okt 2022, beskriver reaktionerna efter att hon berättade sanningen)
en I was bombarded by family and congregation members from all sides. People came to my home to corner me and demand to know what I was doing. (13 okt 2022, describing the reactions after she told the truth)

dk Jeg følte, at jeg mødte et Jehovas vidne, hver gang jeg gik ud af døren. Folk, jeg er vokset op med, kiggede nu ondt på mig. De så skræmte ud. (13 okt 2022, forklarer hvorfor hun følte behov for at flytte fra hjembyen)
no Jeg følte at jeg møtte på et Jehovas vitne hver gang jeg gikk ut døra. Folk jeg har vokst opp med, skulte nå stygt på meg. De så skremt ut. (13 okt 2022, forklarer hvorfor hun følte behov for å flytte fra hjembyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag mötte ett Jehovas vittne varje gång jag gick ut genom dörren. Människor jag hade växt upp med, tittade nu stygt på mig. De såg skrämda ut. (13 okt 2022, förklarar varför hon kände ett behov av att flytta från hemstaden)
en I felt like I ran into a Jehovah's Witness every time I walked out the door. People I grew up with were now giving me ugly looks. They looked frightened. (13 okt 2022, explaining why she felt the need to move away from her hometown)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Meriam Alice Onarheim ordtak
se Meriam Alice Onarheim ordspråk
en Meriam Alice Onarheim proverb