Da hun var på ordsprog

dk Da hun var på vej ud, spurgte Diana mig, hvad jeg ville gøre, hvis jeg fik frie tøjler med hendes hår. (6 mar 2017, fortalte om samtalen med Diana før hun klippede håret kort)
no Da hun var på vei ut, spurte Diana meg hva jeg ville gjøre hvis jeg fikk frie tøyler med håret hennes. (6 mar 2017, fortalte om samtalen med Diana før hun klippet håret kort)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon var på väg ut frågade Diana mig vad jag skulle göra om jag fick fria tyglar med hennes hår. (6 mar 2017, berättade om samtalet med Diana innan hon klippte håret kort)
en As she was leaving, Diana asked me what I would do if I were given free rein with her hair. (6 mar 2017, recounting the conversation with Diana before she cut her hair short)

dk I weekenden sagde hun pludselig: Nu har jeg besluttet mig, mor. Jeg vil give mit hår væk. (3 dec 2015, da hun fortalte sin mor, at hun ville klippe håret)
no I helga sa hun plutselig: Nå har jeg bestemt meg, mamma. Jeg vil gi bort håret. (3 dec 2015, når hun fortalte moren at hun ville klippe håret)
Mer information om detta ordspråk och citat! I helgen sa hon plötsligt: Nu har jag bestämt mig, mamma. Jag vill ge bort håret. (3 dec 2015, när hon berättade för mamman att hon ville klippa håret)
en This weekend she suddenly said: I've made up my mind, Mom. I want to donate my hair. (3 dec 2015, when she told her mother that she wanted to cut her hair)

dk Hun spurgte mig, hvilken frisure jeg ville give hende, hvis jeg fik frie tøjler. (24 apr 2026, beskrivelse af samtalen, der førte til Dianas forvandling af håret.)
no Hun spurte meg hvilken frisyre jeg ville gitt henne hvis jeg fikk frie tøyler. (24 apr 2026, beskriver samtalen som førte til Dianas forvandling av håret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon frågade mig vilken frisyr jag skulle ge henne om jag fick fria händer. (24 apr 2026, beskriver samtalet som ledde fram till Dianas hårförvandling.)
en She asked me what haircut I would give her if she gave me free rein. (24 apr 2026, describing the conversation that led to Diana's hair transformation.)

dk Jeg ønsker at tale på Dianas vegne og gøre det på en åbent positiv måde. (18 sep 2026, uddybning af hensigten bag bogen om Diana.)
no Jeg ønsker å tale på Dianas vegne og gjøre det på en åpent positiv måte. (18 sep 2026, utdyping av intensjonen bak boken om Diana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tala för Dianas räkning och göra det på ett öppet och positivt sätt. (18 sep 2026, fördjupning av intentionen bakom boken om Diana.)
en I wish to speak on Diana's behalf and to do so in an openly positive way. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (18 sep 2026, elaborating on the intention behind the book about Diana.)

dk Det var på mange måder frigørende at lade håret falde, og kort tid efter fik jeg gode tilbagemeldinger. (27 jan 2014, i et interview med NRK Puls)
no Det var på mange måtar frigjerande å la håret falle, og ganske kort tid etter fekk eg gode tilbakemeldingar. (27 jan 2014, i en intervju med NRK Puls)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var på många sätt befriande att låta håret falla, och ganska kort tid efter fick jag bra återkopplingar. (27 jan 2014, i en intervju med NRK Puls)
en In many ways, it was liberating to let my hair fall out, and shortly after, I received positive feedback. (27 jan 2014, in an interview with NRK Puls)
  Jonas Rønning

dk Jeg synes det var forfærdeligt at høre, hvordan hun beskrev sin egen situation. Da hun nævnte, at hun måske kunne tænke sig at blive frisør, spurgte jeg, om hun kunne tænke sig at hjælpe os lidt med oprydningen i salonen. (19 okt 2024, da hun fortalte om samtalen, der førte til, at Maria fik job.)
no Jeg synes det var forferdelig å høre hvordan hun beskrev sin egen situasjon. Da hun nevnte at hun kanskje kunne tenke seg å bli frisør, spurte jeg om hun kunne tenke seg å hjelpe oss litt med rydding i salongen. (19 okt 2024, da hun fortalte om samtalen som førte til at Maria fikk jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte det var förfärligt att höra hur hon beskrev sin egen situation. När hon nämnde att hon kanske kunde tänka sig att bli frisör, frågade jag om hon kunde tänka sig att hjälpa oss lite med städningen i salongen. (19 okt 2024, när hon berättade om samtalet som ledde till att Maria fick jobb.)
en I thought it was terrible to hear how she described her own situation. When she mentioned that she might consider becoming a hairdresser, I asked if she would like to help us a bit with tidying up in the salon. (19 okt 2024, when she spoke about the conversation that led to Maria getting the job.)

dk Jeg prøvede det på hendes hår også, og resultaterne var helt fænomenale. (7 jun 2015, da hun beskrev resultatet af at teste metoden på Egtvedpigens hår.)
no Jeg prøvde det på håret hennes også, og resultatene var helt fenomenale. (7 jun 2015, da hun beskrev resultatet av å teste metoden på Egtved-jentas hår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag provade det på hennes hår också, och resultaten var helt fenomenala. (7 jun 2015, när hon beskrev resultatet av att testa metoden på Egtved-flickans hår.)
en I tried it on her hair as well, and the results were absolutely phenomenal. (7 jun 2015, when she described the result of testing the method on the Egtved Girl's hair.)
  Karin M. Frei

dk Vent til I ser, hvad jeg har gjort med mit hår. (12 feb 2021, i en opdatering på Instagrams story-funktion, før han afslørede den nye frisure.)
no Vent til dere ser hva jeg gjorde med håret mitt. (12 feb 2021, i en oppdatering på Instagrams historiefunksjon før han avslørte den nye sveisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänta tills ni ser vad jag har gjort med håret. (12 feb 2021, i en uppdatering på Instagrams story-funktion innan han avslöjade den nya frisyren.)
en Wait until you see what I did with my hair. (12 feb 2021, in an update on Instagram Stories before revealing his new haircut.)
  James Charles

dk Vi blev enige om, at uanset hvordan hun så ud uden hår, så ville hun se bedre ud end mig. (1 aug 2024, i en samtale om, hvorfor han barberede hovedet i solidaritet med en syg pige)
no Vi ble enige i at uansett hvordan hun ble seende ut uten hår så ville hun se bedre ut enn meg. (1 aug 2024, i en samtale om hvorfor han barberte hodet i solidaritet med en syk jente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev överens om att oavsett hur hon såg ut utan hår, så skulle hon se bättre ut än jag. (1 aug 2024, i ett samtal om varför han rakade huvudet i solidaritet med en sjuk flicka)
en We agreed that no matter how she looked without hair, she would still look better than me. (1 aug 2024, in a conversation about why he shaved his head in solidarity with a sick girl)

dk Den lurede nok mest på, om jeg havde tænkt mig at gøre noget ved hendes mad. (23 feb 2024, da han beskriver gaupens reaktion på hans nærvær.)
no Den lurte nok mest på om jeg tenkte å gjøre noe med maten hennes. (23 feb 2024, når han beskriver gaupens reaksjon på hans nærvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon undrade nog mest om jag tänkte göra något med hennes mat. (23 feb 2024, när han beskriver rävens reaktion på hans närvaro.)
en She was probably mostly wondering if I intended to do something with her food. (23 feb 2024, describing the lynx's reaction to his presence.)

dk Han sagde, at jeg havde flot hår, og at han gerne ville have noget af det. (8 mar 2026, i et interview om et møde med Pep Guardiola)
no Han sa jeg hadde fint hår og at han gjerne ville ha noe av det. (8 mar 2026, i et intervju om et møte med Pep Guardiola)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa att jag hade fint hår och att han gärna ville ha lite av det. (8 mar 2026, i en intervju om ett möte med Pep Guardiola)
en He said I had nice hair and that he'd like to have some of it. (8 mar 2026, in an interview about a meeting with Pep Guardiola)
  Oscar Bobb

dk Jeg spurgte hende, om jeg skulle tage overdelen af, så hun kunne se, at jeg ikke havde bryster. (15 feb 2025, da hun var hos en bandagist for at få udskiftet brystprotesen)
no Jeg spurte henne om jeg skulle ta av meg på overkroppen slik at hun kunne se at jeg ikke hadde bryster. (15 feb 2025, da hun var hos en bandasjist for å erstatte brystprotesen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade henne om jag skulle ta av mig överkroppen så att hon kunde se att jag inte hade bröst. (15 feb 2025, när hon var hos en bandageexpert för att byta ut bröstprotesen)
en I asked her if I should take off my shirt so she could see that I didn't have breasts. (15 feb 2025, while she was at a medical supply store to replace her breast prosthesis)

dk Hun fortalte mig indimellem, hvordan de havde det i ægteskabet, men jeg spurgte ikke så meget. Hun ønskede sig bare ud. Hun ville føle sig tryg. (30 aug 2016, om aftenen efter drabet, under en mindesamling ved Kirkenes skole.)
no Hun fortalte meg av og til hvordan de hadde det i ekteskapet, men jeg spurte ikke så mye. Hun ønsket seg bare ut. Hun ville føle seg trygg. (30 aug 2016, i kvelden etter drapet, under en minnegathering ved Kirkenes skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon berättade för mig ibland hur det var i äktenskapet, men jag frågade inte så mycket. Hon ville bara ut. Hon ville känna sig trygg. (30 aug 2016, i kvällen efter mordet, under en minnesstund vid Kirkenes skola.)
en She told me from time to time how things were in the marriage, but I didn't ask much. She just wanted out. She wanted to feel safe. (30 aug 2016, the evening after the murder, during a memorial gathering at Kirkenes school.)

dk De aller fleste ønsker at se godt ud og fremstille sig selv bedst muligt, så for mig giver det mening at have håret løst. (20 aug 2025, forklaring på hvorfor hun har løst hår i sine videoer.)
no De aller fleste ønsker å se bra ut og framstille seg selv best mulig, så for meg gir det mening å ha håret løst. (20 aug 2025, forklaring på hvorfor hun har løst hår i videoene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta vill se bra ut och framställa sig själva så gott som möjligt, så för mig känns det rätt att ha håret utsläppt. (20 aug 2025, förklaring till varför hon har utsläppt hår i sina videor.)
en Most people want to look good and present themselves in the best possible light, so for me, it makes sense to wear my hair down. (20 aug 2025, explanation of why she wears her hair down in her videos.)

dk Jeg ville have ladet hende gøre det. Absolut. Jeg ville ønske, at min egen mor ville have ladet mig gøre noget sådan. Jeg er usikker på, om jeg bliver en sjov mor, men når det kommer til hårfarve, bliver det et klart ja. (12 dec 2018, i et interview om datterens fremtidige hårfarve i forbindelse med en ny filmrolle)
no Jeg ville latt henne gjøre det. Absolutt. Jeg skulle ønske min egen mor ville latt meg gjøre noe slikt. Jeg er usikker på om jeg kommer til å bli en morsom mor, men når det kommer til hårfarge, blir det ett lett ja. (12 dec 2018, i et intervju om datterens fremtidige hårfarge i forbindelse med en ny filmrolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ha låtit henne göra det. Absolut. Jag önskar att min egen mor hade låtit mig göra något liknande. Jag är osäker på om jag kommer att bli en rolig mamma, men när det gäller hårfärg blir det ett enkelt ja. (12 dec 2018, i en intervju om dotterns framtida hårfärg i samband med en ny filmroll)
en I would have let her do it. Absolutely. I wish my own mother had let me do something like that. I'm not sure if I'll be a fun mom, but when it comes to hair color, it'll be an easy yes. (12 dec 2018, in an interview about her daughter's future hair color in connection with a new film role)
  Diane Kruger

dk Kunne have taget prinsesse Diana, hvis jeg ville. (23 dec 2022, en udtalelse fra Trump)
no Kunne tatt prinsesse Diana om jeg ville. (23 dec 2022, en uttalelse fra Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade kunnat ta prinsessan Diana om jag velat. (23 dec 2022, ett uttalande från Trump)
en Could have taken Princess Diana if I wanted to. (23 dec 2022, a statement from Trump)
  Donald Trump


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da hun var på vej ud, spurgte Diana mig, hvad jeg ville gøre, hvis jeg fik frie tøjler med hendes hår.".