Jeg hedder Kim Heger ordsprog

dk Jeg hedder Kim Heger og er dommer her i Oslo tingret. Vi vil også gerne vide, hvad du hedder. (27 feb 2017, da han stillede vidnet spørgsmål i retssalen)
no Jeg heter Kim Heger, og er dommer her i Oslo tingrett. Også lurer vi på hva du heter. (27 feb 2017, da han stilte vitnet spørsmål i rettssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag heter Kim Heger och är domare här i Oslo tingrett. Vi undrar också vad du heter. (27 feb 2017, när han ställde frågor till vittnet i rättssalen)
en My name is Kim Heger, and I am a judge here at the Oslo District Court. We would also like to know your name. (27 feb 2017, while questioning the witness in the courtroom)

dk Det må du næsten spørge dommeren (Tom Harald Hagen) om. Jeg ved ikke, hvad der er blevet vurderet og hørt. (25 okt 2020, i et interview om hvorfor der ikke blev givet rødt kort)
no Det må du nesten spørre dommeren (Tom Harald Hagen) om. Jeg vet ikke hva som er vurdert og hørt. (25 okt 2020, i et intervju om hvorfor det ikke ble rødt kort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får du nästan fråga domaren (Tom Harald Hagen) om. Jag vet inte vad som har bedömts och hörts. (25 okt 2020, i en intervju om varför det inte blev rött kort)
en You'll almost have to ask the referee (Tom Harald Hagen) about that. I don't know what was considered or heard. (25 okt 2020, in an interview about why there was no red card)

dk Jeg tror ikke, jeg vil svare på det. Det er advokat Heggøy, der skal svare. (13 sep 2017, da han bliver spurgt om rutiner for delegationssager)
no Jeg tror ikke jeg skal svare på det. Det er advokat Heggøy som skal svare. (13 sep 2017, når han blir spurt om rutiner for delegasjonssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag ska svara på det. Det är advokat Heggøy som ska svara. (13 sep 2017, när han blir tillfrågad om rutiner för delegationsärenden)
en I don't think I should answer that. Lawyer Heggøy is the one who should answer. (13 sep 2017, when asked about routines for delegation cases)

dk Jeg ved ikke, hvem du er. Er du dommer Okuneva eller nogen anden? (2 feb 2021, da han blev bedt om at præsentere sig selv i retten og opdagede, at der var en ny dommer.)
no Jeg vet ikke hvem du er. Er du dommer Okuneva eller noen andre? (2 feb 2021, da han ble bedt om å introdusere seg selv i retten og oppdaget at det var en ny dommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vem du är. Är du domare Okuneva eller någon annan? (2 feb 2021, när han blev ombedd att presentera sig i rätten och upptäckte att det var en ny domare.)
en I don't know who you are. Are you Judge Okuneva or someone else? (2 feb 2021, when he was asked to introduce himself in court and discovered there was a new judge.)
  Aleksej Navalnyj

dk Vi er uenige i det, der anføres om pseudonym. Vi vil vende tilbage til dette under hovedforhandlingen i Oslo tingrett. (2 nov 2022, i 2023, da han talte til NRK)
no Vi er uenig i det som fremføres om pseudonym. Vi vil komme tilbake til dette under hovedforhandling i Oslo tingrett. (2 nov 2022, i 2023, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oeniga om det som framförs om pseudonym. Vi kommer att återkomma till detta under huvudförhandlingen i Oslo tingsrätt. (2 nov 2022, jag 2023, när han pratade med NRK)
en We disagree with what has been presented regarding the pseudonym. We will return to this during the main hearing in the Oslo District Court. (2 nov 2022, in 2023, when speaking to NRK)

dk Jeg afventer nu udpegelse fra Oslo tingrett, og jeg har ingen yderligere kommentarer i sagen. (23 sep 2022, efter at han blev spurgt, om han ville være forsvarer for Arfan Bhatti)
no Jeg avventer nå oppnevning fra Oslo tingrett, og jeg har ingen ytterligere kommentarer i sakens anledning. (23 sep 2022, etter at han ble forespurt som forsvarer for Arfan Bhatti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag avvaktar nu utnämning från Oslo tingrett, och jag har inga ytterligare kommentarer i ärendet. (23 sep 2022, efter att han blev tillfrågad som försvarare för Arfan Bhatti)
en I am currently awaiting appointment by the Oslo District Court, and I have no further comments regarding the case. (23 sep 2022, after being asked to serve as defense counsel for Arfan Bhatti)

dk Når vi møder i retten for at vidne, sidder den tiltalte ofte næsten lige ved siden af dig. Det kan være den person, som under anholdelsen truede med at dræbe mig og min familie. Og det første dommeren gør, er at spørge om fulde navn og fødselsdato. (23 aug 2023, da hun talte om at møde den tiltalte i retten.)
no Når vi møter i retten for å vitne sitter gjerne tiltalte nesten rett ved deg. Det kan være den personen som under pågripelse truet med å drepe meg og familien min. Og det første dommeren gjør er å spørre om fullt navn og fødselsdato. (23 aug 2023, da hun snakket om å møte tiltalte i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi möts i domstolen för att vittna sitter åtalade ofta precis bredvid dig. Det kan vara den personen som under gripandet hotade att döda mig och min familj. Och det första domaren gör är att fråga om fullt namn och födelsedag. (23 aug 2023, när hon talade om att träffa åtalade i domstolen.)
en When we appear in court to testify, the defendant often sits almost right next to you. It could be the person who, during the arrest, threatened to kill me and my family. And the first thing the judge does is ask for your full name and date of birth. (23 aug 2023, while speaking about facing the defendant in court.)

dk Jeg takker for brevet fra Dommerforeningen. Det er modtaget og vil blive besvaret. (24 nov 2023, da NRK beder om en kommentar fra Stortingspræsidenten, efter at Dommerforeningen har sendt et brev til Stortinget og regeringen.)
no Jeg takker for brevet fra Dommerforeningen. Det er mottatt og vil bli besvart. (24 nov 2023, når NRK ber om kommentar fra Stortingspresidenten etter at Dommerforeningen har sendt brev til Stortinget og regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tackar för brevet från Domarförbundet. Det har mottagits och kommer att besvaras. (24 nov 2023, när NRK ber om kommentar från talmannen efter att Domstolsföreningen har skickat brev till Stortinget och regeringen.)
en I thank the Norwegian Judges Association for their letter. It has been received and will be answered. (24 nov 2023, when NRK asks for a comment from the President of the Storting after the Norwegian Judges Association sent a letter to the Storting and the government.)
  Masud Gharahkhani

dk Jeg har altid været blevet kaldt Titteliten. Jeg har været dommer rundt i Europa, og der blev jeg kaldt Madame Titteliten. (23 feb 2026, da hun fortalte om sit kaldenavn)
no Jeg har alltid blitt kalt Titteliten. Jeg har vært dommer rundt i Europa, og da ble jeg kalt Madame Titteliten. (23 feb 2026, da hun fortalte om kallenavnet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid blivit kallad Titteliten. Jag har varit domare runt om i Europa, och då blev jag kallad Madame Titteliten. (23 feb 2026, när hon berättade om sitt smeknamn)
en I have always been called Titteliten. I have been a judge across Europe, and then I was called Madame Titteliten. (23 feb 2026, when she spoke about her nickname)

dk Da vi har læsere, som ikke følger Oslo-politikken minut for minut, må jeg næsten spørge: Hvem er du? (8 nov 2018, i en artikel om, at hun er opstillet som Høires borgmesterkandidat i Oslo)
no Siden vi har lesere som ikke følger Oslo-politikken minutt for minutt, må jeg nesten spørre: Hvem er du? (8 nov 2018, i en artikkel om at hun er innstilt som Høyres ordførerkandidat i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi har läsare som inte följer Oslos politik minut för minut, måste jag nästan fråga: Vem är du? (8 nov 2018, i en artikel om att hon är invald som Högerns ordförandekandidat i Oslo)
en Since we have readers who don't follow Oslo politics minute by minute, I almost have to ask: Who are you? (8 nov 2018, in an article about her nomination as the Conservative Party's mayoral candidate in Oslo)
  Saida Begum

dk Ja, jeg VED jo, at du hedder Olsen, jeg var bare ikke sikker på fornavnet. (30 apr 2021, som svar til Knut Olsen efter at have spurgt om hans navn.)
no Ja, jeg VET jo at du heter Olsen, men jeg var bare ikke sikker på fornavnet. (30 apr 2021, som svar til Knut Olsen etter å ha spurt om navnet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag VET ju att du heter Olsen, men jag var bara inte säker på förnamnet. (30 apr 2021, som svar till Knut Olsen efter att ha frågat om hans namn.)
en Yes, I KNOW your last name is Olsen, I just wasn't sure about your first name. (30 apr 2021, in response to Knut Olsen after asking for his name.)
  Thorvald Stoltenberg

dk Vi har registreret afgørelsen. Oslo tingrett består af mange dygtige dommere, og vi regner med, at sagen vil være i trygge hænder også med ny dommer. (23 jun 2025, kommenterede dommerskiftet i terrorsagen)
no Vi har registrert avgjørelsen. Oslo tingrett består av mange dyktige dommere, og vi regner med at saken vil være i trygge hender også med ny dommer. (23 jun 2025, kommenterte dommerbyttet i terrorsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har registrerat beslutet. Oslo tingrett består av många skickliga domare, och vi räknar med att målet kommer att vara i trygga händer även med en ny domare. (23 jun 2025, kommenterade domarbytet i terrormålet)
en We have noted the decision. The Oslo District Court consists of many skilled judges, and we expect the case to be in safe hands with a new judge as well. (23 jun 2025, commenting on the change of judge in the terror case)

dk Jeg ved sgu ikke. Det må du spørge dommeren om. (22 apr 2026, i pauseinterviewet)
no Jeg vet da faen. Det må du spørre dommeren om. (22 apr 2026, i pauseintervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet fan. Det får du fråga domaren om. (22 apr 2026, i pausintervjun)
en I'll be damned if I know. You'll have to ask the referee about that. (22 apr 2026, in the halftime interview)

dk Vi overvejede også Drammen tingret samt Eiker, Modum og Sigdal tingret, men er landet på Ringerike tingret i Hønefoss, fordi det er mest praktisk for mine klienter. (13 nov 2011, da han forklarer, hvorfor han valgte Ringerike tingret til videotransmission af retssagen.)
no Vi vurderte også Drammen tingrett samt Eiker, Modum og Sigdal tingrett, men har landet på Ringerike tingrett i Hønefoss fordi det er mest praktisk for mine klienter. (13 nov 2011, når han forklarer hvorfor han valgte Ringerike tingrett for videooverføring av rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi övervägde också Drammen tingsrätt samt Eiker, Modum och Sigdal tingsrätt, men har landat på Ringerike tingsrätt i Hønefoss eftersom det är mest praktiskt för mina klienter. (13 nov 2011, när han förklarar varför han valde Ringerike tingsrätt för videöverföring av rättegången.)
en We also considered Drammen District Court as well as Eiker, Modum and Sigdal District Court, but have settled on Ringerike District Court in Hønefoss because it is most practical for my clients. (13 nov 2011, explaining why he chose Ringerike District Court for the video transmission of the trial.)

dk Min klient erkender ikke straffskyld for de forhold, der skal behandles i Oslo tingrett. (8 jun 2026, udtalelse om klientens standpunkt i straffesagen.)
no Min klient erkjenner ikke straffskyld for de forhold som skal behandles i Oslo tingrett. (8 jun 2026, uttalelse om klientens standpunkt i straffesaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient erkänner inte straffskyld för de förhållanden som ska behandlas i Oslo tingrett. (8 jun 2026, uttalande om klientens ståndpunkt i brottmålet.)
en My client does not admit guilt for the charges to be heard in the Oslo District Court. (8 jun 2026, statement regarding the client's position in the criminal case.)

dk Jeg prøver altid at være bevidst om folks følelser og baggrunde. Som jurist og tidligere dommer må jeg forholde mig til fakta og lovgivning. (10 okt 2025, under en pressekonference i forkant af kampen mellem Norge og Israel)
no Jeg prøver alltid å være bevisst på folks følelser og bakgrunner. Som jurist og tidligere dommer må jeg forholde meg til fakta og lovverk. (10 okt 2025, under en pressekonferanse i forkant av kampen mellom Norge og Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker alltid vara medveten om människors känslor och bakgrunder. Som jurist och tidigare domare måste jag förhålla mig till fakta och lagstiftning. (10 okt 2025, under en presskonferens inför matchen mellan Norge och Israel)
en I always try to be mindful of people's feelings and backgrounds. As a lawyer and former judge, I must adhere to the facts and the law. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pe𝗑ighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (10 okt 2025, during a press conference ahead of the match between Norway and Israel)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg hedder Kim Heger og er dommer her i Oslo tingret. Vi vil også gerne vide, hvad du hedder.".