Dette er et skridt ordsprog

dk Dette er et skridt tilbage for verdenshandelen, men der skal to til for at danse. (24 jul 2026, da han udtalte sig om indførelsen af de nye toldsatser.)
no Dette er et steg tilbake for verdenshandelen, men man trenger to for å danse. (24 jul 2026, da han uttalte seg om innføringen av de nye tollsatsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett steg bakåt för världshandeln, men det krävs två för att dansa. (24 jul 2026, när han uttalade sig om införandet av de nya tullsatserna.)
en This is a step backward for world trade, but it takes two to tango. (24 jul 2026, when commenting on the introduction of the new tariff rates.)

dk Dårlige nyheder for verdenshandelen. (16 feb 2025, da sagen om straftold blev kendt)
no Dårlig nytt for verdenshandelen. (16 feb 2025, da saken om straffetoll ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dåliga nyheter för världshandeln. (16 feb 2025, när ärendet om strafftullar blev känt)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. Bad news for world trade. (16 feb 2025, when the case regarding punitive tariffs became known)
  Ole Erik Almlid

dk Der skal vel to til for at danse. (22 jun 2017, som svar på udtalelserne fra Klanen.)
no Det trengs vel to for å danse. (22 jun 2017, som svar på uttalelsene fra Klanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs väl två för att dansa. (22 jun 2017, som svar på uttalandena från Klanen.)
en It takes two to tango. (22 jun 2017, in response to the statements from Klanen.)

dk Verdensøkonomien kæmper allerede med at forhindre andre ødelæggende tiltag i handelen, så dette ville være dårlige nyheder for alle. (3 feb 2024, i en afsluttende kommentar om tilstanden i verdensøkonomien)
no Verdensøkonomien sliter allerede med å hindre andre ødeleggende tiltak i handelen, så dette ville være dårlig nytt for alle. (3 feb 2024, i en avsluttende kommentar om tilstanden i verdensøkonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världsekonomin kämpar redan med att förhindra andra förödande åtgärder i handeln, så detta skulle vara dåliga nyheter för alla. (3 feb 2024, i en avslutande kommentar om världsekonomins tillstånd)
en The global economy is already struggling to prevent other destructive trade measures, so this would be bad news for everyone. (3 feb 2024, in a closing comment on the state of the global economy)
  Harald Magnus Andreassen

dk Det er det mest alvorlige tilbageslag for en åben og fri verdenshandel, vi har set siden mellemkrigstiden. (3 apr 2025, i nyhedsartiklen torsdag den 3. april om toldsatserne)
no Det er det mest alvorlige tilbakeslaget for en åpen og fri verdenshandel vi har sett siden mellomkrigstiden. (3 apr 2025, i nyhetsartikkelen torsdag 3. april om tollsatsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det allvarligaste tillbakaslaget för en öppen och fri världshandel vi sett sedan mellankrigstiden. (3 apr 2025, i nyhetsartikeln torsdag den 3 april om tullsatserna)
en It is the most serious setback for open and free world trade we have seen since the interwar period. (3 apr 2025, in the news article Thursday, April 3rd, regarding the tariff rates)
  Jens Stoltenberg

dk I dag er en dårlig dag for verdenshandlen. (31 jul 2026, som reaktion på USA's indførelse af told på stål og aluminium)
no I dag er en dårlig dag for verdenshandelen. (31 jul 2026, som reaksjon på USAs innføring av toll på stål og aluminium)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag är en dålig dag för världshandeln. (31 jul 2026, som reaktion på USA:s införande av tullar på stål och aluminium)
en Today is a bad day for world trade. (31 jul 2026, in response to the US introduction of tariffs on steel and aluminum)
  Cecilia Malmström

dk Ekstremt dårligt for verdenshandlen. (14 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne ved Trumps foreslåede afgift på 20 procent i Hormuzstrædet)
no Ekstremt dårlig for verdenshandelen. (14 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene ved Trumps foreslåtte avgift på 20 prosent i Hormuzstredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extremt dåligt för världshandeln. (14 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna av Trumps föreslagna avgift på 20 procent i Hormuzsundet)
en Extremely bad for global trade. (14 jul 2026, in an assessment of the consequences of Trump's proposed 20 percent tariff in the Strait of Hormuz)

dk Dette er krævende for hele verdenshandelen. (3 apr 2025, på vej til et møde med erhvervsministeren efter Trumps toldtiltag)
no Dette er krevende for hele verdenshandelen. (3 apr 2025, på vei inn til et møte med næringsministeren etter Trumps toll-grep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är krävande för hela världshandeln. (3 apr 2025, på väg in till ett möte med näringsministern efter Trumps tullåtgärder)
en This is demanding for global trade as a whole. (3 apr 2025, on the way to a meeting with the Minister of Trade and Industry following Trump's tariff measures)
  Geir Håøy

dk Det er ikke godt for international handel. (6 nov 2024, efter det blev klart, at Donald Trump blev ny præsident i USA i 2024.)
no Det er ikkje bra for internasjonal handel. (6 nov 2024, etter at det ble klart at Donald Trump ble ny president i USA i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra för internationell handel. (6 nov 2024, efter att det blev klart att Donald Trump blev ny president i USA 2024.)
en It is not good for international trade. (6 nov 2024, after it became clear that Donald Trump became the new president of the USA in 2024.)
  Tore Ulstein

dk I dag er en dårlig dag for verdenshandelen. Vi har gjort alt, hvad vi kunne, for at undgå dette udfald. (31 maj 2018, udtalelse om situationen i verdenshandelen efter USA's beslutning.)
no I dag er en dårlig dag for verdenshandelen. Vi har gjort alt vi kan for å unngå dette utfallet. (31 maj 2018, uttalelse om situasjonen i verdenshandelen etter USAs beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är en dålig dag för världshandeln. Vi har gjort allt vi kan för att undvika detta utfall. (31 maj 2018, uttalande om situationen i världshandeln efter USA:s beslut.)
en Today is a bad day for world trade. We have done everything in our power to avoid this outcome. (31 maj 2018, statement on the situation in world trade following the US decision.)
  Cecilia Malmström

dk Så er der bare om at pakke sammen, når det gælder handel og verdensøkonomien. (29 jun 2016, i en beskrivelse af sit skrækscenario, hvis Trump vinder valget i USA)
no Da er det bare å pakke sammen når det gjelder handel og verdensøkonomien. (29 jun 2016, i en beskrivelse av sitt skrekkscenario dersom Trump vinner valget i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det bara att packa ihop när det gäller handel och världsekonomin. (29 jun 2016, i en beskrivning av sitt skräckscenario om Trump vinner valet i USA)
en Then it's time to pack it in when it comes to trade and the global economy. (29 jun 2016, in a description of his worst-case scenario if Trump wins the US election)

dk Ja, men der skal to til for at danse tango. (6 maj 2025, da han blev spurgt, om han stadig mener, at Canada bør blive en del af USA)
no Ja, men det trengs to for å danse tango. (6 maj 2025, da han ble spurt om han fortsatt mener Canada bør bli en del av USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men det krävs två för att dansa tango. (6 maj 2025, när han blev tillfrågad om han fortfarande anser att Kanada bör bli en del av USA)
en Yes, but it takes two to tango. (6 maj 2025, when asked if he still believes Canada should become part of the USA)
  Donald Trump

dk Selvfølgelig vil enhver svækkelse af verdenshandelen være negativ. (8 jan 2025, om svækkelse af verdenshandelen)
no Selvsagt vil enhver svekkelse av verdenshandelen være negativt. (8 jan 2025, om svekkelse av verdenshandelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer varje försvagning av världshandeln att vara negativ. (8 jan 2025, om försvagning av världshandeln)
en Of course, any weakening of global trade will be negative. (8 jan 2025, on the weakening of global trade)

dk Det, der er sket i nat, er det mest alvorlige tilbageslag for en åben og fri verdenshandel siden mellemkrigstiden. (3 apr 2025, ved et pressemøde efter annonceringen af told fra USA.)
no Det som har skjedd i natt er det mest alvorlige tilbakeslaget for en åpen og fri verdenshandel siden mellomkrigstiden. (3 apr 2025, i et møte med pressen etter kunngjøringen om toll fra USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt i natt är det mest allvarliga bakslaget för en öppen och fri världshandel sedan mellankrigstiden. (3 apr 2025, i ett möte med pressen efter tillkännagivandet om tullar från USA.)
en What has happened tonight is the most serious setback for open and free world trade since the interwar period. (3 apr 2025, in a press briefing following the announcement of tariffs from the USA.)
  Jens Stoltenberg

dk Det, der er sket i nat, er det mest alvorlige tilbageslag, vi har set for en åben, fri verdenshandel siden mellemkrigstiden. (3 apr 2025, under et møde med pressen uden for Finansministeriet torsdag morgen)
no Det som har skjedd i natt er det mest alvorlige tilbakeslaget vi har sett for en åpen fri verdenshandel siden mellomkrigstiden. (3 apr 2025, under et møte med pressen utenfor Finansdepartementet torsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt i natt är det mest allvarliga bakslaget vi har sett för en öppen, fri världshandel sedan mellankrigstiden. (3 apr 2025, under ett möte med pressen utanför finansdepartementet torsdag morgon)
en What happened last night is the most serious setback we have seen for open, free world trade since the interwar period. (3 apr 2025, during a press briefing outside the Ministry of Finance on Thursday morning)
  Jens Stoltenberg

dk Det er en dårlig dag for verdenshandlen. (8 jun 2025, efter USA's indførelse af told på stål og aluminium fra EU.)
no Det er en dårlig dag for verdenshandelen. (8 jun 2025, etter USAs innføring av toll på stål og aluminium fra EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dålig dag för världshandeln. (8 jun 2025, efter USA:s införande av tull på stål och aluminium från EU.)
en It is a bad day for world trade. (8 jun 2025, after the US introduced tariffs on steel and aluminium from the EU.)
  Jean-Claude Juncker


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er et skridt tilbage for verdenshandelen, men der skal to til for at danse.".