Jeg kiggede ud og ordsprog

dk Jeg kiggede ud, og der var røg overalt og flammer, der kom ud af taget.
no Jeg så ut, og det var røyk overalt og flammer som kom ut av taket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittade ut och det var rök överallt och lågor som kom ut från taket.
en I looked out and there was smoke all over the place and flames coming out of the roof.

dk Jeg så røg komme ud og flammer overalt.
no Jeg så røyk som kom ut og flammer overalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg rök komma ut och flammor överallt.
en I seen smoke coming out and flames everywhere.

dk Alt stod i flammer, og taget var styrtet sammen.
no Alt sto i flammer, og taket hadde rast sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt stod i lågor och taket hade rasat in.
en It was all on fire and the roof had fallen in.

dk Vi kiggede ud af vinduet og kunne se, at en af bygningerne stod i flammer. (19 feb 2021, under et interview i Empire Magazine, hvor han fortæller om sin oplevelse med at være vidne til 11. september fra et fly.)
no Vi så ut av vinduet og kunne se at en av bygningene sto i fyr. (19 feb 2021, i et intervju med Empire Magazine der han diskuterer opplevelsen av å være vitne til 11. september fra et fly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittade ut genom fönstret och kunde se att en av byggnaderna stod i brand. (19 feb 2021, i en intervju med Empire Magazine där han diskuterar sin upplevelse av att bevittna 11 september-attackerna från ett flygplan.)
en We looked out the window and could see that one of the buildings was on fire. (19 feb 2021, during an interview in Empire Magazine discussing his experience of witnessing 9/11 from a plane.)
  Elijah Wood

dk Jeg kiggede ud af døren. Flammerne væltede ud af bagsiden, flammerne væltede bare ud.
no Jeg så ut døren. Flammer veltet ut fra baksiden, flammene bare veltet ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittade ut genom dörren. Eld lågade ut från baksidan, elden bara lågade ut.
en I looked out the door Flames were pouring out the backside the, flames just pouring out.

dk Hele huset stod i flammer. Ilderne skød op gennem taget.
no Hele huset var overtent. Flammene skjøt opp gjennom taket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela huset var omhöljt av lågor. Flammor sköt upp genom taket.
en The entire house was engulfed. Flames were shooting up through the roof.

dk Jeg kunne se alle flammerne komme ud fra siden af huset deroppe og ud fra bagsiden af huset, og jeg vidste, at det stod slemt til.
no Jeg kunne se alle flammene som kom ut fra siden av huset der oppe og ut fra baksiden av huset, og jeg visste at det var ille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde se alla lågorna komma ut från sidan av huset där uppe och från baksidan av huset och jag visste att det var illa.
en I could see all the flames coming out of the side of the house up there and out of the back of the house and I knew it was bad.

dk Vi kunne se enorme flammer skyde op overalt, og det var virkelig skræmmende.
no Vi kunne se enorme flammer skyte opp overalt, og det var virkelig skremmende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde se jättelika lågor som sköt upp överallt och det var verkligen skrämmande.
en We could see tremendous flames shooting up all over, and it was really scary.

dk Jeg hørte et brag, og alt jeg kunne se, var tonsvis af sort røg.
no Jeg hørte et drønn, og alt jeg så var tonnevis av svart røyk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde en smäll och allt jag såg var tonvis med svart rök.
en I heard a boom, and all I saw was tons of black smoke.

dk Loftet og en del af taget brændte for alvor,
no Loftet og en del av taket brant virkelig
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinden och en del av taket brann verkligen,
en The attic and a portion of the roof were really burning,

dk Ilden slog allerede gennem taget og ud af vinduerne, da brandbilerne rullede op.
no Ilden slo allerede gjennom taket og ut av vinduene da bilene kom frem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Elden hade redan spritt sig genom taket och ut genom fönstren när brandbilarna anlände.
en Fire was already coming through the roof and out the windows when the trucks pulled up.

dk Jeg løb mod huset, og flammerne stod allerede ud af nogle af vinduerne.
no Jeg løp mot huset, og flammer stod allerede ut av noen av vinduene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sprang till huset och eld sköt redan ut genom några av fönstren.
en I ran to the house and fire was already shooting out some of the windows.

dk Da vi rullede op, var der flammer på alle fire sider af bygningen.
no Da vi rullet opp, var det flammer på alle fire sider av bygningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom fram stod lågorna ut på alla fyra sidor av byggnaden.
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. When we rolled up, flames were showing on all four sides of the building.

dk Jeg var på vej ned for at arbejde på et lydstudie, og så så jeg alt det her røg, der steg op. (9 dec 2019, da han genfortalte sin ankomst til studiet under branden)
no Jeg var på vei ned igjen for å gjøre litt arbeid i et lydstudio, og så så jeg all denne røyken som steg opp. (9 dec 2019, gjenforteller ankomsten til studioet under brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var på väg tillbaka för att jobba i en studio och såg all den här röken som steg upp. (9 dec 2019, när han berättade om sin ankomst till studion under branden)
en I was coming back down to do some work at a sound stage and I saw all this smoke going. (9 dec 2019, recounting his arrival at the studio during the fire)
  Clint Eastwood

dk Jeg kiggede i bakspejlet og så flammer fra bagenden af min truck,
no Jeg så i bakspeilet og så flammer fra baksiden av lastebilen min,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittade i backspegeln och såg lågor från baksidan av min lastbil.
en I looked in the rear-view mirror and saw flames from the back of my truck,

dk Da vi kom frem, væltede røgen ud af begge ender af huset.
no Da vi kom dit, kom det røyk ut av begge ender av huset.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom dit kom det rök ur båda ändarna av huset.
en When we got there, smoke was coming out both ends of the house.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kiggede ud, og der var røg overalt og flammer, der kom ud af taget.".