Sagen har gået frem ordsprog

dk Sagen har gået frem og tilbage i flere uger, og det sidste ord er ikke sagt. (12 dec 2008, udtalelse om troen på, at bilbranchen vil overleve trods situationen i Senatet.)
no Saken har gått frem og tilbake i flere uker, og siste ord er ikke sagt. (12 dec 2008, uttalelse om troen på at bilbransjen vil overleve til tross for situasjonen i Senatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet har gått fram och tillbaka i flera veckor, och det sista ordet är inte sagt. (12 dec 2008, uttalande om tron på att bilbranschen kommer att överleva trots situationen i senaten.)
en The matter has gone back and forth for several weeks, and the final word has not yet been spoken. (12 dec 2008, statement on the belief that the car industry will survive despite the situation in the Senate.)

dk Det sidste ord er ikke sagt i sagen. (5 nov 2010, 9. juni 2011, efter at Gjenopptakelseskommisjonen afviste at genoptage straffesagen mod ham.)
no Siste ord ikke er sagt i saken. (5 nov 2010, 9. juni 2011, etter at Gjenopptakelseskommisjonen avviste å ta opp igjen straffesaken mot ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista ordet är inte sagt i fallet. (5 nov 2010, 9 juni 2011, efter att Återupptagningskommissionen avslog att återuppta straffrättegången mot honom.)
en The final word has not been spoken in this case. (5 nov 2010, june 9, 2011, after the Criminal Cases Review Commission refused to reopen the criminal case against him.)
  Arne Treholt

dk Dette er blevet en sag, som aldrig kommer til at konkludere med noget, og som vil blive diskuteret i lang tid. (20 dec 2025, i et svar på, hvad der vil ske fremover i sagen)
no Dette har blitt en sak som aldri kommer til å konkludere med noe, og som kommer til å bli diskutert i lang tid. (20 dec 2025, i et svar på hva som vil skje fremover i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har blivit en fråga som aldrig kommer att landa i något, och som kommer att diskuteras under lång tid. (20 dec 2025, i ett svar på vad som kommer att hända framöver i ärendet)
en This has become an issue that will never reach a conclusion, and which will be discussed for a long time to come. (20 dec 2025, in a response to what will happen moving forward in the case)
  Eirik Løkke

dk Sagen er ikke endeligt afgjort. (7 mar 2017, i et interview med NRK)
no Saken er ikke endelig avgjort. (7 mar 2017, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken är inte slutgiltigt avgjord. (7 mar 2017, i en intervju med NRK)
en The matter is not yet finally decided. (7 mar 2017, in an interview with NRK)

dk Det sidste ord er sandsynligvis ikke sagt i denne sag. (21 maj 2026, kommentar til dommen og muligheden for anke på vegne af en af de medtiltalte.)
no Siste ord er trolig ikke sagt i denne saken. (21 maj 2026, kommentar til dommen og muligheten for anke på vegne av en av de medtiltalte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sista ordet är troligen inte sagt i det här ärendet. (21 maj 2026, kommentar till domen och möjligheten till överklagan å en av de medtilltalades vägnar.)
en The final word has likely not been spoken in this matter. (21 maj 2026, comment on the verdict and the possibility of an appeal on behalf of one of the co-defendants.)

no Jeg tror ikke siste ord er sagt i denne saken. (1 nov 2023, kommenterte den videre utviklingen av elbiltakstene)

dk Jeg tror ikke, det sidste ord er sagt i denne sag. (2 mar 2011, som en afsluttende refleksion over sagen)
no Jeg tror ikke siste ord er sagt i denne saken. (2 mar 2011, som en avsluttende refleksjon rundt saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det sista ordet är sagt i den här frågan. (2 mar 2011, som en avslutande reflektion kring frågan)
en I don't believe the final word has been spoken on this matter. (2 mar 2011, as a closing reflection on the case)

dk Jeg tror nok ikke, at det sidste ord er sagt i denne sag. (5 mar 2012, da han konkluderede, at der stadig kan være uklarheder omkring planternes oprindelse)
no Jeg tror nok ikke at siste ord er sagt i denne saken. (5 mar 2012, da han konkluderte med at det fortsatt kan være uklarheter rundt plantenes opprinnelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog inte att det sista ordet är sagt i den här saken. (5 mar 2012, när han drog slutsatsen att det fortfarande kan finnas oklarheter kring växternas ursprung)
en I don't believe the final word has been spoken in this matter. (5 mar 2012, as he concluded that there may still be uncertainties regarding the plants' origin)

dk Det sidste ord er ikke sagt i denne sag. (28 okt 2024, da det blev første officielle spadestik til kraftlinjen mellem Skaidi og Hammerfest)
no Siste ord er ikke sagt i denne saken. (28 okt 2024, når det ble første offisielle spadetaket for kraftlinja mellom Skaidi og Hammerfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista ordet är inte sagt i denna sak. (28 okt 2024, när det första officiella spadensticket för kraftledningen mellan Skaidi och Hammerfest)
en The final word has not been spoken in this matter. (28 okt 2024, at the first official groundbreaking for the power line between Skaidi and Hammerfest)
  Maja Kristine Jåma

dk Ingen endelig beslutning er truffet i sagen fra officiel side. (8 dec 2017, oplyste om status for USA's OL-deltagelse, efter at OL-komitéen havde sendt en meddelelse)
no Ingen endelig avgjørelse er tatt i saken fra offisielt hold. (8 dec 2017, opplyste om status for USAs OL-deltakelse etter at OL-komiteen hadde sendt ut en melding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget slutgiltigt beslut har fattats i frågan från officiellt håll. (8 dec 2017, upplyste om status för USA:s OS-deltagande efter att OS-kommittén hade skickat ut ett meddelande)
en No final decision has been made on the matter from an official standpoint. (8 dec 2017, stating the status of the US Olympic participation after the Olympic Committee had issued a message)
  Sarah Huckabee Sanders

dk Vi har haft flere samtaler, men foreløbig er intet afklaret. (2 maj 2014, i en samtale med NRK.no)
no Vi har hatt flere samtaler, men foreløpig er ingenting avklart. (2 maj 2014, i en samtale med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft flera samtal, men hittills är ingenting klargjort. (2 maj 2014, i en samtal med NRK.se)
en We have had several conversations, but so far nothing has been settled. (2 maj 2014, in a conversation with NRK.no)

dk Det er usikkert, hvornår den sag bliver afgjort. Vi har ventet på svar i over et år. (7 feb 2013, i en artikel om byggesagsafdelingen i Halden kommune.)
no Det er uvisst når den saken blir avgjort. Vi har ventet på svar i over et år. (7 feb 2013, i en artikkel om byggesaksavdelingen i Halden kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovisst när den saken blir avgjord. Vi har väntat på svar i över ett år. (7 feb 2013, i en artikel om bygglovsavdelningen i Halden kommun.)
en It is uncertain when that matter will be resolved. We have been waiting for an answer for over a year. (7 feb 2013, in an article about the building permit department in Halden municipality.)

dk At man står uden svar, er krævende. Hver gang der kommer noget nyt frem i sagen, bliver det ligesom hele revet op igen. (12 maj 2026, beskrivelse af hvordan manglen på svar påvirker sorgprocessen)
no At man står uten svar, er krevende. Hver gang det kommer opp noe nytt i saken blir liksom alt revet opp igjen. (12 maj 2026, beskrivelse av hvordan mangelen på svar påvirker sorgprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att stå utan svar är krävande. Varje gång något nytt kommer fram i ärendet blir det liksom som att allt rivs upp igen. (12 maj 2026, beskrivning av hur bristen på svar påverkar sorgprocessen)
en Being left without answers is demanding. Every time something new comes to light in the case, it's as if everything is ripped open all over again. (12 maj 2026, description of how the lack of answers affects the grieving process)

dk Vi sidder stadig tilbage med en række ubesvarede spørgsmål, så denne sag er ikke over. (30 apr 2020, da hun reagerede på ubesvarede spørgsmål angående Nicolai Tangen)
no Vi sitter fortsatt igjen med en rekke ubesvarte spørsmål, så denne saken er ikke over. (30 apr 2020, da hun reagerte på ubesvarte spørsmål angående Nicolai Tangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter fortfarande kvar med en rad obesvarade frågor, så denna är inte över. (30 apr 2020, när hon reagerade på obesvarade frågor angående Nicolai Tangen)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. We are still left with a number of unanswered questions, so this matter is not over. (30 apr 2020, when she reacted to unanswered questions regarding Nicolai Tangen)
  Kari Elisabeth Kaski

dk Det er vigtigt at bemærke, at denne sag indtil videre ikke er færdigbehandlet. (31 aug 2007, da sagen er færdigbehandlet)
no Det er viktig å merke seg at denne saken så langt ikke er ferdigbehandlet. (31 aug 2007, da saken er ferdigbehandlet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att notera att denna sak så långt inte är färdigbehandlad. (31 aug 2007, när ärendet är färdigbehandlat)
en It is important to note that this matter has not yet been fully processed. (31 aug 2007, when the matter has been fully processed)
  Geir A. Mo

dk Det er utroligt svært at svare på, hvor denne sag bevæger sig hen. (11 mar 2019, om den videre udvikling i efterforskningen af forsvinden.)
no Det er utrolig vanskelig å svare på hvor denne saken går videre. (11 mar 2019, om den videre utviklingen i etterforskningen av forsvinningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt svårt att svara på vart det här ärendet går vidare. (11 mar 2019, om den fortsatta utvecklingen i utredningen av försvinnandet.)
en It is incredibly difficult to say where this case is headed. (11 mar 2019, regarding the further development of the investigation into the disappearance.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sagen har gået frem og tilbage i flere uger, og det sidste ord er ikke sagt.".