Efterhånden som spillerne kommer ordsprog

dk Efterhånden som spillerne kommer tættere på major league, kan vi godt lide at øge deres alsidighed og se, hvordan de passer ind. Lige nu er han dog udelukkende catcher, og vi er glade for hans udvikling på den position.
no Etter hvert som spillerne nærmer seg majors, liker vi å øke allsidigheten deres og se hvordan de kan passe inn. Foreløpig er han imidlertid utelukkende catcher, og vi er fornøyde med utviklingen hans i den rollen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När spelare närmar sig Majors, gillar vi att öka deras mångsidighet och se hur de kan passa in. Just nu är han dock en ren catcher, och vi gillar hans utveckling där.
en As players get closer to the majors, we like to increase their versatility and see how they might fit in. For now, though, he's strictly a catcher, and we like his development there.
  Dayton Moore

dk Han forstår, hvilke dele af sit spil der skal forbedres, og han arbejder på det. Vores opgave er at gøre ham lidt bedre, så han kan blive en egnet catcher i major league. Men offensivt får vi mere, end vi havde regnet med, og jeg håber, det fortsætter.
no Han forstår hvilke deler av spillet sitt han må forbedre, og han jobber med det. Vår jobb er å hjelpe ham med å bli litt bedre, slik at han kan bli en egnet catcher i major league. Men offensivt får vi mer enn vi hadde forventet, og jeg håper det fortsetter slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förstår vilka delar av sitt spel som behöver förbättras och han arbetar på det. Vårt jobb är att få honom att bli lite bättre så att han kan bli en lämplig catcher i Major League. Men vi får mer än vad vi räknat med offensivt och jag hoppas det fortsätter.
en He understands what parts of his game need to improve and he's working on it. Our job is to get him a little better so he can become a suitable major-league catcher. But we're getting more than we bargained for offensively and I hope it continues.

dk Vi er meget tilfredse med hans fremgang og forventer, at han fortsætter med at blive bedre. Han kommer til at spille mere som shortstop i år.
no Vi er veldig fornøyde med fremgangen hans og forventer at han vil fortsette å forbedre seg. Han kommer til å spille mer som shortstop i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med hans framsteg och förväntar oss att han kommer att fortsätta att förbättras. Han kommer att spela mer som shortstop i år.
en We are very pleased with his progress and expect him to continue to improve. He'll be playing more at shortstop this year.

dk Defensivt set er han meget tæt på at være en start-catcher. Vi er meget tilfredse med hans udvikling og hans evne til at samarbejde med pitcherne. Det er derfor, vi gav ham en toårig kontrakt.
no Defensivt sett er han svært nær ved å være en startcatcher. Vi er veldig fornøyde med utviklingen hans og evnen han har til å samarbeide med pitcherne. Det er derfor vi ga ham en toårskontrakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Defensivt sett är han väldigt nära att vara en startande catcher. Vi är mycket nöjda med hans utveckling och hans förmåga att samarbeta med pitchers. Det är därför vi skrev ett tvåårskontrakt med honom.
en From a defensive standpoint, he is very close to being a starting catcher. We are very pleased with how he's developed and his ability to work with the pitching staff. That is why we signed him to a two-year deal.

dk Hans bat er hans vigtigste værktøj. Vi har forsøgt at arbejde med hans grundlæggende færdigheder som catcher – modtagelse, blokering og kast. Det ser ud til, at der er noget, vi kan arbejde videre med. Han er en interessant spiller, fordi han bringer meget offensiv styrke til den position.
no Balltreet er hans viktigste verktøy. Vi har prøvd å jobbe med det grunnleggende i mottaket – mottak, blokkering og kasting. Det ser ut til at vi har noe å jobbe med der. Han er en interessant spiller fordi han tilfører mye offensiv styrke til den posisjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans slagträ är hans största verktyg. Vi har försökt arbeta med hans grundläggande catchingskickligheter -- att ta emot, blockera och kasta. Det verkar som om vi kan göra något där. Han är en intressant spelare eftersom han bidrar med mycket offensiv till den positionen.
en His bat is his biggest tool. We have been trying to work on his catching fundamentals -- receiving blocking, throwing. It looks like we can work with something there. He's an interesting player because he brings a lot of offense to that position.

dk Han er et alt for godt catcher-talent til at gøre det nu. Vi er glade for ham, hvor han er. Han bliver bedre og bedre bag pladen. epigenetics
no Han er et altfor lovende catcher-talent til at vi kan gjøre det nå. Vi liker ham der han er. Han blir stadig bedre bak platen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är för bra som catcher-talang för att göra det nu. Vi gillar honom där han är. Han blir bättre och bättre bakom masken.
en He's too good a catching prospect to do that now. We like him where he is. He's getting better and better behind the plate.
  John Schuerholz

dk Han har været closer i Minor Leagues, men der er en stor forskel på Minor Leagues og big leagues. Vi lægger ikke noget pres på ham for at sige, at han skal være closer. Lige nu håber vi bare, at han pitcher godt nok til at komme på holdet.
no Han har vært closer i Minor Leagues, men det er stor forskjell på Minor Leagues og big leagues. Vi legger ikke noe press på ham om at han skal være closer. Akkurat nå håper vi bare at han kaster godt nok til å komme på laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit en avslutare i Minor Leagues, men det är stor skillnad mellan Minor Leagues och de stora ligorna. Vi lägger ingen press på honom att säga att han ska bli avslutaren. Just nu hoppas vi bara att han pitchar tillräckligt bra för att komma med i laget.
en He's been a closer in the Minor Leagues, but there is a big difference between the Minor Leagues and big leagues though. We're not putting any pressure on him to say he's going to be the closer. Right now, we just hope he pitches well enough to make the club.
  Jerry Narron

dk Vi kender ham ikke lige så godt som Padres gør endnu, men vi har altid holdt af ham fra den anden side, hans evner som catcher og hans boldmodtagelse. Offensivt er der noget arbejde, der skal gøres, men gode catchere er svære at finde i disse dage. Alle leder efter dem lige nu. Vi er glade for den bredde, vi har.
no Vi kjenner ham ikke like godt som Padres gjør ennå, men vi har alltid likt ham fra den andre siden, både når det gjelder å fange og ta imot ballen. Offensivt er det noe arbeid som gjenstår, men gode catchere er vanskelige å oppdrive nå til dags. Alle er på utkikk etter det akkurat nå. Vi er fornøyde med bredden vi har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner inte honom lika väl som Padres gör ännu, men vi har alltid gillat honom från motståndarsidan, när han fångade och tog emot bollen. Offensivt finns det lite arbete kvar att göra där, men duktiga catchers är svåra att hitta nuförtiden. Alla letar efter det just nu. Vi gillar den bredd vi har.
en We don't know him as well as the Padres do yet, but we've always liked him from the other side, catching and receiving the ball. Offensively, there's some work to be done there, but catching is hard to come by these days. Everybody's looking for it right now. We like the depth we have.
  Clint Hurdle

dk Vi satte ham derned, så han kunne se flere fastballs. Vi tror på vores chancer med ham der.
no Vi satte ham der nede slik at han kunne se flere fastballs. Vi har tro på sjansene våre med ham der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satte honom där nere så att han kunde se fler snabba bollar. Vi gillar våra chanser med honom där.
en We put him down there so he could see more fastballs. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. We like our chances with him there.

dk Vi prøver bare at give ham flere muligheder for at komme til battet. Vi prøver ikke at gøre ham til third baseman, selvom han ville være mere værdifuld, hvis han kunne spille en anden position.
no Vi prøver bare å gi ham flere muligheter til å slå. Vi prøver ikke å gjøre ham til tredjebasemann, selv om han ville vært mer verdifull hvis han kunne spilt en annen posisjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker bara få honom att slå fler gånger. Vi försöker inte göra honom till en tredjebasman, även om han skulle vara mer värdefull om han kunde spela på en annan position.
en We're just trying to get him more at-bats. We're not trying to make him a third baseman, although he'd be more valuable if he could play another position.
  John Tamargo

dk Vi tror, vi kan vinde, når han pitcher, men vi udvikler ham også med henblik på fremtiden. Det er man nødt til indimellem – og hvad er alternativet? Jo mere han er ude på banen, desto bedre bliver han i den nærmeste fremtid.
no Vi tror vi kan vinne når han pitcher, men vi utvikler ham også for fremtiden. Noen ganger må man bare gjøre det – og hva er alternativet? Jo mer han er ute på banen, desto bedre blir han i nær fremtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att vi kan vinna när han pitchar, men vi utvecklar honom också för framtiden. Man måste göra det ibland – och vad är det andra alternativet? Ju mer han är ute på planen, desto bättre kommer han att bli inom en snar framtid.
en We think we can win when he pitches, but we're also developing him for the future. You've got to do it sometimes -- and what's the other option? The more he's out there, the better he'll be in the near future.

dk Jeg tror, vi ser lidt anderledes på ham, da der er en mulighed for, at han kan spille lidt første base og dermed blive lidt mere alsidig. Lige nu føler vi, at han stadig vil være outfielder. Man ved det bare aldrig i det her spil. Når mulighederne byder sig, kommer de ikke altid i den form, man forventer.
no Jeg tror vi ser på ham litt annerledes nå, i den forstand at det er en mulighet for at han kan spille litt førstebase og dermed bli litt mer allsidig. Akkurat nå føler vi at han fortsatt vil være en outfielder. Men man vet aldri i dette spillet. Når mulighetene byr seg, kommer de ikke alltid i den formen man forventer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi ser på honom lite annorlunda nu, med tanke på möjligheten att han kan spela lite förstabas och ge honom lite mer mångsidighet. Just nu känner vi att han fortfarande kommer att vara en outfielder. Man vet ju aldrig i det här spelet. När möjligheter dyker upp, kommer de inte alltid i den form man förväntar sig.
en I think we look at him a little differently in that there's a possibility he can play a little first base and give him a little more versatility. Right now, we feel that he'll still be an outfielder. You just never know in this game. When opportunities present themselves, they don't always present themselves in the form you're expecting.
  Jim Duquette

dk Vores fokus for ham sidste år var: Prøv nu bare at gribe bolden, få den tilbage til pitcheren og gør det, man gør som catcher. Og hvis du så også slår bolden, er det fantastisk. Hvis ikke, så er det okay, for vi vil bygge dig op gennem denne proces og få dig derhen, hvor vi har brug for, at du er. Når du når til dit tredje eller fjerde år, kan du være en af de bedste catchere i området.
no Fokuset vårt for ham i fjor var, hør her, bare fang ballen, få den tilbake til pitcheren og gjør det en catcher skal gjøre. Og hvis du i tillegg treffer ballen, så er det fantastisk. Hvis ikke, så har vi forståelse for det, men vi skal bygge deg opp gjennom denne prosessen og få deg dit vi trenger at du skal være. Innen du er i tredje eller fjerde klasse på videregående, kan du være en av de beste catcherne i området.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår fokus för honom i fjol var, titta, bara ta emot bollen och ge den tillbaka till pitchern och gör de saker som catchers gör. Och om du slår bra, underbart. Om inte, så förstår vi, men vi kommer att bygga upp dig till den här processen och få dig dit vi behöver ha dig. Till den tidpunkt då du är junior eller senior kan du vara en av de bättre catchers i området.
en Our focus for him last year was, look, just catch the ball and get it back to the pitcher and do the things that catchers do. And then if you hit, wonderful. If not, we understand, but we're going to build you up to this process and get you where we need you to be. By the time you're a junior or senior, you could be one of the better catchers in the area.

dk De beslutninger ligger længere ude i fremtiden, hvis vi overhovedet tager dem. Vi draftede ham som shortstop. Vi tror på, at han kan gøre en forskel i Major League som shortstop, så der er ingen planer om at flytte ham fra shortstop i den nærmeste fremtid.
no De beslutningene ligger lenger fremme, om vi i det hele tatt tar dem. Vi draftet ham som shortstop. Vi tror han kan bli en betydningsfull spiller i Major League som shortstop, så det er ingen planer om å flytte ham fra den posisjonen i nær fremtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! De besluten ligger längre fram i tiden, om vi fattar dem alls. Vi draftade honom som kortstopp. Vi tror att han kan bli en spelare på högsta nivå som kortstopp, så det finns inga planer i närtid att flytta honom från den positionen.
en Those decisions are down the road, if we make them at all. We drafted him as a shortstop. We believe he can be an impact major leaguer as a shortstop, so there's no plans in the near future to move him off short.

dk Vi må se, hvor han passer ind, og hvordan han præsterer. Hvis man ikke starter ham, vil det være meget svært at få ham til at starte senere. Vi kan også bruge ham som reliever. Jeg har ikke set ham nok som starter til at drage en konklusion. Som reliever har han været meget effektiv. Det, jeg har bidt mærke i fra dag ét, er, at han har været i stand til at kaste en strike med sin fastball næsten når som helst. Hvis han kommer bagud i forhold til en batter, kan han kaste en fastball for en strike.
no Vi får se hvor han passer inn og hvordan han presterer. Hvis du ikke starter ham nå, vil det være svært vanskelig å få ham til å starte senere. Vi kan også bruke ham som reliever. Jeg har ikke sett ham nok som starter til å trekke en konklusjon. Som reliever har han vært svært effektiv. Det jeg har likt med ham fra dag én, er at han har vært i stand til å kaste en strike med fastballen nesten når som helst. Hvis han havner bak en slagmann, kan han kaste en fastball for en strike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se var han passar in och hur han presterar. Om man inte startar honom skulle det bli väldigt svårt att få honom att starta senare. Vi kan också använda honom som avlastare. Jag har inte sett honom tillräckligt mycket som startare för att dra några slutsatser. Som avlastare har han varit väldigt effektiv. Det jag har gillat med honom sedan dag ett är att han har kunnat kasta en strike med sin fastball nästan när som helst. Om han hamnar i underläge mot en slagman, kan han kasta en fastball för en strike.
en We'll see where he fits and how he performs. If you don't start him, it would be very difficult to get him to start later on. We can also make him a reliever. I haven't seen him enough as a starter to draw a conclusion. As a reliever, he has been very effective. What I have liked about him from Day 1 is that he has been able to throw a strike with his fastball at almost any time. If he gets behind a hitter, he can throw a fastball for a strike.
  Frank Robinson

dk Han har stadig et lille stykke vej at gå, men han spiller i Triple-A, og han er god til at styre pitcherne. Han har en god, stærk arm. Nu skal han bare vænne sig til at spille hver dag og være stabil. Uanset hvad der sker, er vi ikke bange for at hente ham op, for vi ved, at han kan gribe.
no Han har fortsatt en liten vei å gå, men han spiller i Triple-A og håndterer pitcherne godt. Han har en god og sterk arm. Nå må han bare venne seg til å spille hver dag og bli mer stabil. Uansett hva som skjer, er vi ikke redde for å hente ham opp, for vi vet at han kan catche.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har en bit kvar att gå, men han spelar i Triple-A och han är duktig på att hantera kastarna. Han har en bra och stark arm. Han måste bara vänja sig vid att spela varje dag nu och vara jämn. Oavsett vad som händer är vi inte rädda för att kalla upp honom, för vi vet att han kan fånga bollen.
en He's got a little ways to go yet, but he's in Triple-A ball and he does well handling the pitching staff. He's got a good, strong arm. He's just got to get used to playing every day now and being consistent. No matter what happens, we're not afraid to bring him up because we know he can catch.
  Rick Dempsey


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Efterhånden som spillerne kommer tættere på major league, kan vi godt lide at øge deres alsidighed og se, hvordan de passer ind. Lige nu er han dog udelukkende catcher, og vi er glade for hans udvikling på den position.".