Dette kan bidrage til ordsprog

dk Dette kan bidrage til, at bankerne arbejder lidt hårdere på at overføre dele af reserverne til andre aktiver. (15 sep 2009, under en udspørgning i parlamentets finansudvalg tirsdag)
no Dette kan bidra til at bankene jobber litt hardere med å overføre deler av reservene til andre eiendeler. (15 sep 2009, under et utspørring i parlamentets finanskomité tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan bidra till att bankerna arbetar lite hårdare med att överföra delar av reserverna till andra tillgångar. (15 sep 2009, under en utfrågning i parlamentets finansutskott på tisdagen)
en This may encourage banks to work a bit harder to transfer some of the reserves into other assets. (15 sep 2009, during a hearing in the parliament's finance committee on Tuesday)

dk Det er vigtigt, at bankerne gør, hvad de kan, for at opbygge deres reserver, så de bliver endnu mere solide. (20 jun 2012, som en opfordring til bankerne om at styrke kapitalen i gode tider.)
no Det er viktig at bankene gjør det de kan for å bygge opp reservene sine, at de blir enda mer solid. (20 jun 2012, som en oppfordring til bankene om å styrke kapitalen i gode tider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att bankerna gör vad de kan för att bygga upp sina reserver, så att de blir ännu mer solida. (20 jun 2012, som en uppmaning till bankerna att stärka kapitalet i goda tider.)
en It is important that the banks do what they can to build up their reserves, so that they become even more solid. (20 jun 2012, as an exhortation to banks to strengthen their capital during good times.)
  Sigbjørn Johnsen

dk Det kan være det første tegn på øget forsigtighed fra bankernes side. (28 feb 2008, vurderede faldet i antallet af unge boligkøbere, der fuldfinansierer boligen)
no Det kan være første tegn til økt forsiktighet fra bankenes side. (28 feb 2008, vurderte nedgangen i antall unge boligkjøpere som fullfinansierer boligen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara det första tecknet på ökad försiktighet från bankernas sida. (28 feb 2008, bedömde nedgången i antalet unga bostadsköpare som fullfinansierar bostaden)
en This may be the first sign of increased caution on the part of the banks. (28 feb 2008, assessing the decline in the number of young homebuyers who fully finance their homes)

no Hvis vi putter mer incentiver på bankene, så vil antakeligvis bankene gjøre en større innsats for å avverge tap. (30 sep 2026, om hvordan økonomisk ansvar kan føre til bedre forebygging.)
en If we provide more incentives to the banks, the banks will likely make a greater effort to prevent losses. (30 sep 2026, on how financial responsibility can lead to better prevention.)

dk Dette kan være det første tegn på øget forsigtighed fra bankernes side. (28 feb 2008, under kommentarer til Kredittilsynets boliglånsundersøgelse)
no Dette kan være det første tegnet til økt forsiktighet fra bankenes side. (28 feb 2008, under kommentarer til Kredittilsynets boliglånsundersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan vara det första tecknet på ökad försiktighet från bankernas sida. (28 feb 2008, under kommentarer till Kredittilsynets bolåneundersökning)
en This may be the first sign of increased caution on the part of the banks. (28 feb 2008, during comments on the Financial Supervisory Authority's mortgage survey)

dk Det vil give bankerne et stærkere incitament til at omfordele reserver indbyrdes i interbankmarkedet og føre til et mere effektivt overnight-marked i kroner. (6 okt 2010, i et åbent brev til Finansnæringens Fellesorganisasjon)
no Det vil gi bankene sterkere motiv til å omfordele reserver seg i mellom i interbankmarkedet og føre til et mer effektivt overnattenmarked i kroner. (6 okt 2010, i et åpent brev til Finansnæringens Fellesorganisasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ge bankerna ett starkare incitament att omfördela reserver mellan varandra på interbankmarknaden och leda till en mer effektiv övernattsmarknad i kronor. (6 okt 2010, i ett öppet brev till Finansnæringens Fellesorganisasjon)
en It will give banks a stronger incentive to redistribute reserves among themselves in the interbank market and lead to a more efficient overnight market in kroner. (6 okt 2010, in an open letter to the Finance Norway)

dk Konklusionen kan helt klart blive, at bankerne har brug for større buffere. (13 feb 2009, vurderede EU's gennemgang af reglerne for bankregulering)
no Konklusjonen kan helt klart bli at bankene trenger større buffere. (13 feb 2009, vurderte EUs gjennomgang av regelverket for bankregulering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutsatsen kan helt klart bli att bankerna behöver större buffertar. (13 feb 2009, bedömde EU:s genomgång av regelverket för bankreglering)
en The conclusion could very clearly be that banks need larger buffers. (13 feb 2009, assessing the EU's review of the banking regulation framework)
  Arne Hyttnes

dk Dette vil føre til, at bankerne vil kunne fungere bedre. (8 feb 2009, i en udtalelse til NRK om bankpakken.)
no Dette vil føre til at bankene vil kunne fungere bedre. (8 feb 2009, under en uttalelse til NRK om bankpakken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att leda till att bankerna kommer att kunna fungera bättre. (8 feb 2009, under en uttalande till NRK om bankpaketet.)
en This will enable the banks to function better. (8 feb 2009, in a statement to NRK regarding the bank package.)
  Harald Magnus Andreassen

dk Men der kan komme mere fokus på risikostyringen i bankerne. (10 mar 2023, vurdering af, hvad konsekvenserne af kollapserne kan blive for banksektoren.)
no Men det kan komme mer fokus på risikostyringen i bankene. (10 mar 2023, vurdering av hva som kan bli konsekvensen av kollapsene for banksektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan komma ett större fokus på riskhanteringen i bankerna. (10 mar 2023, bedömning av vad konsekvenserna av kollapserna kan bli för banksektorn.)
en But there may be more focus on risk management in the banks. (10 mar 2023, assessment of what the consequences of the collapses could be for the banking sector.)

dk Der er mange forhold, som påvirker afkastet af bankaktier, så den tilgang er ikke helt robust. Et eksempel på dette kan være strengere regler for, hvor mange penge bankerne skal have i reserve. (6 sep 2012, svar på spørgsmål om at købe bankaktier som en sikring mod høje renter.)
no Det er mange forhold som påvirker avkastningen til bankaksjer, slik at den tilnærmingen er ikke helt robust. Et eksempel på dette kan være strengere regler på hvor mye penger bankene må ha i reserve. (6 sep 2012, svar på spørsmål om å kjøpe bankaksjer som en sikring mot høye renter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många faktorer som påverkar avkastningen på bankaktier, vilket gör att det angreppssättet inte är helt robust. Ett exempel på detta kan vara strängare regler för hur mycket pengar bankerna måste ha i reserv. (6 sep 2012, svar på fråga om att köpa bankaktier som en säkring mot höga räntor.)
en There are many factors that affect the returns on bank stocks, so that approach is not entirely robust. An example of this could be stricter regulations on how much money banks must hold in reserve. (6 sep 2012, answering a question about buying bank stocks as a hedge against high interest rates.)

dk Det kan opbygge større buffere i bankerne, selvom det ikke nødvendigvis bremser boblen. (26 maj 2009, i en argumentation for indførelse af kontracykliske reguleringer for finansielle institutioner.)
no Det kan bygge opp større buffere i bankene, selv om det ikke nødvendigvis bremser boblen. (26 maj 2009, i en argumentasjon for innføring av motsykliske reguleringer for finansinstitusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bygga upp större buffertar i bankerna, även om det inte nödvändigtvis bromsar bubblan. (26 maj 2009, i en argumentation för införandet av kontracykliska regleringar för finansinstitut.)
en It can build up larger buffers in the banks, even if it does not necessarily slow down the bubble. (26 maj 2009, in an argument for the introduction of countercyclical regulations for financial institutions.)

no For bankene er det mye å hente på å knipe litt inn. (14 okt 2026, da hun forklarte hvorfor små renteforskjeller er betydelige for bankene.)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. For the banks, there is a lot to be gained by tightening things up a bit. (14 okt 2026, when she explained why small differences in interest rates are significant for the banks.)

dk Det vil blive en langsom proces, hvor bankerne gradvist skal opbygge mere egenkapital. (4 okt 2013, om processen med at opbygge bankernes egenkapital.)
no Det vil bli en langsom prosess der bankene gradvis må bygge opp mer egenkapital. (4 okt 2013, om prosessen med å bygge opp bankenes egenkapital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en långsam process där bankerna gradvis måste bygga upp mer eget kapital. (4 okt 2013, om processen med att bygga upp bankernas eget kapital.)
en It will be a slow process where the banks must gradually build up more equity. (4 okt 2013, on the process of building up the banks' equity.)

dk Derudover er det vigtigt, at man er bevidst om, at der kan opstå bobler, som vi har set, og at disse før eller siden vil briste. Her er det vigtigt, at banker og andre har tilstrækkelig reservekapital til ikke at gå under. (7 sep 2016, advarer om risikoen ved bobler og behovet for reservekapital i bankerne.)
no I tillegg er det viktig at man er klar over at det kan oppstå bobler, slik vi har sett, og at disse omsider vil sprekke. Da er det viktig at banker og andre har nok reservekapital til ikke å gå overende. (7 sep 2016, advarer om risikoen ved bobler og behovet for reservekapital i bankene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är det viktigt att man är medveten om att bubblor kan uppstå, vilket vi har sett, och att dessa förr eller senare kommer att spricka. Då är det viktigt att banker och andra har tillräckligt med reservkapital för att inte gå under. (7 sep 2016, varnar för risken med bubblor och behovet av reservkapital i bankerna.)
en In addition, it is important to be aware that bubbles can form, as we have seen, and that these will eventually burst. At that point, it is crucial that banks and others have sufficient reserve capital to avoid collapsing. (7 sep 2016, warning about the risk of bubbles and the need for reserve capital in banks.)

dk Det bidrager til, at bankerne får finansiering lidt lettere, og lidt billigere, end hvis de skal hente penge i markedet. (12 sep 2007, kommenterer effekten af, at centralbanker pøser likviditet ind i finansmarkederne.)
no Det bidrar til at bankene får finansiering litt lettere, og litt billigere, enn hvis de må hente penger i markedet. (12 sep 2007, kommenterer effekten av at sentralbanker pøser likviditet inn i finansmarkedene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar till att bankerna får finansiering något lättare, och något billigare, än om de måste hämta pengar på marknaden. (12 sep 2007, kommenterar effekten av att centralbanker pumpar in likviditet i finansmarknaderna.)
en It helps the banks obtain financing slightly more easily, and slightly more cheaply, than if they have to raise funds in the market. (12 sep 2007, commenting on the effect of central banks pouring liquidity into the financial markets.)

dk I det omfang der er banker, som har brug for kapital, håber vi, at mange af dem vil være i stand til at rejse kapital gennem emissioner af egenkapital eller gennem konvertering. (6 maj 2009, under en høring tirsdag)
no I den grad det er banker som trenger kapital, håper vi at mange av dem vil være i stand til å hente kapital gjennom egenkapitalemisjoner eller gjennom konvertering. (6 maj 2009, under en høring tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den mån det finns banker som behöver kapital, hoppas vi att många av dem kommer att kunna hämta kapital genom nyemissioner eller genom konvertering. (6 maj 2009, under en utfrågning på tisdagen)
en To the extent that there are banks in need of capital, we hope that many of them will be able to raise capital through equity issues or through conversion. (6 maj 2009, during a hearing on Tuesday)
  Ben Bernanke


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette kan bidrage til, at bankerne arbejder lidt hårdere på at overføre dele af reserverne til andre aktiver.".