Her er denne fyr ordsprog

dk Her er denne fyr, der tager på roadtrip for sine egne penge, alt bryder sammen, og alligevel når han til New York før dem,
no Her har du denne fyren som legger ut for hele roadtrippen selv, alt bryter sammen, og likevel kommer han til New York før dem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är denna kille som gör den här bilresan på egen bekostnad, allt bryter sönder, och han slog dem till New York.
en Here's this guy making this road trip on his own nickel, everything's breaking down, and he beat them to New York,
  Dayton Duncan

dk Fløj til New York [fra Los Angeles] for at se en fyr, og han viste sig for at være lidt af en røvhul, for at være ærlig. (22 maj 2021, under en diskussion om en mislykket date i New York i en Instagram Live-video)
no Fløy til New York [fra Los Angeles] for å treffe en fyr, og for å være ærlig viste han seg å være en skikkelig drittsekk. (22 maj 2021, diskuterte en mislykket date i New York under en Instagram Live-video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flög till New York [från Los Angeles] för att träffa en kille och han visade sig vara lite av ett rövhål, för att vara ärlig. (22 maj 2021, diskuterar en misslyckad dejt i New York under en Instagram Live-video)
en Flew to New York [from Los Angeles] to see a guy and he ended up being just a bit of an a**ehole, to be honest. (22 maj 2021, discussing a failed date in New York during an Instagram Live video)
  Lottie Moss

dk Det endte med, at vi blev smidt ud, fuldstændig stive og løb rundt i New York, totalt faret vild. (31 dec 2021, reflekterer over sin forlovelsesaften i Instagram Stories)
no Det endte med at vi ble kastet ut, helt dritings og løp rundt i New York, helt jævlig fortapt. (31 dec 2021, reflekterer over forlovelseskvelden sin i Instagram Stories)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slutade med att vi blev utkastade, helt fulla och sprang runt i New York, totalt vilsna. (31 dec 2021, när hon reflekterade över sin förlovningskväll i Instagram Stories)
en It ended up with us being chucked off, completely smashed running round New York lost AF. (31 dec 2021, reflecting on her engagement night in Instagram Stories)
  Olivia Bowen

dk Vi er i en situation, hvor vi bare prøver at kæmpe os vej til New York City.
no Vi er i en situasjon der vi bare prøver å kjempe oss vei til New York City.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i en situation där vi bara försöker kämpa oss till New York.
en We're in a position where we're just trying to scratch our way to New York City.
  Mike Brey

dk Han er New Yorker og har købt præmissen om, hvor forfærdelig LA er, og når han kommer hertil, er der meget lidt, der kan rokke ham af hans oprindelige overbevisning. (1 feb 2019, forklarer Joes flytning til Los Angeles i et interview med EW)
no Han er New Yorker og har kjøpt premisset om hvor forferdelig LA er, og når han kommer hit, er det svært lite som skal til for å rokke ham fra hans opprinnelige oppfatning. (1 feb 2019, forklarer Joes flytting til Los Angeles i et intervju med EW)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är New Yorker och har köpt den allmänna uppfattningen om hur förfärligt LA är, och när han kommer hit är det väldigt lite som får honom att ändra uppfattning. (1 feb 2019, förklarar Joes flytt till Los Angeles i en intervju med EW)
en He's a New Yorker and he has bought the party line on how terrible LA is and when he gets here, very little dissuades him from his initial opinion. (1 feb 2019, explaining Joe's move to Los Angeles in an interview with EW)
  Sera Gamble

dk Hør her, mand... det her er en roadtrip, hvor det hele står på spil.
no Hør her, ... dette er en roadtrip som enten vil avgjøre alt eller bety slutten for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hördu, ... det här är en avgörande bortaresa.
en Hey man, ... this is a make-or-break road trip right here.
  Cliff Floyd

dk Han fortalte mig, at han virkelig følte presset ved at pitche i New York og forsøge at leve op til alle pengene,
no Han fortalte meg at han virkelig følte presset ved å pitche i New York og ved å prøve å leve opp til alle pengene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han berättade för mig att han verkligen kände pressen när han pitchade i New York och försökte leva upp till alla pengar.
en En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. He told me that he really felt the pressure pitching in New York and trying to live up to all the money,

dk Han kastede sig direkte ud i denne livsstil – der er en læringskurve forbundet med at tage en New Yorker direkte ud i skoven – men det var en stor fornøjelse. (29 jun 2022, i en kommentar til hendes mands overgang fra New York til hendes gård i Nashville.)
no Han hoppet rett inn i denne livsstilen – det er en læringskurve å ta en New Yorker rett ut i skogen – men det var utrolig morsomt. (29 jun 2022, i en kommentar om mannens overgang fra New York til hennes gård i Nashville.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kastade sig rakt in i den här livsstilen – det är en inlärningskurva att ta en New Yorker direkt ut i vildmarken – men det var ett stort nöje. (29 jun 2022, i en kommentar om hennes makes övergång från New York till hennes gård i Nashville.)
en He jumped right into this lifestyle - there's a learning curve taking a New Yorker straight to the woods - but it was a big laugh. (29 jun 2022, commenting on her husband's transition from New York to her Nashville farm.)
  Miranda Lambert

dk Det er netop det, hele dette eventyr for New Mexico handler om.
no Det er dette hele dette eventyret for New Mexico handler om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vad hela äventyret för New Mexico handlar om.
en This is what this whole adventure for New Mexico is all about.

dk Han er en god fyr. Han gik fra hus til hus, og den rejsekort-licens virkede ikke i New York City.
no Han er en god fyr. Han gikk fra hus til hus, og ambulerende lisens gjaldt ikke i New York City.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en bra kille. Han flyttade från hus till hus, och det tillfälliga körkortet gällde inte i New York City.
en He's a good guy. He was moving from house to house, and the traveling license did not work in New York City.
  Danny Ferry

dk At ramme bunden – det er hans rejse, som han er nødt til at finde ud af på egen hånd. (29 jun 2023, hvor hun fortæller Kris Jenner om sit syn på Kanye Wests personlige kampe.)
no Å nå bunnen, det er hans reise som han må finne ut av på egen hånd. (29 jun 2023, da hun fortalte Kris Jenner sitt perspektiv på Kanye Wests personlige utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha slagit i botten, det är hans resa som han behöver reda ut på egen hand. (29 jun 2023, när hon berättar för Kris Jenner sin syn på Kanye Wests personliga problem.)
en Rock bottom, that's his journey that he needs to figure out on his own. (29 jun 2023, telling Kris Jenner her perspective on Kanye West's personal struggles.)
  Kim Kardashian

dk Han er i New York og kører på en brandbil deroppe lige nu. Jeg har allerede solgt to mere, der skal til Ohio. Han er virkelig en rejseglad hund.
no Han er i New York og rir på en brannbil der oppe nå. Jeg har allerede solgt to til som skal til Ohio. Han er virkelig en hund på reisefot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är i New York och åker på en brandbil där uppe nu. Jag har redan sålt två till att åka till Ohio. Han är en reserande hund.
en He's in New York riding on a fire truck up there now. I've already sold two more to go to Ohio. He is one traveling dog.

dk Han er i en anden by lige nu. Jeg får ham faktisk til at flyve herhen [til New York], før han tager videre til en anden by, så han er lidt overalt. (14 sep 2016, forklarer hendes mands nuværende rejsesituation og karriereskifte.)
no Han er i en annen by akkurat nå. Jeg får ham til å fly hit [til New York] før han faktisk drar til en annen by, så han er liksom overalt. (14 sep 2016, forklarer ektemannens nåværende reisesituasjon og karriereovergang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är i en annan stad just nu. Jag ser till att han flyger hit [till New York] innan han åker vidare till en annan stad, så han är lite överallt just nu. (14 sep 2016, när hon förklarar sin mans nuvarande ressituation och karriärövergång.)
en He's in a different city right now. I'm making him fly here [to New York] before he goes to another city actually, so he's kind of all over the place. (14 sep 2016, explaining her husband's current travel situation and career transition.)
  Kim Zolciak

dk En af gutterne kommer i ulykke; han mister sin klub, han mister sine penge, han mister forstanden, han mister sin kæreste, og han siger, at den eneste måde at komme ud af kniben på er at indløse præmien og slå Hoff'en ihjel. (24 sep 2014, forklarer plottet i sin film til AOL ved Cannes Film Festival.)
no En av gutta havner i uføret; han mister klubben sin, han mister pengene sine, han mister forstanden, han mister kjæresten, og han sier at den eneste måten å komme seg ut av det på er å cashe inn og ta livet av Hoff. (24 sep 2014, forklarer handlingen i filmen sin til AOL under filmfestivalen i Cannes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av killarna hamnar i olycka, han förlorar sin klubb, han förlorar sina pengar, han tappar förståndet, han förlorar sin flickvän, och han säger att det enda sättet att ta sig ur situationen är att ta pengarna och döda Hoff. (24 sep 2014, när han förklarade handlingen i sin film för AOL vid filmfestivalen i Cannes.)
en One of the guys gets down on his luck, he loses his club, he loses his money, he loses his mind, he loses his girlfriend, he says the only way to bail himself out is to cash in and kill the Hoff. (24 sep 2014, explaining the plot of his movie to AOL at the Cannes Film Festival.)
  David Hasselhoff

dk Når man har et hold som det, der bare prøver at nå New York, så er det en fantastisk liga. Det gamle ordsprog om, at vi bekæmper vores egne – det er noget, alle skal tage i betragtning.
no Når du har et lag som det, som bare prøver å nå New York, er det en fantastisk liga. Det gamle ordtaket om at vi slåss innbyrdes, det er noe alle må ta hensyn til.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du har ett lag som bara försöker komma till New York är det en fantastisk liga. Det gamla talesättet att vi slår ner våra egna, det är något alla måste ta hänsyn till.
en When you've got a team like that that's just trying to get to New York, it's a great league. The old adage that we beat up our own, that's what everyone has to take into account.
  Tom Crean

dk Lad aldrig den fattige og nødlidende emigrant stoppe i New York – det vil blive hans ruin
no La aldri den fattige og trengende emigranten stoppe i New York – det vil bli hans undergang
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt aldrig den fattige och utblottade invandraren stanna i New York - det kommer att bli hans undergång.
en Never let the poor and destitute emigrant stop at New York - it will be his ruin


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Her er denne fyr, der tager på roadtrip for sine egne penge, alt bryder sammen, og alligevel når han til New York før dem,".