Olieprisfaldet bekræfter de hårde ordsprog

dk Olieprisfaldet bekræfter de hårde nedgangstider, vi nu går ind i, og de vil ramme absolut alle markeder. (4 dec 2008, kommenterede betydningen af olieprisfaldet til Reuters.)
no Oljeprisfallet bekrefter de tøffe nedgangstidene vi nå går inn i og de vil ramme absolutt alle markeder. (4 dec 2008, kommenterte betydningen av oljeprisfallet til Reuters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljeprisraset bekräftar de tuffa nedgångstider vi nu går in i, och de kommer att drabba absolut alla marknader. (4 dec 2008, kommenterade betydelsen av oljeprisraset till Reuters.)
en The drop in oil prices confirms the tough downturn we are now entering, and it will affect absolutely all markets. (4 dec 2008, commenting on the significance of the drop in oil prices to Reuters.)

dk Olien er faldet kraftigt i dag som følge af en ny svækkelse af dollaren og et fald på aktiemarkedet. (8 dec 2009, en kommentar til Reuters om årsagerne til, at olieprisen faldt)
no Oljen har falt kraftig i dag, som en følge av en ny svekkelse av dollaren og en nedtur i aksjemarkedet. (8 dec 2009, en kommentar til Reuters om årsakene til at oljeprisen falt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljan har fallit kraftigt idag, som en följd av en ny försvagning av dollarn och en nedgång på aktiemarknaden. (8 dec 2009, en kommentar till Reuters om orsakerna till att oljeprisen föll)
en Oil has fallen sharply today, as a result of a further weakening of the dollar and a downturn in the stock market. (8 dec 2009, a comment to Reuters on the reasons why the oil price fell)

dk Derudover har vi nu fået et mere betydeligt problem: det kraftige fald i oliepriserne. Hvis priserne holder sig på dette niveau næste år, vil den økonomiske nedgang fortsætte. (29 dec 2015, i et interview med nyhedsbureauet Interfax)
no I tillegg har vi nå fått et mer betydelig problem: det kraftige fallet i oljeprisene. Hvis prisene holder seg på dette nivået neste år, vil den økonomiske nedgangen fortsette. (29 dec 2015, i et intervju med nyhetsbyrået Interfax)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har vi nu fått ett mer betydande problem: det kraftiga fallet i oljepriserna. Om priserna håller sig på denna nivå nästa år kommer den ekonomiska nedgången att fortsätta. (29 dec 2015, i en intervju med nyhetsbyrån Interfax)
en In addition, we have now encountered a more significant problem: the sharp drop in oil prices. If prices remain at this level next year, the economic downturn will continue. (29 dec 2015, in an interview with the Interfax news agency)
  Alexei Kudrin

dk Hvis man ser på, hvilken vej oliepriserne har bevæget sig i det sidste stykke tid, er der en klart faldende tendens, og den skal videre ned. (2 dec 2015, en analyse af den langsigtede tendens for olieprisen)
no Om en ser på hvilken vei oljeprisene har gått i det siste, er det en klart fallende trend, og den skal videre ned. (2 dec 2015, en analyse av den langsiktige trenden for oljeprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på vilken väg oljepriserna har gått på sistone, är det en tydligt fallande trend, och den kommer att fortsätta nedåt. (2 dec 2015, en analys av den långsiktiga trenden för oljeprisen)
en If one looks at the direction oil prices have taken recently, there is a clear downward trend, and they are set to fall further. (2 dec 2015, an analysis of the long-term trend for the oil price)

dk Meget meget af forklaringen bag dagens fald ligger i olieprisen, og olieprisen er en af de absolut største drivere i dagens marked. (29 mar 2016, forklarede hvorfor Oslo Børs faldt markant ved genåbning)
no Veldig mye av forklaringen bak dagens fall ligger i oljeprisen, og oljeprisen er én av de desidert største driverne i dagens marked. (29 mar 2016, forklarte hvorfor Oslo Børs falt markant ved gjenåpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av förklaringen bakom dagens fall ligger i oljeprisen, och oljeprisen är en av de absolut största drivkrafterna i dagens marknad. (29 mar 2016, förklarade varför Oslo Børs föll markant vid öppning)
en A great deal of the explanation behind today's fall lies in the oil price, and the oil price is one of the by far largest drivers in today's market. (29 mar 2016, explaining why the Oslo Stock Exchange fell significantly upon reopening)

dk At olieprisen er faldet igen, gør situationen mere dramatisk. (6 aug 2015, kommenterede effekten af, at olieprisen igen er i stejlt dyk.)
no At oljeprisen har falt igjen, gjør situasjonen mer dramatisk. (6 aug 2015, kommenterte effekten av at oljeprisen igjen er i bratt utforbakke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att oljeprisen har fallit igen gör situationen mer dramatisk. (6 aug 2015, kommenterade effekten av att oljeprisen återigen är i brant nedgång.)
en The fact that the oil price has fallen again makes the situation more dramatic. (6 aug 2015, commenting on the effect of the oil price being in a steep decline again.)

dk For hver dag der går, ser det ud til at være endnu en faldlem under oliepriserne. (18 mar 2020, beskrivelse af den fortsatte tendens til prisfald.)
no For hver dag som går ser det ut til å være nok en fall-lem under oljeprisene. (18 mar 2020, beskrivelse av den fortsatte tendensen til prisfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För varje dag som går verkar det finnas ytterligare en fallucka under oljepriserna. (18 mar 2020, beskrivning av den fortsatta tendensen till prisfall.)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. With every passing day, there seems to be yet another trapdoor beneath oil prices. (18 mar 2020, description of the continued trend of falling prices.)

dk Det vi ser nu er meget dramatisk. Der er store fald på tværs af store markeder. Det bekræfter det, vi har sagt, nemlig at øgede toldsatser rammer verdensøkonomien. (7 apr 2025, i et interview på vej til Bruxelles)
no Det vi ser nå er svært dramatisk. Det er store fall på tvers av store markeder. Det bekrefter det vi har sagt, nemlig at økte tollsatser rammer verdensøkonomien. (7 apr 2025, i et intervju på vei til Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser nu är mycket dramatiskt. Det är stora fall över stora marknader. Det bekräftar det vi har sagt, nämligen att ökade tullsatser drabbar världsekonomin. (7 apr 2025, i en intervju på väg till Bryssel)
en What we are seeing now is very dramatic. There are major drops across major markets. This confirms what we have said, namely that increased tariffs hit the global economy. (7 apr 2025, in an interview on the way to Brussels)
  Jonas Gahr Støre

dk Katastrofalt høje oliepriser vil forårsage den kommende recession. (25 aug 2018, i en udtalelse om konsekvenserne af ekstremt høje oliepriser)
no Katastrofalt høye oljepriser vil forårsake den kommende resesjonen. (25 aug 2018, i en uttalelse om konsekvensene av ekstremt høye oljepriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Katastrofalt höga oljepriser kommer att orsaka den kommande recessionen. (25 aug 2018, i ett uttalande om konsekvenserna av extremt höga oljepriser)
en Catastrophically high oil prices will cause the coming recession. (25 aug 2018, in a statement on the consequences of extremely high oil prices)

dk Alle olie- og gasaktier falder, og det gør olieservice- og en del shippingaktier også. (5 jan 2023, beskrivelse af, hvordan prisfaldet påvirker forskellige typer aktier.)
no Alle olje- og gassaksjer faller, og det gjør oljeservice- og en del shippingaksjer også. (5 jan 2023, beskrivelse av hvordan prisfallet påvirker ulike typer aksjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla olje- och gasaktier faller, och det gör även oljeservice- och en del shippingaktier. (5 jan 2023, beskrivning av hur prisfallet påverkar olika typer av aktier.)
en All oil and gas stocks are falling, and so are oil service and some shipping stocks. (5 jan 2023, description of how the price drop affects different types of stocks.)

dk Faldet i olieprisen har været større, end det vi og andre markedsaktører forventede. (14 nov 2014, kommentar til udviklingen i olieprisen.)
no Fallet i oljeprisen har vært større enn det vi og andre markedsaktører ventet. (14 nov 2014, kommentar til utviklingen i oljeprisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fallet i oljeprisen har varit större än vad vi och andra marknadsaktörer väntade oss. (14 nov 2014, kommentar till utvecklingen av oljeprisen.)
en The drop in oil prices has been greater than what we and other market participants expected. (14 nov 2014, commentary on the development of oil prices.)
  Øyvind Eriksen

dk Der er meget frygt på markedet, og hvis olieprisen fortsætter med at falde, er det en indikation på, at en global recession ikke er langt på vej. (9 mar 2020, i en udtalelse til Reuters om frygten på markedet og risikoen for global recession.)
no Det er mye frykt i markedet og hvis oljeprisen fortsetter nedover så er det en indikasjon på at en global resesjon ikke er langt unna. (9 mar 2020, i en uttalelse til Reuters om frykten i markedet og risikoen for global resesjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket rädsla på marknaden och om oljepriset fortsätter att sjunka är det en indikation på att en global recession inte är långt borta. (9 mar 2020, i ett uttalande till Reuters om rädslan på marknaden och risken för global recession.)
en There is a lot of fear in the market, and if the oil price continues to fall, it is an indication that a global recession is not far off. (9 mar 2020, in a statement to Reuters regarding market fear and the risk of a global recession.)

dk Der er uro på finansmarkederne. Børserne falder over hele verden. Hertil kommer, at olieprisen falder kraftigt. (17 aug 2009, kommenterede årsagerne til, at den norske krone svækkedes over weekenden og mandagen.)
no Det er uro i finansmarkedene. Børsene er ned over hele verden. I tillegg faller oljeprisen kraftig. (17 aug 2009, kommenterte årsakene til at den norske kronen svekket seg over helgen og mandagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oro på finansmarknaderna. Börserna faller över hela världen. Dessutom sjunker oljeprisen kraftigt. (17 aug 2009, kommenterade orsakerna till att den norska kronan försvagades över helgen och måndagen.)
en There is turmoil in the financial markets. Stock exchanges are down worldwide. In addition, the oil price is falling sharply. (17 aug 2009, commenting on the reasons why the Norwegian krone weakened over the weekend and Monday.)

dk Det er klart, at når olieprisen falder 20 procent på en dag, så er det en dramatisk udvikling i oliemarkedet. (9 mar 2020, om det bratte fald i olieprisen.)
no Det er klart at når oljeprisen faller 20 prosent på en dag, så er det en dramatisk utvikling i oljemarkedet. (9 mar 2020, om det brå fallet i oljeprisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att när oljepriset faller 20 procent på en dag, så är det en dramatisk utveckling på oljemarknaden. (9 mar 2020, om det brå fallet i oljepriset.)
en It is clear that when the oil price falls 20 percent in a single day, it is a dramatic development in the oil market. (9 mar 2020, on the sudden drop in oil prices.)

dk Der er en frygtelig stor usikkerhed, med fald i olieprisen og fald på børserne. (21 mar 2020, beskrev årsagerne til uroen på valutamarkederne.)
no Det er fryktelig stor usikkerhet, med fall i oljeprisen og fall på børsene. (21 mar 2020, beskrev årsakene til uroen i valutamarkedene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fruktansvärd stor osäkerhet, med fall i oljepriset och fall på börserna. (21 mar 2020, beskrev orsakerna till oron på valutamarknaderna.)
en There is tremendous uncertainty, with a drop in oil prices and a fall in the stock markets. (21 mar 2020, describing the causes of the unrest in the currency markets.)

dk Vi ser et generelt udsalg i olie. (15 mar 2011, bekræftede tendensen med faldende oliepriser)
no Vi ser et generelt nedsalg i olje. (15 mar 2011, bekreftet trenden med fallende oljepriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en generell utförsäljning av olja. (15 mar 2011, bekräftade trenden med fallande oljepriser)
en We are seeing a general sell-off in oil. (15 mar 2011, confirmed the trend of falling oil prices)


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Olieprisfaldet bekræfter de hårde nedgangstider, vi nu går ind i, og de vil ramme absolut alle markeder.".