Et midlertidigt fald under ordsprog

dk Et midlertidigt fald under 25 dollar er muligt, hvis de globale nedgangstider spreder sig til Kina. (4 dec 2008, i en rapport om mulige scenarier for olieprisens udvikling)
no Et midlertidig fall under 25 dollar er mulig hvis de globale nedgangstidene sprer seg til Kina. (4 dec 2008, i en rapport om mulige scenarioer for oljeprisens utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tillfälligt fall under 25 dollar är möjligt om den globala nedgången sprider sig till Kina. (4 dec 2008, i en rapport om möjliga scenarier för oljeprisens utveckling)
en A temporary drop below 25 dollars is possible if the global downturn spreads to China. (4 dec 2008, in a report on possible scenarios for the development of oil prices)

dk Hvis nedgangstiderne, som har ramt USA, Europa og Japan, også rammer Kina, kan olieprisen falde til 25 dollar tønden. (4 dec 2008, i en frisk rapport om udsigterne for olieprisen i 2009)
no Hvis nedgangstidene som har rammet USA, Europa og Japan også kommer til Kina kan oljeprisen falle til 25 dollar fatet. (4 dec 2008, i en fersk rapport om utsikter for oljeprisen i 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om nedgångstiderna som har drabbat USA, Europa och Japan även når Kina kan oljepriset falla till 25 dollar fatet. (4 dec 2008, i en färsk rapport om utsikterna för oljepriset 2009)
en If the downturn that has hit the US, Europe, and Japan also reaches China, the price of oil could fall to 25 dollars a barrel. (4 dec 2008, in a recent report on the oil price outlook for 2009)

dk I et kollaps er det naturligt, at priserne falder særligt meget, og det kan man ikke sige er tilfældet i Kina endnu. (15 apr 2014, i en begrundelse for, hvorfor det er for tidligt at tale om et kollaps)
no I en kollaps er det naturlig at prisene faller spesielt mye, og det kan man ikke si at er tilfellet i Kina ennå. (15 apr 2014, i en begrunnelse for hvorfor det er for tidlig å snakke om en kollaps)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en kollaps är det naturligt att priserna faller särskilt mycket, och det kan man inte säga är fallet i Kina ännu. (15 apr 2014, i en motivering till varför det är för tidigt att tala om en kollaps)
en In a collapse, it is natural for prices to fall particularly sharply, and it cannot be said that this is the case in China yet. (15 apr 2014, in a justification for why it is too early to speak of a collapse)

dk Det tredje, der kan ske, er at problemerne spreder sig til nye vækstøkonomier som Kina og Indien. Så vil oliepriserne kunne falde. (30 jul 2012, i et interview om uroen i eurolandene)
no Det tredje som kan skje, er at problemene sprer seg til nye vekstøkonomier som Kina og India. Da vil oljeprisene kunne falle. (30 jul 2012, i et intervju om uroen i eurolandene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tredje som kan hända är att problemen sprider sig till nya tillväxtekonomier som Kina och Indien. Då kan oljepriserna falla. (30 jul 2012, i en intervju om oron i euroländerna)
en The third possibility is that the problems spread to new growth economies such as China and India. In that case, oil prices could fall. (30 jul 2012, in an interview about the unrest in the eurozone)
  Jens Stoltenberg

dk Jeg hører, at Merrill Lynch mener, at olieprisen kan falde til 25 dollar, hvis den globale recession rammer Kina med fuld styrke. Vi tror ikke, at der kommer en fuld recession i Kina; vi forventer en vækst på 7 procent i Kina næste år. (8 dec 2008, en sammenligning af forskellige prognoser for olieprisen og økonomisk vækst i Kina)
no Jeg hører at Merrill Lynch mener oljeprisen kan falle til 25 dollar hvis den globale resesjonen når Kina med full styrke. Vi tror ikke det skal bli full resesjon i Kina, vi venter en vekst på 7 prosent i Kina neste år. (8 dec 2008, en sammenligning av ulike prognoser for oljeprisen og økonomisk vekst i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hör att Merrill Lynch anser att oljepriset kan falla till 25 dollar om den globala recessionen når Kina med full kraft. Vi tror inte att det kommer att bli full recession i Kina, vi räknar med en tillväxt på 7 procent i Kina nästa år. (8 dec 2008, en jämförelse av olika prognoser för oljepriset och ekonomisk tillväxt i Kina)
en I hear that Merrill Lynch believes the oil price could fall to 25 dollars if the global recession hits China with full force. We do not believe there will be a full recession in China; we expect growth of 7 percent in China next year. (8 dec 2008, a comparison of different forecasts for the oil price and economic growth in China)

dk Investorenes forventninger til Kina er store, fordi Kina er et af få områder, som muligvis vil kunne tackle denne globale nedgangstid. (13 apr 2009, i en udtalelse til Bloomberg om troen på det kinesiske marked.)
no Investorenes forventninger til Kina er store, fordi Kine er ett av få områder som muligens vil takle denne globale nedgangstiden. (13 apr 2009, i en uttalelse til Bloomberg om troen på det kinesiske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Investerarnas förväntningar på Kina är stora, eftersom Kina är ett av få områden som möjligen kommer att klara av denna globala nedgångsperiod. (13 apr 2009, i ett uttalande till Bloomberg om tron på den kinesiska marknaden.)
en Investors' expectations for China are high, because China is one of the few areas that may be able to handle this global downturn. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (13 apr 2009, in a statement to Bloomberg regarding confidence in the Chinese market.)

dk Det er meget muligt, at den kinesiske finansboble i sidste ende brister, men jeg tror, at nedgangen er mere en korrektion af det kinesiske marked. (8 jul 2015, sagt i forbindelse med nedgangen på Shanghai-børsen og frygten for paniksalg og uro)
no Det er godt mulig at den kinesiske finansboblen til slutt sprekker, men tror nedgangen er mer en korreksjon av det kinesiske markedet. (8 jul 2015, sagt i forbindelse med nedgangen i Shanghai-børsen og frykten for panikkanslag og uro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska möjligt att den kinesiska finansbubblan till slut spricker, men tror att nedgången är mer en korrigering av det kinesiska marknaden. (8 jul 2015, sagt i samband med nedgången på Shanghaibörsen och rädslan för panikslag och oro)
en It is quite possible that the Chinese financial bubble will eventually burst, but I believe the downturn is more of a correction of the Chinese market. (8 jul 2015, said in connection with the decline of the Shanghai Stock Exchange and the fear of panic selling and unrest)

dk Prisfaldet har været drevet af en frygt for, at Kina bremser yderligere, og at olieetterspørgslen vil svækkes i kvartalerne fremover. (18 apr 2013, forklarede årsagerne til, at olieprisen er faldet)
no Prisfallet har vært drevet av en frykt for at Kina bremser ytterligere og at oljeetterspørselen vil svekke seg i kvartalene fremover. (18 apr 2013, forklarte årsakene til at oljeprisen har falt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisfallet har drivits av en rädsla för att Kina bromsar ytterligare och att oljeetterfrågan kommer att försvagas under de kommande kvartalen. (18 apr 2013, förklarade orsakerna till att oljepriset har fallit)
en The price drop has been driven by a fear that China is slowing down further and that oil demand will weaken in the coming quarters. (18 apr 2013, explaining the reasons why the oil price has fallen)

dk Vi ser en vis nedgang på det kinesiske marked, og vi læser, at mange af vores konkurrenter vil sætte priserne ned. (27 maj 2015, i et interview med Automotive News om situationen på det kinesiske marked)
no Vi ser en viss nedgang i det kinesiske markedet, og vi leser at mange av våre konkurrenter skal sette ned prisene. (27 maj 2015, i et intervju med Automotive News om situasjonen i det kinesiske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en viss nedgång på den kinesiska marknaden, och vi läser att många av våra konkurrenter ska sänka priserna. (27 maj 2015, i en intervju med Automotive News om situationen på den kinesiska marknaden)
en We are seeing a certain decline in the Chinese market, and we read that many of our competitors are going to lower their prices. (27 maj 2015, in an interview with Automotive News about the situation in the Chinese market)
  Ralf Speth

dk For at markedet skal krakke, skal vi også se en global nedgang, hvor Kina ikke formår at opretholde væksten, og olieprisen halveres. Men selv det er næsten ikke nok. (8 sep 2013, beskrivelse af de ekstreme forhold, der skal indtræffe for et markedskrak)
no For at markedet skal krasje, må vi også se en global nedtur, der Kina ikke klarer å holde veksten ved like, og oljeprisen halveres. Men selv det er nesten ikke nok. (8 sep 2013, beskrivelse av de ekstreme forholdene som må inntreffe for et markedskrasj)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att marknaden ska krascha måste vi även se en global nedgång, där Kina inte lyckas upprätthålla tillväxten och oljeprisen halveras. Men även det är nästan inte nog. (8 sep 2013, beskrivning av de extrema förhållanden som måste inträffa för en marknadskrasch)
en For the market to crash, we would also have to see a global downturn, where China is unable to maintain its growth and the oil price is halved. But even that is almost not enough. (8 sep 2013, description of the extreme conditions that would have to occur for a market crash)

dk En del faktorer tyder på, at efterspørgslen vil svækkes nu. Det afgørende er, hvor stor nedturen i USA bliver, og hvordan efterspørgslen i Kina udvikler sig. (30 jun 2008, en udtalelse om faktorer, der kan svække efterspørgslen efter olie)
no En del faktorer tilsier at etterspørselen vil svekkes nå. Det avgjørende er hvor stor nedturen i USA blir, og hvordan etterspørselen i Kina utvikler seg. (30 jun 2008, en uttalelse om faktorer som kan svekke etterspørselen etter olje)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del faktorer tyder på att efterfrågan kommer att försvagas nu. Det avgörande är hur stor nedgången i USA blir, och hur efterfrågan i Kina utvecklas. (30 jun 2008, ett uttalande om faktorer som kan försvaga efterfrågan på olja)
en Several factors suggest that demand will weaken now. The decisive factor is how severe the downturn in the US will be, and how demand in China develops. (30 jun 2008, a statement on factors that could weaken the demand for oil)

dk Et fald på 25 procent kan komme når som helst. (15 feb 2022, vurdering af muligt fald på Oslo Børs.)
no Et fall på 25 prosent kan komme når som helst. (15 feb 2022, vurdering av mulig fall på Oslo Børs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett fall på 25 procent kan komma när som helst. (15 feb 2022, bedömning av ett möjligt fall på Oslo Børs.)
en A 25 percent drop can happen at any time. (15 feb 2022, assessment of a possible fall on the Oslo Stock Exchange.)

dk Det er rimelig sandsynligt, at vi ser priser mod 25 kroner, hvis dette fortsætter i et par uger. (2 mar 2026, prognose for brændstofpriser ved en vedvarende krise.)
no Det er rimelig sannsynlig at vi ser priser mot 25 kroner hvis dette fortsetter i et par uker. (2 mar 2026, prognose for drivstoffpriser ved en vedvarende krise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska sannolikt att vi ser priser mot 25 kronor om detta fortsätter i ett par veckor. (2 mar 2026, prognos för bränslepriser vid en ihållande kris.)
en It is quite likely that we will see prices heading towards 25 kroner if this continues for a couple of weeks. (2 mar 2026, forecast for fuel prices during a prolonged crisis.)

dk Der er en negativ stemning på markedet, og børserne i Kina er faldet kraftigt de seneste dage. (7 jan 2016, i et interview med NRK i går aftes.)
no Det er en negativ stemning i markedet og børsene i Kina har falt kraftig de siste dagene. (7 jan 2016, i et intervju med NRK i går kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en negativ stämning på marknaden och börserna i Kina har fallit kraftigt de senaste dagarna. (7 jan 2016, i ett intervju med NRK igår kväll.)
en There is a negative sentiment in the market, and the stock exchanges in China have fallen sharply over the last few days. (7 jan 2016, in an interview with NRK last night.)

dk Vi ser et jævnt fald i væksten i hele den kinesiske økonomi. (1 jul 2010, beskrev udviklingen i den kinesiske økonomi)
no Vi ser et jevnt fall i veksten i hele den kinesiske økonomien. (1 jul 2010, beskrev utviklingen i den kinesiske økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ett jämnt fall i tillväxten i hela den kinesiska ekonomin. (1 jul 2010, beskrev utvecklingen i den kinesiska ekonomin)
en We are seeing a steady decline in growth across the entire Chinese economy. (1 jul 2010, describing the development of the Chinese economy)

dk Dette er ikke begyndelsen på en global recession, men der findes usikkerhedsmomenter, som blandt andet Kina. (24 aug 2015, en vurdering af, hvordan børsfaldet påvirker den realøkonomiske udvikling)
no Dette er ikke begynnelsen på en global resesjon, men det finnes usikkerhetsmomenter, som blant annet Kina. (24 aug 2015, en vurdering av hvordan børsfallet påvirker den realøkonomiske utviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte början på en global recession, men det finns osäkerhetsmoment, däribland Kina. (24 aug 2015, en bedömning av hur börsraset påverkar den realekonomiska utvecklingen)
en This is not the beginning of a global recession, but there are elements of uncertainty, including China. (24 aug 2015, an assessment of how the stock market crash affects real economic development)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Et midlertidigt fald under 25 dollar er muligt, hvis de globale nedgangstider spreder sig til Kina.".