Hvis folk vil løfte ordsprog

dk Hvis folk vil løfte trøjen for at få nogle perler, så lad dem. Især efter det, der skete i New Orleans, bør man lade folk komme herhen og have det sjovt.
no Hvis folk vil løfte på skjortene for å få noen perler, så la dem. Spesielt etter det som skjedde i New Orleans, bør de la folk komme hit og kose seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk vill hissa upp sina tröjor för att få lite pärlor, låt dem. Särskilt efter det som hände New Orleans, borde de låta folk komma hit och ha en bra tid.
en If people want to lift their shirts to get some beads, let them. Especially after what happened to New Orleans, they should let people come here and have a good time.
  David Thompson

dk Det er sund fornuft. Det her er en by, folk elsker at besøge, og det her er en af de begivenheder, der gør New Orleans til det, den er.
no Det er sunn fornuft. Dette er en by folk elsker å besøke, og dette er et av arrangementene som gjør New Orleans til det byen er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sunt förnuft. Det här är en stad som folk älskar att besöka och det här är ett av de evenemang som gör New Orleans till vad det är.
en It's common sense. This is a city people love to visit, and this is one of the events that makes New Orleans what it is.

dk New Orleans fortjener jeres støtte. Jeg tror, at alle amerikanere, der ser på det, der er sket her, skylder indbyggerne i New Orleans et besøg, hvis de har mulighed for det. Og de vil være taknemmelige for det.
no New Orleans fortjener deres støtte. Jeg tror alle amerikanere som ser på hva som har skjedd her, skylder menneskene i New Orleans et besøk hvis de har mulighet til det. Og de vil være takknemlige for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! New Orleans förtjänar ert stöd. Jag tror att alla amerikaner som ser vad som har hänt här, om de har möjlighet att göra det, är skyldiga folket i New Orleans ett besök. Och de kommer att vara tacksamma för det.
en New Orleans deserves your support. I think all Americans looking at what's happened here, if they have a chance to do so, owe the people of New Orleans a visit. And, they'll be grateful for it.

dk Ligesom Venedig i Italien er New Orleans en kulturel skat. Og alle, der har boet i byen, bør have lov til at vende tilbage. Men det betyder ikke, at de alle skal bo præcis det samme sted, som de gjorde før.
no I likhet med Venezia i Italia, er New Orleans en kulturell skatt. Og alle som bodde i byen bør få lov til å komme tilbake. Men det betyr ikke at alle skal bo på nøyaktig samme sted som de bodde før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som Venedig, Italien, är New Orleans en kulturell skatt. Och alla som bodde i staden borde få tillåtas att återvända. Men det betyder inte att de alla ska bo på exakt samma plats som de bodde förut.
en Like Venice, Italy, New Orleans is a cultural treasure. And everyone who lived in the city should be allowed to come back. But that doesn't mean that they all should live in exactly the same spot that they lived before.
  Ed Mcmahon

dk Jeg vil ikke have, at der er en eneste centimeter plads tilbage, så folk kan stå og hygge sig, gribe de perler, der bliver kastet til dem, danse, feste og bare have det virkelig sjovt.
no Jeg vil ikke at det skal være en eneste tomme med plass igjen for folk til å stå og kose seg, ta imot perlekjedene som blir kastet til dem, danse, feste og bare ha det kjempegøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att det inte ska finnas en tums plats kvar för folk att stå och ha roligt och fånga de pärlor som kastas mot dem och dansa och festa och bara ha jätteroligt.
en I want there not to be an inch of space left for people to stand and have a good time and get the beads that are thrown to them and dance and party and just have a lot of fun.

dk Det er en fantastisk følelse af begejstring og fejring. Lad det ske. Uanset alles hensigter, vil det blive en positiv ting.
no Det er en fantastisk følelse av begeistring og feiring. La det skje. Uansett hva intensjonen er, kommer det til å bli noe positivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk känsla av glädje och firande. Låt det hända. För alla inblandades avsikt kommer det att vara något positivt.
en It's a great feeling of exuberance and celebration. Let it happen. For everyone's intent, it's going to be a positive thing.

dk Jeg tror, at mange af dem blev der, fordi de vidste, at de kunne plyndre og slippe afsted med det. New Orleans er et vidunderligt sted med vidunderlige mennesker.
no Jeg tror mange av dem ble værende fordi de visste at de kunne plyndre og slippe unna med det. New Orleans er et fantastisk sted med fantastiske mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många av dem stannade där eftersom de visste att de kunde plundra och komma undan med det. New Orleans är en underbar plats med underbara människor.
en I think a lot of them stayed there knowing they could loot and get away with it. New Orleans is a wonderful place with wonderful people.

dk Alle er velkomne til at drive forretning her. Det, der er sket, er sket. Lad os glemme det og komme videre. Vi hjalp hinandens lokalsamfund så meget med at genopbygge alt, da jordskælvet ramte i 2001.
no Alle står fritt til å drive forretninger her. Det som har skjedd, har skjedd. La oss glemme det og gå videre. Vi hjalp hverandres lokalsamfunn så mye med gjenoppbyggingen da jordskjelvet rammet i 2001.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är fria att göra affärer här. Det som har hänt är hänt. Låt oss glömma det och gå vidare. Vi hjälpte varandras samhällen så mycket att återuppbygga efter jordbävningen 2001.
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. Anyone is free to do business here. What's happened has happened. Let's forget about it, and move on. We helped each others' communities so much rebuild when the earthquake happened in 2001.
  Praful Patel

dk New Orleans kommer i gang, når turismen kommer i gang. Det skal starte et sted. Hvorfor ikke hos os?
no New Orleans vil komme i gang når turismen kommer i gang. Det må starte et sted. Hvorfor ikke hos oss?
Mer information om detta ordspråk och citat! New Orleans kommer igång när turismen kommer igång. Det måste börja någonstans. Varför inte vi?
en New Orleans will get going when tourism gets going. It's got to start somewhere. Why not us?

dk Folk ser ud til at have lyst til at give New Orleans et stort kram lige nu, og det her er én måde, de kan gøre det på. Det er næsten som en form for patriotisme over for byen.
no Folk virker å ville gi New Orleans en stor klem akkurat nå, og dette er én måte de kan gjøre det på. Det er nesten som en form for patriotisme overfor byen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor verkar vilja omfamna New Orleans just nu, och det här är ett sätt för dem att göra det på. Det är nästan som en patriotism mot staden.
en People seem to want to hug New Orleans right now, and this is one way they can do it. It's almost like a patriotism toward the city.

dk Vi giver perlerne væk for at ære ofrene for orkanen Katrina, ... Og vi ønsker ikke, at folk skal glemme, hvilken fantastisk by New Orleans var, og vil blive igen.
no Vi gir bort perlene for å hedre ofrene etter orkanen Katrina, ... Og vi vil ikke at folk skal glemme hvilken fantastisk by New Orleans var, og vil bli igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar ut pärlorna för att hedra offren för orkanen Katrina, ... Och vi vill inte att folk ska glömma vilken fantastisk stad New Orleans var och kommer att bli igen.
en We are giving away the beads to honor the victims of Hurricane Katrina, ... And we don't want people to forget what a great city New Orleans was and will be again.
  Pat Monahan

dk Vores liv er så hektiske i dag. Det er mig ligegyldigt, hvem vi er, om vi er kunstnere eller hvad, folk skal have mulighed for at komme og nyde det. epigenetics
no Livene våre er så hektiske i dag. Jeg bryr meg ikke om hvem vi er, kunstnere eller hva som helst, folk må komme og nyte det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra liv är så hektiska idag. Det spelar ingen roll vem vi är, konstnärer eller vad som helst, folk behöver komma och njuta av det.
en Our lives are so hectic today. I don't care what we are, artists or whatever, people need to come and enjoy it.

dk Noget forfærdeligt skete. Folk mistede deres hjem, deres familier, deres liv. Vi ønsker at bringe lidt glæde tilbage til Louisiana.
no Noe forferdelig skjedde. Folk mistet hjemmene sine, familiene sine, livene sine. Vi ønsker å bringe litt glede tilbake til Louisiana.
Mer information om detta ordspråk och citat! En förödande sak hände. Människor förlorade sina hem, sina familjer, sina liv. Vi vill återföra lite glädje till Louisiana.
en A devastating thing happened. People lost their homes, their families, their lives. We want to bring a little joy back to Louisiana.
  Tasmin Mitchell

dk Mardi Gras er et rigtig godt tidspunkt for byen til at invitere besøgende til at komme og se, at New Orleans er åben og klar til at tage imod turister. Vi var besluttede på at være en del af den invitation og hjælpe med at levere den sjov og spænding, som folk forventer, når de ankommer.
no Mardi Gras er et svært godt tidspunkt for byen å invitere besøkende til å komme og se at New Orleans er åpen og klar for å ta imot turister. Vi var fast bestemt på å være en del av den invitasjonen og bidra til å levere gleden og spenningen folk forventer når de ankommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mardi Gras är en mycket bra tid för staden att bjuda in besökare att komma och se att New Orleans är öppet och redo att ta emot turister. Vi var fast beslutna att vara en del av den här inbjudan och att bidra med det roliga och den spänning som folk förväntar sig när de kommer hit.
en Mardi Gras is a very good time for the city to invite visitors to come and see that New Orleans is open and ready to receive tourists. We were determined to be a part of that invitation and to help deliver the fun and excitement that people expect when they arrive.

dk Jeg gider ikke se grynet fyrværkeri, Coachella-selfies eller billeder fra infinity-pools, men jeg lader folk leve. Tag det nu helt roligt og scroll videre. (8 jul 2018, som svar til en bruger på sociale medier, der kritiserede hendes billeder af amning)
no Jeg bryr meg ikke om å se kornete fyrverkeribilder, Coachella-selfies eller bilder fra infinity-bassenger, men jeg lar folk leve. Senk skuldrene og scroll videre. (8 jul 2018, som svar til en bruker på sosiale medier som kritiserte bildene hennes av amming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig inte om att se gryniga fyrverkerier, Coachella-selfies eller bilder på infinitypooler, men jag låter folk leva sina liv. Tagga ner och scrolla vidare. (8 jul 2018, som svar till en användare på sociala medier som kritiserade hennes bilder där hon ammar)
en I don't care to see grainy fireworks, coachella selfies or infinity pool pics but I let people live. calm your tits and scroll on by. (8 jul 2018, responding to a social media user who criticized her breastfeeding photos)
  Chrissy Teigen

dk Vi frigør mere og mere hver dag til turisterne. Den bedste måde, folk kan hjælpe os med vores genopretning på, er ved at komme hertil og hygge sig.
no Vi frigjør mer hver eneste dag for turister. Den beste måten folk kan bidra til gjenoppbyggingen vår på, er å komme hit og kose seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi frigör mer och mer varje dag för turister. Det bästa sättet som människor kan hjälpa till med vår återhämtning är att komma hit och ha en bra tid.
en We're freeing up more every day for tourists. The best way people can help with our recovery is to come here and have a good time.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis folk vil løfte trøjen for at få nogle perler, så lad dem. Især efter det, der skete i New Orleans, bør man lade folk komme herhen og have det sjovt.".