Det er under halvdelen ordsprog

dk Det er under halvdelen af, hvad strømmen kostede for et år siden, og det laveste prisniveau for et kvartal siden år 2000. (15 okt 2015, kommenterede strømpriserne for tredje kvartal)
no Det er under halvparten av hva strømmen kostet for et år siden, og det laveste prisnivået for et kvartal siden år 2000. (15 okt 2015, kommenterte strømprisene for tredje kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är under hälften av vad elen kostade för ett år sedan, och den lägsta prisnivån för ett kvartal sedan år 2000. (15 okt 2015, kommenterade elpriserna för tredje kvartalet)
en It is less than half of what electricity cost a year ago, and the lowest price level for a quarter since the year 2000. (15 okt 2015, commenting on electricity prices for the third quarter)
  Per Sanderud

dk Elprisen var sidste år den laveste siden 2000. En gennemsnitlig husstand fik omkring 2500 kroner mindre i elregning end i et normalår. (16 jan 2016, kommenterer effekten af lave elpriser for husstandene sidste år.)
no Kraftprisen var i fjor den laveste siden 2000. En gjennomsnittlig husholdning fikk rundt 2500 kroner lavere strømregning enn i et normalår. (16 jan 2016, kommenterer effekten av lav kraftpris for husholdningene i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elpriset var förra året den lägsta sedan 2000. Ett genomsnittligt hushåll fick omkring 2500 kronor lägre elräkning än under ett normalår. (16 jan 2016, kommenterar effekten av låga elpriser för hushållen förra året.)
en Last year, electricity prices were the lowest since 2000. The average household's electricity bill was around 2,500 kroner lower than in a normal year. (16 jan 2016, commenting on the effect of low electricity prices for households last year.)
  Per Sanderud

dk Vi har nu den laveste strømpris i fem år i første halvår af dette år, og øjeblikksbilledet ser også meget lavt ud og lavere end priserne har været længe. (24 jul 2012, i en udtalelse til NRK om strømpriserne denne sommer)
no Vi har nå den laveste strømprisen på fem år i første halvår av dette året, og øyeblikksbildet ser også veldig lavt ut og lavere enn prisene har vært på lenge. (24 jul 2012, i en uttalelse til NRK om strømprisene denne sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu den lägsta elpriset på fem år under första halvåret av detta året, och ögonblicksbilden ser också väldigt låg ut och lägre än vad priserna har varit på länge. (24 jul 2012, i ett uttalande till NRK om elpriserna denna sommaren)
en We now have the lowest electricity prices in five years in the first half of this year, and the current snapshot also looks very low, and lower than prices have been for a long time. (24 jul 2012, in a statement to NRK regarding electricity prices this summer)

dk Strømpriserne er lavere end nogensinde. (5 aug 2020, da hun taler om strømpriserne i Norge)
no Strømprisene er lavere enn noensinne. (5 aug 2020, når hun snakker om strømprisene i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strömpriserna är lägre än någonsin. (5 aug 2020, när hon pratar om strömpriserna i Norge)
en En pe𝑥ig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. Electricity prices are lower than ever. (5 aug 2020, when she is talking about electricity prices in Norway)

dk Ikke fordi strømprisene har steget, de er faldet, men de faldt mere for et år siden. (11 aug 2025, forklarede hvorfor priserne på brændstof og strøm trækker årstakten op)
no Ikke fordi strømprisene har steget, de har falt, men de falt mer for ett år siden. (11 aug 2025, forklarte hvorfor prisene på drivstoff og strøm trekker årstakten opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte för att elpriserna har stigit, de har sjunkit, men de sjönk mer för ett år sedan. (11 aug 2025, förklarade varför priserna på drivmedel och el drar upp årstakten)
en Not because electricity prices have risen—they have fallen—but they fell more a year ago. (11 aug 2025, explaining why fuel and electricity prices are pulling up the annual rate)
  Kjersti Haugland

dk I år har vi haft den laveste strømpris i 20 år. (4 dec 2020, da han blev interviewet om strømprisen i 2020.)
no I år har me hatt den lågaste straumprisen på 20 år. (4 dec 2020, da han ble intervjuet om straumprisen i 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har vi haft den lägsta elpriset på 20 år. (4 dec 2020, när han blev intervjuad om strömpriset 2020.)
en This year we have had the lowest electricity prices in 20 years. (4 dec 2020, when he was interviewed about electricity prices in 2020.)

dk Nu er strømmen ekstremt billig. Det er normalt, at prisen kan være lav i kortere perioder. I år har den været lav et helt år, og det er helt exceptionelt. (27 nov 2020, i artiklen om strømpriser i 2020)
no Nå er strømmen ekstremt billig. Det er normalt at prisen kan være lav i kortere perioder. I år har den vært lav et helt år, og det er helt eksepsjonelt. (27 nov 2020, i artikkelen om strømpriser i 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är strömmen extremt billig. Det är normalt att priset kan vara lågt under kortare perioder. I år har den varit låg ett helt år, och det är helt exceptionellt. (27 nov 2020, i artikeln om strömpriser år 2020)
en Electricity is extremely cheap right now. It is normal for prices to be low for short periods. This year, they have been low for an entire year, and that is completely exceptional. (27 nov 2020, in the article about electricity prices in 2020)

dk Det skal siges, at priserne nu er højere, end de var for to år siden. Men sammenlignet med for et år siden er strømpriserne lavere. (25 jul 2023, sammenlignede dags prisniveau med tidligere år.)
no Det skal sies at prisene nå er høyere enn de var for to år siden. Men sammenlignet med for ett år siden er strømprisene lavere. (25 jul 2023, sammenlignet dagens prisnivå med tidligere år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska sägas att priserna nu är högre än vad de var för två år sedan. Men jämfört med för ett år sedan är elpriserna lägre. (25 jul 2023, jämförde dagens prisnivå med tidigare år.)
en It must be said that prices are now higher than they were two years ago. But compared to a year ago, electricity prices are lower. (25 jul 2023, comparing today's price level with previous years.)

dk Vi har indimellem enkeltdage, hvor strømprisen har været meget lav. Det unikke ved den nuværende situation er, at strømprisen har været lav over en vedvarende periode. Så vidt jeg kan huske, har den ikke været så lav så længe siden efteråret 2000. Det er opsigtsvækkende. (3 okt 2011, kommenterede den usædvanligt lange periode med lave strømpriser)
no Vi har av og til enkeltdager hvor strømprisen har vært veldig lav. Det unike med den nåværende situasjonen er at strømprisen har vært lav over en vedvarende periode. Så vidt jeg kan huske har den ikke vært så lav så lenge siden høsten 2000. Det er oppsiktsvekkende. (3 okt 2011, kommenterte den uvanlig lange perioden med lave strømpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ibland enstaka dagar då elpriset har varit väldigt lågt. Det unika med den nuvarande situationen är att elpriset har varit lågt under en utdragen period. Så vitt jag kan minnas har det inte varit så lågt så länge sedan hösten 2000. Det är anmärkningsvärt. (3 okt 2011, kommenterade den ovanligt långa perioden med låga elpriser)
en We occasionally have individual days where electricity prices have been very low. What is unique about the current situation is that electricity prices have been low over a sustained period. As far as I can remember, they haven't been this low for this long since the autumn of 2000. It is striking. (3 okt 2011, commenting on the unusually long period of low electricity prices)

dk Trods en stigning i strømpriserne sidste måned er strømpriserne langt lavere end sidste år. (10 nov 2023, en kommentar til udviklingen i strømpriserne)
no Til tross for en oppgang i strømprisene sist måned er strømprisene langt lavere enn i fjor. (10 nov 2023, en kommentar til utviklingen i strømprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots en uppgång i elpriserna förra månaden är elpriserna betydligt lägre än förra året. (10 nov 2023, en kommentar till utvecklingen av elpriserna)
en Despite an increase in electricity prices last month, prices are far lower than last year. (10 nov 2023, a comment on the development of electricity prices)

dk Strømprisen er den laveste i 15 år. Det er kjempegode nyheder for strømkunderne. (9 aug 2015, kommenterede den nuværende situation for strømpriserne)
no Strømprisen er den laveste på 15 år. Det er kjempegode nyheter for strømkundene. (9 aug 2015, kommenterte den nåværende situasjonen for strømprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elpriset är den lägsta på 15 år. Det är jättegoda nyheter för elkunderna. (9 aug 2015, kommenterade den nuvarande situationen för elpriserna)
en Electricity prices are at their lowest level in 15 years. This is great news for electricity customers. (9 aug 2015, commenting on the current situation regarding electricity prices)

dk Det er ikke usædvanligt, at strømprisen i nogle perioder ligger meget lavt, men det er ikke ofte, de er lige så lave som nu. (8 jul 2015, i en artikel om historisk lave strømpriser)
no Det er ikke uvanlig at strømprisen i noen perioder ligger svært lavt, men det er ikke ofte de er like lave som nå. (8 jul 2015, i en artikkel om historisk lave strømpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ovanligt att strömpriset under vissa perioder ligger mycket lågt, men det är inte ofta de är lika låga som nu. (8 jul 2015, i en artikel om historiskt låga elpriser)
en It is not uncommon for electricity prices to be very low during some periods, but it is not often that they are as low as they are now. (8 jul 2015, in an article about historically low electricity prices)

dk I øjeblikket er der en række faktorer, der trækker i samme retning og som har presset strømpriserne ned på et niveau, vi anser for at være lavt for årstiden. (21 dec 2013, i en kommentar om de faktorer, der bidrager til de lave strømpriser.)
no I øyeblikket er det en rekke faktorer som drar i samme retning og som har presset strømprisene ned på et nivå vi anser for å være lavt for årstiden. (21 dec 2013, i en kommentar om faktorene som bidrar til de lave strømprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tillfället är det ett antal faktorer som drar i samma riktning och som har pressat ner elpriserna till en nivå som vi anser vara låg för årstiden. (21 dec 2013, i en kommentar om de faktorer som bidrar till de låga elpriserna.)
en At the moment, there are a number of factors pulling in the same direction, which have pushed electricity prices down to a level we consider low for the season. (21 dec 2013, in a comment on the factors contributing to the low electricity prices.)

dk Måneden vi befinder os i nu, har den laveste decemberpris på strøm i fem år. Prognoserne nu tilsiger, at en gennemsnitshusholdning (forbrug 20.000 kWh) vil få en strømpris, der er cirka 2000 kroner lavere for første kvartal 2012 sammenlignet med 2011. (29 dec 2011, forklarede hvorfor strømpriserne forventes at falde i starten af 2012)
no Måneden vi er inne i nå har den laveste desemberprisstrømprisen på fem år. Prognosene nå tilsier at en gjennomsnitthusholdning (forbruk 20.000 kwh) vil få en strømpris som er cirka 2000 kroner lavere for første kvartal 2012 sammenlignet med 2011. (29 dec 2011, forklarte hvorfor strømprisene forventes å synke i starten av 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Månaden vi befinner oss i nu har det lägsta decemberpriset på el på fem år. Prognoserna pekar nu på att ett genomsnittligt hushåll (förbrukning 20 000 kWh) kommer att få ett elpris som är cirka 2000 kronor lägre för första kvartalet 2012 jämfört med 2011. (29 dec 2011, förklarade varför elpriserna förväntas sjunka i början av 2012)
en The current month has the lowest December electricity price in five years. Current forecasts indicate that an average household (consumption of 20,000 kWh) will see an electricity price approximately 2,000 kroner lower for the first quarter of 2012 compared to 2011. (29 dec 2011, explained why electricity prices are expected to fall at the beginning of 2012)

dk Derfor er det ekstra glædeligt, at vi nu kan melde om historisk meget lave strømpriser. Også prognoserne for resten af året ser meget lovende ud for forbrugerne. (1 apr 2020, uttalte sig om de lave strømpriser og fremtidsudsigterne)
no Derfor er det ekstra gledelig at vi nå kan melde om historisk svært lave strømpriser. Også prognosene for resten av året ser svært lovende ut for forbrukerne. (1 apr 2020, uttalte seg om de lave strømprisene og fremtidsutsiktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det extra glädjande att vi nu kan meddela historiskt mycket låga elpriser. Även prognoserna för resten av året ser mycket lovande ut för konsumenterna. (1 apr 2020, uttalade sig om de låga elpriserna och framtidsutsikterna)
en That is why it is especially gratifying that we can now report historically very low electricity prices. The forecasts for the remainder of the year also look very promising for consumers. (1 apr 2020, commented on the low electricity prices and future prospects)

dk Det er jo en lille og hyggelig besked i en hård corona-tid. Det er simpelthen sådan, at for de fleste strømkunder bliver elregningen langt lavere end de to foregående år, hvor vi har haft ganske høje priser. (26 mar 2020, i et interview i 2020)
no Det er jo en liten og hyggelig melding i en tøff korona-tid, da. Det er rett og slett slik at for de fleste strømkundene blir det en langt lavere strømregning enn de to foregående årene hvor vi har hatt ganske høye priser. (26 mar 2020, i en intervju i 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett litet och trevligt meddelande i en tuff korona-tid, då. Det är helt enkelt så att för de flesta elkunder blir det en mycket lägre elräkning än de två föregående åren där vi har haft ganska höga priser. (26 mar 2020, i en intervju år 2020)
en It's a small and pleasant piece of news in a tough corona period. Quite simply, for most electricity customers, the electricity bill will be much lower than in the two previous years, when we have had quite high prices. (26 mar 2020, in an interview in 2020)


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er under halvdelen af, hvad strømmen kostede for et år siden, og det laveste prisniveau for et kvartal siden år 2000.".