Det sikkerhedspolitiske landskab i ordsprog

dk Det sikkerhedspolitiske landskab i vores nærområder er kraftigt ændret. Forholdet mellem NATO og Rusland er betydeligt forværret. (12 jan 2015, i en tale om det sikkerhedspolitiske billede)
no Det sikkerhetspolitiske landskapet i våre nærområder er kraftig endret. Forholdet mellom NATO og Russland er betydelig forverret. (12 jan 2015, i en tale om det sikkerhetspolitiske bildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säkerhetspolitiska landskapet i våra närområden har förändrats kraftigt. Förhållandet mellan NATO och Ryssland har försämrats avsevärt. (12 jan 2015, i ett tal om det säkerhetspolitiska läget)
en The security landscape in our immediate vicinity has changed drastically. The relationship between NATO and Russia has deteriorated significantly. (12 jan 2015, in a speech about the security situation)
  Haakon Bruun-Hanssen

no Russland har på mange måter blitt en mye farligere nabo, som ikke lenger er til å stole på. (23 maj 2024, da han beskrev endringen i forholdet til Russland.)
en In many ways, Russia has become a much more dangerous neighbor, one that can no longer be trusted. (23 maj 2024, when describing the change in the relationship with Russia.)
  Frode Berg

dk Vi står i en meget krævende sikkerhedssituation. Rusland er blevet en ustabil og usikker aktør og er nu den største trussel mod norsk sikkerhed. (7 jun 2023, i forbindelse med præsentationen af sine fagmilitære råd.)
no Vi står i en svært krevende sikkerhetssituasjon. Russland har blitt en ustabil og usikker aktør, og er nå største trusselen for norsk sikkerhet. (7 jun 2023, i forbindelse med presentasjonen av sine fagmilitære råd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en mycket krävande säkerhetssituation. Ryssland har blivit en instabil och osäker aktör, och är nu det största hotet mot norsk säkerhet. (7 jun 2023, i samband med presentationen av sina fackmilitära råd.)
en We are facing a very demanding security situation. Russia has become an unstable and unpredictable actor, and is now the greatest threat to Norwegian security. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. (7 jun 2023, in connection with the presentation of his professional military advice.)
  Eirik Johan Kristoffersen

dk Dette er en udfordrende og vigtig tid for NATO. Især med tanke på Ruslands stadig mere aggressive opførsel. (26 maj 2015, efter et møde med NATOs generalsekretær i Washington)
no Dette er en utfordrende og viktig tid for NATO. Spesielt med tanke på Russlands stadig mer aggressive oppførsel. (26 maj 2015, etter et møte med NATOs generalsekretær i Washington)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en utmanande och viktig tid för NATO. Särskilt med tanke på Rysslands alltmer aggressiva uppträdande. (26 maj 2015, efter ett möte med NATOs generalsekreterare i Washington)
en This is a challenging and important time for NATO. Especially given Russia's increasingly aggressive behavior. (26 maj 2015, after a meeting with NATO's Secretary General in Washington)
  Barack Obama

dk Vi står i en alvorlig sikkerhedspolitisk situation. Verden har ændret sig betydeligt de seneste år, og der er mange ting, som påvirker vores sikkerhed nu. (14 okt 2023, i artiklen)
no Vi står i en alvorlig sikkerhetspolitisk situasjon. Verden har endret seg betydelig de siste årene og det er mange ting som påvirker sikkerheten vår nå. (14 okt 2023, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en allvarlig säkerhetspolitisk situation. Världen har förändrats betydligt de senaste åren och det finns många saker som påverkar vår säkerhet nu. (14 okt 2023, i artikeln)
en We are facing a serious security policy situation. The world has changed significantly in recent years, and there are many things affecting our security now. (14 okt 2023, in the article)
  Eirik Kristoffersen

dk Vi må være forberedt på, at det forværrede forhold mellem Rusland og NATO bliver langvarigt. Og vi indretter os efter det gennem en betydelig oprustning af vores kollektive forsvar. (27 sep 2015, udtalelse om behovet for at forberede sig på et langvarigt dårligt forhold til Rusland)
no Vi må være forberedt på at det blir langvarig, det forverrede forholdet mellom Russland og NATO. Og vi innretter oss etter det gjennom en betydelig opprusting av vårt kollektive forsvar. (27 sep 2015, uttalelse om behovet for å forberede seg på et langvarig dårlig forhold til Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara förberedda på att det försämrade förhållandet mellan Ryssland och Nato kommer att bli långvarigt. Och vi anpassar oss till detta genom en betydande upprustning av vårt kollektiva försvar. (27 sep 2015, uttalande om behovet av att förbereda sig på ett långvarigt dåligt förhållande till Ryssland)
en We must be prepared for the deteriorated relationship between Russia and NATO to be long-term. And we are adapting to that through a significant buildup of our collective defense. (27 sep 2015, statement on the need to prepare for a long-term poor relationship with Russia)
  Jens Stoltenberg

dk Det at vi har fået et dårligere naboforhold til Rusland, er dramatisk. Men det er en nødvendighed, givet Ruslands angrebskrig og skifte i holdninger til Vesten generelt. (3 aug 2023, i en kommentar til situationen omkring Norges forhold til Rusland)
no Det at vi har fått et dårligere naboforhold til Russland, det er dramatisk. Men det er en nødvendighet, gitt Russlands angrepskrig og skifte av holdninger til Vesten generelt. (3 aug 2023, i en kommentar til situasjonen rundt Norges forhold til Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi har fått en sämre grannrelation till Ryssland är dramatiskt. Men det är en nödvändighet, givet Rysslands angreppskrig och förändrade inställning till västvärlden generellt. (3 aug 2023, i en kommentar till situationen kring Norges relation till Ryssland)
en The fact that our relationship with Russia has deteriorated is dramatic. But it is a necessity, given Russia's war of aggression and its shift in attitude toward the West in general. (3 aug 2023, in a comment on the situation surrounding Norway's relationship with Russia)
  Iver Neumann

dk Vores forhold til Rusland er på sit dårligste siden den kolde krig. Moskvas aggressive fremfærd er en trussel mod vores sikkerhed. (14 jun 2021, nogle timer efter at han åbnede Nato-topmødet, da han mødte pressen.)
no Vårt forhold til Russland er på sitt dårligste siden den kalde krigen. Moskvas aggressive fremferd er en trussel for vår sikkerhet. (14 jun 2021, noen timer etter at han åpnet Nato-toppmøtet, da han møtte pressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt förhållande till Ryssland är på sitt sämsta sedan kalla kriget. Moskvas aggressiva beteende är ett hot mot vår säkerhet. (14 jun 2021, några timmar efter att han öppnade Natotoppmötet, träffade han pressen.)
en Our relationship with Russia is at its worst since the Cold War. Moscow's aggressive conduct is a threat to our security. (14 jun 2021, a few hours after opening the Nato summit, during a press conference.)
  Jens Stoltenberg

dk Fundamentale ændringer i vores forhold til Rusland. (7 aug 2013, kommenterede konsekvenserne af at Rusland gav Snowden asyl)
no Fundamentale endringer i vårt forhold til Russland. (7 aug 2013, kommenterte konsekvensene av at Russland ga Snowden asyl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fundamentala förändringar i vår relation till Ryssland. (7 aug 2013, kommenterade konsekvenserna av att Ryssland gav Snowden asyl)
en Fundamental changes in our relationship with Russia. (7 aug 2013, commenting on the consequences of Russia granting Snowden asylum)
  John McCain

dk På få uger har verden forandret sig. Sikkerhedspolitisk er situationen i Europa en helt anden, end den var for blot nogle uger siden. Ruslands invasion får konsekvenser, også for os i Norge. (23 mar 2022, vurdering af den ændrede sikkerhedspolitiske situation i Europa)
no På noen få uker har verden forandret seg. Sikkerhetspolitisk er situasjonen i Europa en helt annen, enn den var bare for noen uker siden. Russlands invasjon får konsekvenser, også for oss i Norge. (23 mar 2022, vurdering av den endrede sikkerhetspolitiske situasjonen i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! På några få veckor har världen förändrats. Säkerhetspolitiskt är situationen i Europa en helt annan än den var för bara några veckor sedan. Rysslands invasion får konsekvenser även för oss i Norge. (23 mar 2022, bedömning av den förändrade säkerhetspolitiska situationen i Europa)
en In just a few weeks, the world has changed. In terms of security policy, the situation in Europe is completely different than it was only a few weeks ago. Russia's invasion has consequences, including for us in Norway. (23 mar 2022, assessment of the changed security policy situation in Europe)
  Knut Storberget

dk Forholdet mellem Norge og Rusland er blevet meget dårligere siden 2014, især på det sikkerhedspolitiske område. Noget, der også smitter af på andre dele af det norsk-russiske samarbejde. (4 feb 2021, i en artikel om amerikanske bombefly i Norge.)
no Det har blitt et mye dårligere forhold mellom Norge og Russland siden 2014, spesielt på det sikkerhetspolitiske området. Noe som også smitter over på andre deler av det norsk-russiske samarbeidet. (4 feb 2021, i en artikkel om amerikanske bombefly i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit ett mycket sämre förhållande mellan Norge och Ryssland sedan 2014, särskilt inom säkerhetspolitiken. Något som också smittar av sig på andra delar av det norsk-ryska samarbetet. (4 feb 2021, i en artikel om amerikanska bombfly i Norge.)
en The relationship between Norway and Russia has deteriorated significantly since 2014, especially in the area of security policy. This is also spilling over into other parts of the Norwegian-Russian cooperation. (4 feb 2021, in an article about American bombers in Norway.)
  Julie Wilhelmsen

dk Vores sikkerhedspolitiske situation er ændret, efter at Rusland invaderede Ukraine, i lang, lang tid fremover. Dette er vigtigt for Norges tryghed. (17 sep 2024, under en udtalelse om den nye flyuddannelseslinje)
no Den sikkerhetspolitiske situasjonen vår er endret etter at Russland invaderte Ukraina i lang, lang tid framover. Dette er viktig for Norges trygghet. (17 sep 2024, under en uttalelse om den nye flyfaglinjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den säkerhetspolitiska situationen vår har förändrats efter att Ryssland invaderade Ukraina under en lång, lång tid framöver. Detta är viktigt för Norges säkerhet. (17 sep 2024, under en uttalelse om den nya flyglinjen)
en Our security policy situation has changed for a long, long time to come after Russia invaded Ukraine. This is important for Norway's security. (17 sep 2024, during a statement regarding the new aviation vocational program)

dk Det er klart, at der er stor mistillid mellem Rusland og Nato, og det kan give udslag i misforståelser og øget spænding også i vores nærområder. (13 feb 2023, mens han talte til NRK)
no Det er klart at det er stor mistro mellom Russland og Nato, og det kan gi seg utslag i misforståelser og økt spenning også i våre nærområder. (13 feb 2023, mens han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det finns stor misstro mellan Ryssland och Nato, och det kan leda till missförstånd och ökad spänning även i våra närområden. (13 feb 2023, när han pratade med NRK)
en It is clear that there is great mistrust between Russia and NATO, and this can result in misunderstandings and increased tension, including in our immediate neighborhood. (13 feb 2023, while speaking to NRK)
  Lars Nordrum

dk Den alvorlige sikkerhedspolitiske situation vedrører hele Nato-alliancen, ikke mindst vores nære allierede i de baltiske lande. (24 maj 2026, vurdering af situationen i Baltikum i forbindelse med Nato-topmødet)
no Den alvorlige sikkerhetspolitiske situasjonen angår hele Nato-alliansen, ikke minst våre nære allierte i de baltiske landene. (24 maj 2026, vurdering av situasjonen i Baltikum i forbindelse med Nato-toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den allvarliga säkerhetspolitiska situationen berör hela Nato-alliansen, inte minst våra nära allierade i de baltiska länderna. (24 maj 2026, bedömning av situationen i Baltikum i samband med Nato-toppmötet)
en The serious security policy situation concerns the entire Nato alliance, not least our close allies in the Baltic states. (24 maj 2026, assessment of the situation in the Baltics in connection with the Nato summit)
  Espen Barth Eide

dk Vi står over for en mere krævende sikkerhedspolitisk virkelighed. Verden er blevet farligere, men samtidig er Nato blevet stærkere. (5 feb 2018, under den årlige sikkerhedskonference for Den norske Atlanterhavskomité)
no Vi står overfor en mer krevende sikkerhetspolitisk virkelighet. Verden har blitt farligere, men samtidig har Nato blitt sterkere. (5 feb 2018, under den årlige sikkerhetskonferansen til Den norske Atlanterhavskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en mer krävande säkerhetspolitisk verklighet. Världen har blivit farligare, men samtidigt har Nato blivit starkare. (5 feb 2018, under den årliga säkerhetskonferensen för Norska Atlantenkommittén)
en We are facing a more demanding security policy reality. The world has become more dangerous, but at the same time, Nato has become stronger. (5 feb 2018, during the annual security conference of the Norwegian Atlantic Committee)
  Jens Stoltenberg

dk Vi har en forværret sikkerhedspolitisk situation. (5 mar 2026, i forbindelse med udtalelser om det franske initiativ)
no Vi har en forverret sikkerhetspolitisk situasjon. (5 mar 2026, i forbindelse med uttalelser om det franske initiativet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en försämrad säkerhetspolitisk situation. (5 mar 2026, i samband med uttalanden om det franska initiativet)
en We have a deteriorating security policy situation. (5 mar 2026, in connection with statements regarding the French initiative)
  Ine Eriksen Søreide


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det sikkerhedspolitiske landskab i vores nærområder er kraftigt ændret. Forholdet mellem NATO og Rusland er betydeligt forværret.".