De rider stadig på ordsprog

dk De rider stadig på den første bølge af en af de stærkeste tendenser inden for forbrugerbankvirksomhed, nemlig online betaling af regninger.
no De rir fortsatt på den første bølgen av en av de sterkeste trendene innen forbrukerbankvirksomhet, som er nettbetaling av regninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! De åker fortfarande på den tidiga vågen av en av de starkaste trenderna inom konsumentbankverksamhet, nämligen onlinebetalning av räkningar.
en They are still riding the early wave of one of the strongest trends in consumer banking, which is online bill payment.

dk Disse ting kommer ikke til at udvikle sig natten over, men i sidste ende kan vi nå til et punkt, hvor de fleste ordner deres bankforretninger online.
no Dette kommer ikke til å skje over natten, men til slutt kan vi nå et punkt der de fleste utfører banktjenestene sine på nett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa saker kommer inte att utvecklas över natten, men till slut kan vi nå den punkten där de flesta människor sköter sin bankverksamhet online.
en These things are not going to evolve overnight but ultimately, we could be reaching the point where most people do their banking online.

dk Alt er stadig på plads for den ovennævnte potentielle vækst i første kvartal, som Bank of Canada har forudset.
no Alt ligger fortsatt til rette for en potensiell vekst i første kvartal, slik Bank of Canada har forutsett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är fortfarande på linje för tillväxtpotential ovanför det som Kanadas bank har prognostiserat för den första kvartalen.
en Everything is still online for above potential growth in the first quarter, which the Bank of Canada has foreseen.

dk Der er mange ting i spil, som vil bidrage til, at flere regninger bliver sendt elektronisk, hvilket vil fremme forbrugernes adoption heraf.
no Det er mange prosesser i gang som vil bidra til at flere fakturaer sendes elektronisk, noe som vil oppmuntre flere forbrukere til å ta dette i bruk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många saker i rörelse som kommer att bidra till att fler fakturor presenteras elektroniskt, vilket kommer att främja ytterligare konsumentanvändning.
en There are a lot of things in motion that will contribute to more bills being presented electronically, which will encourage further consumer adoption.

dk Balancen har forskudt sig fra checkskrivning til elektroniske betalinger, og vi forventer, at denne tendens vil fortsætte.
no Tyngdepunktet har flyttet seg fra sjekker til elektroniske betalinger, og vi forventer at denne trenden vil fortsette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Balansen har skiftat från checkskrivning till elektroniska betalningar och vi förväntar oss att denna trend kommer att fortsätta.
en The balance has shifted from check writing to electronic payments, and we expect this trend to continue.

dk Flere tendenser inden for online shopping fortsætter med at udvikle sig – især hvad angår kreditkortsikkerhed – hvilket kan få stor betydning for udviklingen af internethandel.
no Flere trender innen netthandel fortsetter å utvikle seg – spesielt når det gjelder kredittkortsikkerhet – noe som kan få stor betydning for utviklingen av e-handel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera trender kring onlineköp fortsätter att utvecklas – särskilt gällande säkerheten kring kreditkort – som kan ha stora effekter på utvecklingen av e-handeln.
en Several trends about online buying continue to develop -- especially regarding credit card security -- that could have major effects on the evolution of Internet commerce.

dk Vores fortsatte førerposition inden for online-investering afspejles i det stigende antal kunder, der benytter disse tjenester hos Schwab,
no Vår fortsatte lederskap innen nettbasert investering gjenspeiles i det økende antallet kunder som bruker disse tjenestene hos Schwab,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår fortsatta ledarposition inom online-investeringar återspeglas i det ökande antalet kunder som använder dessa tjänster hos Schwab.
en Our continued leadership in online investing is reflected in the growing number of customers using these services at Schwab,

dk Bankerne står utvivlsomt over for en udfordring i det nuværende, ekstremt konkurrenceprægede marked, da kunderne tørster efter bekvemmeligheden ved netbank, men samtidig stadig har brug for den personlige kontakt.
no Bankene står utvilsomt overfor en utfordring i dagens ekstremt konkurranseutsatte marked, ettersom kundene lengter etter bekvemmeligheten ved nettbank, men samtidig fortsatt har behov for en personlig tilnærming.
Mer information om detta ordspråk och citat! Banker står onekligen inför en utmaning på dagens extremt konkurrensutsatta marknad, eftersom kunderna efterfrågar bekvämligheten med att banka online, men samtidigt även kräver en personlig kontakt.
en Banks certainly face a challenge in today's extremely competitive market in that customers crave the convenience of banking online, yet still also require a personal touch.

dk Der er en lys fremtid for online-mæglere – bankvirksomhed vil være en nøglefaktor, fordi det vil give [klienterne] større kontrol over deres aktiver.
no Det er en lys fremtid for nettmeglere – bankvirksomhet vil være en nøkkelfaktor fordi det vil gi [klientene] større kontroll over eiendelene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en ljus framtid för nätmäklare – bankverksamhet kommer att vara en nyckelfaktor eftersom det kommer att ge [klienterna] större kontroll över sina tillgångar.
en There's a bright future for online brokers -- banking will be a key factor because it'll give [clients] greater control of their assets.
  Paul Johnson

dk Forbrugerne administrerer i stigende grad deres konti online, og flere og flere bevæger sig i retning af at administrere alle deres konti online.
no Forbrukere administrerer i økende grad kontoene sine på nett, og stadig flere beveger seg i retning av å administrere alle kontoer digitalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenter hanterar alltmer sina konton online och fler och fler rör sig i riktning mot att hantera alla konton online.
en Consumers are increasingly managing their accounts online and more and more move in the direction of managing all accounts online.

dk Vores seneste tal fra Egg viser, at e-handelsrevolutionen inden for finansielle tjenesteydelser allerede er her,
no Våre nyeste tall fra Egg viser at e-handelsrevolusjonen innen finansielle tjenester allerede er her,
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra senaste siffror från Egg visar att e-handelsrevolutionen inom finansiella tjänster redan är här.
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. Our latest figures from Egg demonstrate that the e-commerce revolution in financial services is already here,

dk Da kreditgivningen i den private sektor løber langt forud for forventningerne, er forbrugerne tydeligvis stadig understøttet af en høj gearing.
no Med en utvidelse av kreditten i privat sektor som ligger langt over forventningene, er det tydelig at forbrukerne fortsatt støttes av høy gjeldsgrad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med privatsektorns kreditutlåning som överskrider förväntningarna kraftigt, stöds konsumenten tydligt fortfarande av hög belåning.
en With private-sector credit extension running well ahead of expectation, the consumer is clearly still being supported by high leverage.

dk Vi tror stadig, at det i sidste ende er indholdet, der bliver betalt for på internettet, og dette er allerede indholdets store spiller, ... Og i takt med at vi ser dem udrulle bredbånd mere ... vil I se indtægten per kunde stige, og I vil fortsat se antallet af kunder vokse.
no Vi tror fortsatt at det i siste instans er innholdet som det vil bli betalt for på internett, og dette er allerede den store giganten innen innhold, ... Og etter hvert som vi ser dem rulle ut bredbånd mer ... vil dere se at inntekten per kunde øker, og dere vil fortsette å se at antallet kunder stiger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror fortfarande att innehåll i slutändan kommer att vara det som betalas för på internet, och det här är redan innehållsgiganten... Och när vi ser dem rulla ut bredband i större utsträckning... kommer du att se intäkterna per kund öka och du kommer att fortsätta se antalet kunder öka.
en We still think content is really going to be ultimately what gets paid for on the Internet, and this is the big gorilla of content already, ... And as we see them roll out broadband more ... you'll see the revenue per customer go up and you'll continue to see the number of customers increase.
  Michael Murphy

dk Onlinekanalen vil fortsat være den førende kanal målt på væksten i it-investeringer i 2006.
no Nettkanalen vil forbli den viktigste kanalen når det gjelder vekst i IT-investeringer i 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den elektroniska kanalen kommer att förbli den främsta kanalen sett till IT-investeringar i 2006.
en The online channel will remain the top channel in terms of IT investment growth in 2006.

dk Selvom detailsalget fortsat er svagere, end vi havde håbet, er vi fortsat meget tilfredse med væksten for TurboTax Online.
no Selv om detaljsalget fortsatt er svakere enn vi hadde håpet, er vi fortsatt svært fornøyde med veksten til TurboTax Online.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om detaljhandelsförsäljningen fortsätter att vara svagare än vi hade hoppats på, är vi fortsatt mycket nöjda med tillväxten av TurboTax Online.
en Although retail sales continue to be softer than we'd hoped, we continue to be very pleased with the growth of TurboTax Online.

dk Skatteyderbetjening er stadig en meget høj prioritet, især når det kommer til at skabe flere muligheder på vores hjemmeside.
no Skattebetaler-service er fortsatt en svært høy prioritet, spesielt det å prøve å skape flere alternativer på nettsiden vår. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatteservice är fortfarande en hög prioritet, särskilt att försöka skapa fler alternativ på vår webbplats.
en Taxpayer service is still a very high priority, especially trying to create more options on our Web site.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De rider stadig på den første bølge af en af de stærkeste tendenser inden for forbrugerbankvirksomhed, nemlig online betaling af regninger.".