Nu handler det hele ordsprog

dk Nu handler det hele om Beijing; det er det niveau, vi alle sammen skal løfte barren til.
no Nå handler alt om Beijing, det er det nivået vi alle må heve listen til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar helt och hållet om Peking nu, det är den nivån vi alla måste höja ribban till.
en It's all about Beijing now, that's the level we have all got to raise the bar to.
  David Price

dk Jeg mener, at Beijing fortjener OL for at blive anerkendt på lige fod med resten af verden,
no Jeg mener Beijing fortjener OL for å bli anerkjent på lik linje med resten av verden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Peking förtjänar OS för att erkännas tillsammans med resten av världen.
en I think Beijing deserves the Olympics in order to be with all the rest of the world recognized,
  Luciano Pavarotti

dk Det er hele den asiatiske blok, der er i fremgang på grund af historien om Kina.
no Det er hele den asiatiske blokken som har hentet seg inn på grunn av historien om Kina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hela den asiatiska blocen som har samlat sig på grund av Kinasituationen.
en It's the whole Asian bloc that's been rallying because of the China story.
  Greg Anderson

dk Det hæver barren for alle andre, så de stræber efter at nå det og forsøger at tage det næste skridt.
no Det hever listen for alle andre, slik at de må strekke seg for å nå det og prøve å ta det neste steget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det höjer ribban för alla andra att uppnå och försöka ta nästa steg.
en It raises the bar for everybody else to achieve and try to take to the next step.

dk Vi placerer Kina øverst på listen over prioriteter i forbindelse med gruppens internationalisering.
no Vi setter Kina øverst på prioriteringslisten for gruppens internasjonalisering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi prioriterar Kina högst när det gäller gruppens internationella expansion.
en We're putting China at the extreme summit of our priorities for the group's internationalization.

dk Hele valget er kogt ned til dette: Vi skal vinde Wisconsin
no Hele valget har kokt ned til dette: Vi må vinne Wisconsin,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela valkampanjen har kokat ner till detta: Vi måste vinna Wisconsin.
en The entire race has come down to this: We must win Wisconsin,
  Howard Dean

dk Det betyder, at alt er på spil nu, og at en sejr vil sikre det for os.
no Det betyr at alt står på spill nå, og en seier vil sikre det for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder nu att vi har allt att spela för och en vinst kommer att besegla det för oss.
en It means now that we have it all to play for and a win will seal it for us,
  Dwight Yorke

dk Beijing er tydeligvis en vigtig mulighed for os, ligesom London er.
no Beijing er tydeligvis en viktig mulighet for oss, det samme er London.
Mer information om detta ordspråk och citat! Peking är tydligen en viktig möjlighet för oss, liksom London.
en Beijing is clearly an important opportunity for us, as is London.
  Tim Jackson

dk Kinas 'opstigning' er pludselig blevet det altomsluttende emne for dem, der professionelt beskæftiger sig med planetens fremtid,
no Kinas «oppgang» har plutselig blitt det altomfattende temaet for dem som profesjonelt er opptatt av planetens fremtid,
Mer information om detta ordspråk och citat! Kinas ’uppgång’ har plötsligt blivit det allt förtärande ämnet för dem som yrkesmässigt är intresserade av planetens framtid.
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. The 'rise' of China has suddenly become the all-absorbing topic for those professionally concerned with the future of the planet,

dk Vi konkurrerer nu. (De ældste) forsøger at sætte barren så højt, som vi overhovedet kan,
no Vi konkurrerer nå. (De eldste) prøver å legge listen så høyt vi bare kan,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tävlar nu. (De äldre) försöker sätta ribban så högt som möjligt.
en We're competing now. (The seniors) are trying to set the bar as high as we can,
  Robert Dutton

dk Nu ved alle, hvilket niveau der kræves for at vinde dette trofæ. Fantastisk stof. 🇧🇷. (5 dec 2022, i en besked på sociale medier under kampen)
no Now everyone knows the level that will be needed to win this trophy. Fabulous stuff. 🇧🇷. (5 dec 2022, i en melding på sosiale medier under kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vet alla vilken nivå som krävs för att vinna den här trofén. Fantastiskt. 🇧🇷. (5 dec 2022, i ett inlägg på sociala medier under matchen)
en Now everyone knows the level that will be needed to win this trophy. Fabulous stuff. 🇧🇷. (5 dec 2022, in a social media post during the match)
  Simon Stone

dk Vi mener, at det er tid til at have en person permanent baseret i Beijing.
no Vi mener det er på tide å ha noen permanent stasjonert i Beijing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är dags att ha någon permanent placerad i Peking.
en We think it's time to have someone permanently based in Beijing.
  Tony Fratto

dk Det bliver nødt til at ske nu, for Kina vil overtage hele Afrika... og de vil favne enhver regering.
no Det må skje nå, for Kina kommer til å overta Afrika... og de vil omfavne enhver regjering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att behöva hända nu för att Kina kommer att dominera Afrika...och de kommer att omfamna vilken regering som helst.
en It's going to have to happen now because China will be all over Africa...and they will embrace any government.
  Bob Geldof

dk Vi sætter barren højt, men vi mener, at det er nødvendigt.
no Vi setter listen høyt, men vi mener vi må gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter ribban högt, men vi tror att vi måste göra det.
en We're setting the bar high, but we think we need to do that.

dk Det her er virkelig en afgørende turnering for os, og alle drengene er helt oppe at køre.
no Dette er virkelig en avgjørende turnering for oss, og alle guttene er giret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är verkligen en avgörande turnering för oss och alla killarna är taggade.
en This really is a crucial tournament for us and all the boys are fired up.

dk Uanset hvad det kræver lige nu... Det er her, sæsonen er, og vi er nødt til at give alt, hvad vi kan.
no Uansett hva som kreves akkurat nå ... Det er denne sesongen som gjelder, og vi må gi alt vi kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som än krävs just nu, ... det är säsongen här och nu, och vi måste ge allt vi kan.
en Whatever it takes right now, ... This is the season right here, and we have to give everything we can.
  Mariano Rivera


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nu handler det hele om Beijing; det er det niveau, vi alle sammen skal løfte barren til.".