Jeg sår tvivl om ordsprog

dk Jeg sår tvivl om hele rapporten.
no Jeg stiller spørsmål ved hele rapporten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ifrågasätter hela rapporten.
en I call the entire report into question.

dk Jeg vil sætte spørgsmålstegn ved den overordnede nøjagtighed af den nyhedsrapportering.
no Jeg vil stille spørsmål ved den generelle nøyaktigheten i den nyhetsrapporteringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ifrågasätta den övergripande korrektheten i den nyhetsrapporteringen.
en I would challenge the overall accuracy of that news account.
  Scott McClellan

dk Vi bestrider alle detaljer i rapporten.
no Vi bestrider alle detaljene i rapporten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bestrider alla detaljer i rapporten.
en We contest all the details of the report.

dk Alt i alt er dette ikke en god rapport.
no Alt i alt er ikke dette en god rapport.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ingen bra rapport, allt som helst taget i beaktande.
en This is not a good report, all things considered.

dk Hvert eneste afsnit i denne rapport fortjener en kommentar for at gendrive dets indhold.
no Hvert eneste avsnitt i denne rapporten fortjener en kommentar for å motbevise innholdet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje stycke i denna rapport förtjänar en kommentar för att motbevisa dess innehåll.
en Every paragraph in this report deserves a comment to refute its contents.

dk Alt i alt syntes jeg, at rapporten var knusende.
no Alt i alt syntes jeg rapporten var knusende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt sett tyckte jag att rapporten var förödande.
en Over all, I thought the report was devastating.

dk Jeg kræver en fuldstændig undersøgelse af denne forbrydelse.
no Jeg krever en fullstendig etterforskning av denne forbrytelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kräver en fullständig utredning av detta brott.
en I demand a full investigation of this crime.

dk Jeg må sige, at rapportens påstand er simpelthen umulig at tro på,
no Jeg må si at rapportens påstand er rett og slett umulig å tro,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste säga att rapportens påstående är helt enkelt omöjligt att tro på.
en I must say that the report's assertion is simply impossible to believe,
  John Bolton

dk Jeg er rystet over hele håndteringen af dette.
no Jeg er rystet over hele håndteringen av dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är upprörd över hela hanteringen av detta.
en I am appalled by the whole handling of this. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik.

dk Den rapport er rent opspind og yderst uansvarlig.
no Den rapporten er ren diktning og ekstremt uansvarlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den rapporten är ren och skär fabrikation och oerhört oansvarig.
en That report is sheer fabrication and extremely irresponsible.
  Kong Quan

dk Denne rapport er absurd og helt blottet for logik.
no Denne rapporten er absurd og helt uten logikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här rapporten är absurd och saknar helt logik.
en This report is absurd and is devoid of any logic.

dk Jeg er helt uenig i rapporten. (31 aug 2008, i et skriftligt svar til Politiken vedrørende en kritisk rapport om asylcentre)
no Jeg er helt uenig i rapporten. (31 aug 2008, i et skriftlig svar til Politiken angående en kritisk rapport om asylmottak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt oense med rapporten. (31 aug 2008, i ett skriftligt svar till Politiken angående en kritisk rapport om asylcenter)
en I completely disagree with the report. (31 aug 2008, in a written response to Politiken regarding a critical report on asylum centers)
  Birthe Rønn Hornbech

en I vehemently deny all these allegations. (18 mar 2018, in a statement issued on December 13 regarding accusations of sexual misconduct.)
  Russell Simmons

dk Hele lovforslaget er meget bekymrende.
no Hele lovforslaget er svært urovekkende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Helhetsbillen är mycket oroande.
en The whole bill is very worrying.

dk Jeg undrer mig meget over rapporten. (30 jan 2013, tidligere i denne uge)
no Jeg stusser veldig over rapporten. (30 jan 2013, tidligere denne uka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar mycket över rapporten. (30 jan 2013, tidigare denna veckan)
en I am very puzzled by the report. (30 jan 2013, earlier this week)
  Bård Hoksrud

dk Efter min mening er dette et dokument med betydelige mangler.
no Etter min mening er dette et dokument med betydelige mangler.
Mer information om detta ordspråk och citat! På min mening är detta ett dokument med betydande brister.
en In my view, this is a document flawed significantly.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg sår tvivl om hele rapporten.".