Beskæftigelsesindikatoren ADP for november ordsprog

dk Beskæftigelsesindikatoren ADP for november siger mere om, hvad der skete med jobstatistikken i oktober end i november. (2 dec 2015, i en kommentar på Twitter angående de nye ADP-tal)
no Sysselsettingsindikatoren ADP for november sier mer om hva som skjedde med jobbstatistikken i oktober enn i november. (2 dec 2015, i en kommentar på Twitter angående de nye ADP-tallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sysselsättningsindikatorn ADP för november säger mer om vad som hände med jobbstatistiken i oktober än i november. (2 dec 2015, i en kommentar på Twitter angående de nya ADP-siffrorna)
en The ADP employment indicator for November says more about what happened to the job statistics in October than in November. (2 dec 2015, in a comment on Twitter regarding the new ADP figures)

dk Selvom faldet i ledigheden i november skyldes en oprevidering af oktobertallet, viser dette, at tilstanden på arbejdsmarkedet er i færd med at forbedres. (3 feb 2010, i en kommentar til de friske tal fra arbejdsstyrkeundersøgelsen)
no Til tross for at nedgangen i ledigheten i november skyldes en opprevidering av oktobertallet, viser dette at tilstanden i arbeidsmarkedet er i ferd med å bedres. (3 feb 2010, i en kommentar til de ferske tallene fra arbeidskraftundersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att nedgången i arbetslösheten i november beror på en upprevidering av siffrorna för oktober, visar detta att situationen på arbetsmarknaden är på väg att förbättras. (3 feb 2010, i en kommentar till de färska siffrorna från arbetskraftsundersökningen)
en Despite the fact that the decline in unemployment in November is due to a revision of the October figures, this shows that conditions in the labor market are beginning to improve. (3 feb 2010, in a comment on the latest figures from the labor force survey)

dk November-afvigelsen mellem de registrerede arbejdsløshedstal og tallene fra arbejdsstyrkeundersøgelsen kan ikke længere afskrives som tilfældig. (27 feb 2013, i en kommentar om afvigelsen mellem tallene fra Nav og SSB)
no November-avviket mellom de registrerte arbeidsledighetstallene og tallene fra arbeidskraftundersøkelsen kan ikke lenger bli avskrevet som tilfeldig. (27 feb 2013, i en kommentar om avviket mellom tallene fra Nav og SSB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Novemberavviket mellan de registrerade arbetslöshetssiffrorna och siffrorna från arbetskraftsundersökningen kan inte längre avfärdas som slumpmässigt. (27 feb 2013, i en kommentar om avvikelsen mellan siffrorna från Nav och SSB)
en The November discrepancy between the registered unemployment figures and the figures from the labour force survey can no longer be dismissed as coincidental. (27 feb 2013, in a comment on the discrepancy between the figures from Nav and SSB)

dk Selvom ledigheden er steget, er niveauet stadig lavt. Til sammenligning var ledigheden højere i hele perioden fra november 2012 til oktober 2021, end den var i oktober i år. (23 nov 2023, set i et historisk perspektiv når det gælder den nuværende arbejdsløshed)
no Selv om ledigheten har økt, så er nivået fortsatt lavt. Til sammenligning var ledigheten høyere i hele perioden fra november 2012 til oktober 2021 enn hva den var i oktober i år. (23 nov 2023, sett i et historisk perspektiv når det gjelder dagens arbeidsledighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om arbetslösheten har ökat, är nivån fortfarande låg. Som jämförelse var arbetslösheten högre under hela perioden från november 2012 till oktober 2021 än vad den var i oktober i år. (23 nov 2023, sett i ett historiskt perspektiv när det gäller dagens arbetslöshet)
en Even though unemployment has increased, the level is still low. By comparison, unemployment was higher throughout the entire period from November 2012 to October 2021 than it was in October this year. (23 nov 2023, seen in a historical perspective regarding current unemployment)

dk Det betyder, at der sandsynligvis ville have været mellem 1100 og 1200 flere uden job i september, i stedet for de 900. Dette vil vi sandsynligvis se i form af højere tal, når oktoberstatistikken kommer. (2 okt 2015, i en forklaring om, hvordan tekniske problemer påvirkede statistikken for september)
no Det betyr at det trolig ville været mellom 1100 og 1200 flere uten jobb i september, i stedet for de 900. Dette vil vi trolig se i form av høyere tall når oktoberstatistikken kommer. (2 okt 2015, i en forklaring om hvordan tekniske problemer påvirket statistikken for september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att det troligen skulle ha varit mellan 1100 och 1200 fler utan jobb i september, istället för de 900. Detta kommer vi troligen att se i form av högre siffror när oktoberstatistiken kommer. (2 okt 2015, i en förklaring om hur tekniska problem påverkade statistiken för september)
en This means that there were likely between 1,100 and 1,200 more people without jobs in September, instead of the 900. We will likely see this in the form of higher numbers when the October statistics are released. (2 okt 2015, in an explanation of how technical problems affected the statistics for September)

dk Beskæftigelsesvæksten var markant stærkere i november, efter svage tal måneden før grundet GM-strejke. (6 dec 2019, i en reaktion på de amerikanske beskæftigelsestal for november)
no Sysselsettingsveksten ble markert sterkere i november, etter svake tall måneden før grunnet GM-streik. (6 dec 2019, i en reaksjon på de amerikanske sysselsettingstallene for november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sysselsättningstillväxten blev markant starkare i november, efter svaga siffror månaden innan på grund av GM-strejken. (6 dec 2019, i en reaktion på de amerikanska sysselsättningstalen för november)
en Employment growth was markedly stronger in November, following weak figures the previous month due to the GM strike. (6 dec 2019, in a reaction to the US employment figures for November)

dk Tallene viser, at stigningen i ledigheden i begyndelsen af november viste sig at være relativt kortvarig. (18 dec 2020, kommenterede faldet i arbejdsløsheden i december)
no Tallene viser at oppgangen med ledighet i begynnelsen av november viste seg å være relativt kortvarig. (18 dec 2020, kommenterte nedgangen i arbeidsledigheten i desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna visar att ökningen av arbetslösheten i början av november visade sig vara relativt kortvarig. (18 dec 2020, kommenterade nedgången i arbetslösheten i december)
en The figures show that the rise in unemployment at the beginning of November proved to be relatively short-lived. (18 dec 2020, commenting on the decrease in unemployment in December)

dk Arbejdsløsheden er dog steget overraskende lidt. I november var den jo uændret fra måneden før. (13 dec 2009, vurderede udviklingen i arbejdsløsheden efter det forrige rentemøde.)
no Arbeidsledigheten har imidlertid steget overraskende lite. I november var den jo uendret fra måneden før. (13 dec 2009, vurderte utviklingen i arbeidsledigheten etter det forrige rentemøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetslösheten har dock stigit överraskande lite. I november var den ju oförändrad från månaden innan. (13 dec 2009, bedömde utvecklingen i arbetslösheten efter det föregående räntemötet.)
en Unemployment, however, has risen surprisingly little. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. In November, it remained unchanged from the previous month. (13 dec 2009, assessing the development in unemployment since the previous interest rate meeting.)

dk Der er både en opside og en nedside ved disse tal. Vi havde gode oktobertal. Får vi lige så gode novembertal, når november plejer at være en svag måned, ser det pludselig lidt anderledes ud. (5 dec 2017, i en vurdering af forventningerne til novembertallene sammenlignet med oktober.)
no Det er både oppside og nedside til disse tallene. Vi hadde bra oktober-tall. Får vi like bra november-tall, når november pleier å være en svak måned, ser det plutselig litt annerledes ut. (5 dec 2017, i en vurdering av forventningene til novemberstallene sammenlignet med oktober.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns både upp- och nedsidor med dessa siffror. Vi hade bra oktobersiffror. Om vi får lika bra novembersiffror, när november brukar vara en svag månad, ser det plötsligt lite annorlunda ut. (5 dec 2017, i en bedömning av förväntningarna på novembersiffrorna jämfört med oktober.)
en There are both upsides and downsides to these figures. We had good October numbers. If we get equally good November numbers, given that November tends to be a weak month, things will suddenly look a bit different. (5 dec 2017, in an assessment of the expectations for the November figures compared to October.)

dk Den primære driver er ikke 157.000 nye arbejdspladser i januar, men den positive opjustering for månederne november og december. (1 feb 2013, en kommentar til årsagerne bag den positive stemning på Wall Street fredag.)
no Den primære driveren er ikke 157.000 nye arbeidsplasser i januar, men den positive oppjusteringen for månedene november og desember. (1 feb 2013, en kommentar til årsakene bak den positive stemningen på Wall Street fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den främsta drivkraften är inte 157 000 nya jobb i januari, utan den positiva uppjusteringen för månaderna november och december. (1 feb 2013, en kommentar till orsakerna bakom den positiva stämningen på Wall Street fredagen.)
en The primary driver is not the 157,000 new jobs in January, but the positive upward revision for the months of November and December. (1 feb 2013, a comment on the reasons behind the positive sentiment on Wall Street Friday.)

dk En af grundene til, at ledigheden faldt så meget i oktober, er, at tallene er indsamlet en uge senere end normalt. Denne effekt kan ifølge Nav blive modregnet i november. (3 nov 2017, en forklaring på, hvorfor faldet i oktober kan være overdrevet.)
no Noe av grunnen til at ledigheten falt såpass mye i oktober er at tallene er tatt ut en uke senere enn normalt. Denne effekten kan ifølge Nav reverseres i november. (3 nov 2017, en forklaring på hvorfor fallet i oktober kan være overdrevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av anledningarna till att arbetslösheten föll så pass mycket i oktober är att siffrorna samlades in en vecka senare än normalt. Denna effekt kan enligt Nav återgås i november. (3 nov 2017, en förklaring till varför fallet i oktober kan vara överdrivet.)
en Part of the reason unemployment fell so significantly in October is that the figures were collected a week later than usual. According to Nav, this effect may be reversed in November. (3 nov 2017, an explanation of why the drop in October may be exaggerated.)

dk Reel stigning i ledigheden er fra 6,5 i oktober til 7 procent i november, hvis man tager hensyn til dem, der trak sig ud. (5 dec 2008, forklarede den reelle ledighed, når man inkluderer personer, som er holdt op med at søge job)
no Reell økning i ledigheten er fra 6,5 i oktober til 7 prosent i november, hvis man tar hensyn til de som trakk seg ut. (5 dec 2008, forklarte den reelle ledigheten når man inkluderer personer som har sluttet å lete etter jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den reella ökningen i arbetslösheten är från 6,5 i oktober till 7 procent i november, om man tar hänsyn till dem som drog sig ur. (5 dec 2008, förklarade den reella arbetslösheten när man inkluderar personer som har slutat söka jobb)
en The real increase in unemployment is from 6.5 percent in October to 7 percent in November, if one takes into account those who dropped out. (5 dec 2008, explaining the real unemployment rate when including people who have stopped looking for work)
  Harald Magnus Andreassen

dk Trenden med fald i antallet af registrerede ledige og i bruttoledigheden fortsatte i oktober. (3 nov 2017, en kommentar til udviklingen i ledighedstallene for oktober.)
no Trenden med nedgang i antall registrerte ledige og i bruttoledigheten fortsatte i oktober. (3 nov 2017, en kommentar til utviklingen i ledighetstallene for oktober.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenden med en nedgång i antalet registrerade arbetslösa och i bruttoarbetslösheten fortsatte i oktober. (3 nov 2017, en kommentar till utvecklingen i arbetslöshetssiffrorna för oktober.)
en The trend of declining registered unemployment and gross unemployment continued in October. (3 nov 2017, a comment on the development of unemployment figures for October.)
  Sigrun Vågeng

dk Beskæftigelsesindekset har skilt sig ud ved at ligge højere end produktionsindekset det sidste år, men er nu faldet og er mere i overensstemmelse med det, vi ser ellers. (3 jul 2023, forklaring på faldet i beskæftigelsesindekset.)
no Sysselsettingsindeksen har skilt seg ut med å ligge høyere enn produksjonsindeksen det siste året, men har kommet ned og er mer i tråd med det vi ser ellers. (3 jul 2023, forklaring på fallet i sysselsettingsindeksen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sysselsättningsindexet har utmärkt sig genom att ligga högre än produktionsindexet det senaste året, men har nu sjunkit och ligger mer i linje med det vi ser i övrigt. (3 jul 2023, förklaring till fallet i sysselsättningsindexet.)
en The employment index has stood out by remaining higher than the production index over the past year, but it has since decreased and is now more in line with what we are seeing elsewhere. (3 jul 2023, explanation for the fall in the employment index.)

dk Vi har set nogle tegn på, at det går lidt dårligere i den norske økonomi gennem efteråret. Både væksten i BNP og beskæftigelsesudviklingen har været lidt lavere end forventet. (9 jan 2026, svar på, om der er grund til at være bekymret for 2026.)
no Vi har sett noen tegn til at det går litt dårligere i norsk økonomi gjennom høsten. Både veksten i BNP og sysselsettingsutviklingen har vært litt lavere enn ventet. (9 jan 2026, svar på om det er grunn til å være bekymret for 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett vissa tecken på att det går lite sämre i den norska ekonomin under hösten. Både BNP-tillväxten och sysselsättningsutvecklingen har varit något lägre än väntat. (9 jan 2026, svar på om det finns anledning att vara orolig för 2026.)
en We have seen some signs that the Norwegian economy is performing slightly worse through the autumn. Both GDP growth and employment trends have been somewhat lower than expected. (9 jan 2026, response to whether there is reason to be concerned about 2026.)
  Ida Wolden Bache

dk Herved rapporterer SSB, at beskæftigelsen aldrig har været højere end i december. Det er lidt mærkeligt og stemmer ikke overens med andre observationer. (25 feb 2009, udtrykte skepsis over for SSBs tal om beskæftigelsen)
no Dermed rapporterer SSB at sysselsettingen aldri har vært høyere enn i desember. Det er litt rart, og stemmer ikke overens med andre observasjoner. (25 feb 2009, uttrykte skepsis til SSBs tall om sysselsettingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed rapporterar SSB att sysselsättningen aldrig har varit högre än i december. Det är lite märkligt och stämmer inte överens med andra observationer. (25 feb 2009, uttryckte skepsis till SSBs siffror om sysselsättningen)
en Thus, Statistics Norway reports that employment has never been higher than in December. That is somewhat strange, and does not align with other observations. (25 feb 2009, expressed skepticism regarding Statistics Norway's employment figures)
  Harald Magnus Andreassen


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Beskæftigelsesindikatoren ADP for november siger mere om, hvad der skete med jobstatistikken i oktober end i november.".