De havde gået rigtig ordsprog

dk De havde gået rigtig godt i et stykke tid, før det smalt. Så giver de for vores vedkommende en meget højere vægt, end vi ønsker at have, og så vil vi automatisk sælge. (31 mar 2021, forklarer hvorfor fonden solgte ud af aktierne før kursfaldet)
no De hadde gått kjempebra en stund før det smalt. Da gir de for vår del mye høyere vekt enn vi ønsker å ha og vi vil da automatisk selge. (31 mar 2021, forklarer hvorfor fondet solgte seg ned i aksjene før kursfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade gått jättebra ett tag innan det smällde. Då ger de för vår del en mycket högre värdering än vi önskar ha, och då säljer vi automatiskt. (31 mar 2021, förklarar varför fonden minskade sitt innehav i aktierna före kursfallet)
en They had been doing great for a while before it all crashed. At that point, they carry a much higher weight for us than we want, so we automatically sell. (31 mar 2021, explaining why the fund reduced its holdings in the shares before the price drop)

dk Ja, men det er ikke held. Grundlaget for salget var, at vi så, at vægten af disse aktier blev for høj. (31 mar 2021, svarer på om han pustede lettet ud efter at have undgået større tab)
no Ja, men det er ikke flaks. Grunnlaget for salget var at vi så at vekten av disse aksjene ble for høy. (31 mar 2021, svarer på om han pustet lettet ut etter å ha unngått større tap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men det är inte tur. Grunden till försäljningen var att vi såg att vikten av dessa aktier blev för hög. (31 mar 2021, svarar på om han pustade ut efter att ha undvikit större förluster)
en Yes, but it wasn't luck. The basis for the sale was that we saw the weighting of these shares becoming too high. (31 mar 2021, responding to whether he breathed a sigh of relief after avoiding larger losses)

dk Vi er klar over, at vi sælger i en tid, hvor det er svært, og meget ikke går (26 okt 2022, da han kommenterede det nuværende boligmarked)
no Vi er klar over at vi selger i en tid hvor det er vanskelig og mye ikke går. (26 okt 2022, da han kommenterte det nåværende boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om att vi säljer i en tid då det är svårt och mycket inte fungerar. (26 okt 2022, när han kommenterade den nuvarande bostadsmarknaden)
en We are aware that we are selling in a time when things are difficult and much is not working. (26 okt 2022, when commenting on the current housing market)

dk Det stemmer, at jeg har solgt mig ud. Aktien steg simpelthen for meget på for kort tid. (18 jan 2010, i forbindelse med salget af aktier i Eitzen Chemical)
no Det stemmer at jeg har solgt meg ut. Aksjen gikk rett og slett for mye på for kort tid. (18 jan 2010, i forbindelse med salget av aksjer i Eitzen Chemical)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att jag har sålt mig ur. Aktien gick helt enkelt för mycket upp på för kort tid. (18 jan 2010, i samband med försäljningen av aktier i Eitzen Chemical)
en It is true that I have sold my stake. The share price simply rose too much in too short a time. (18 jan 2010, in connection with the sale of shares in Eitzen Chemical)

dk Vi sælger os selv ret dyrt nu, hvor vi har muligheden. (19 sep 2011, under forhandlingerne om borgmesterdiskussionerne)
no Vi selger oss temmelig dyrt nå når vi har muligheten. (19 sep 2011, under forhandlingene om ordførerdiskusjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säljer oss ganska dyrt nu när vi har möjligheten. (19 sep 2011, under förhandlingarna om ordförardiskussionerna)
en We are selling ourselves quite dearly now that we have the opportunity. (19 sep 2011, during the negotiations regarding the mayoral discussions)

dk Prisforventningerne er for høje, når de skal sælge. (20 jun 2013, under et interview med NRK om hyttepriserne i Blindleia.)
no Prisforventningene når de skal selge er for høye. (20 jun 2013, under en intervju med NRK om hytteprisene i Blindleia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisförväntningarna när de ska sälja är för höga. (20 jun 2013, under en intervju med NRK om stugpriser i Blindleia.)
en Price expectations are too high when they go to sell. (20 jun 2013, during an interview with NRK about cabin prices in Blindleia.)

dk Vi holdt den længe på markedet, men måtte til sidst give op på grund af dårligt salg. (8 mar 2024, da han forklarede, hvorfor varianten «Grandiosa Fullgod» forsvandt fra markedet.)
no Vi holdt den lenge i markedet, men måtte til slutt gi tapt for dårlig salg. (8 mar 2024, da han forklarte hvorfor varianten «Grandiosa Fullgod» forsvant fra markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöll den på marknaden länge, men fick till slut ge upp på grund av dålig försäljning. (8 mar 2024, när han förklarade varför varianten «Grandiosa Fullgod» försvann från marknaden.)
en We kept it on the market for a long time, but eventually had to give in due to poor sales. (8 mar 2024, when explaining why the "Grandiosa Fullgod" variant disappeared from the market.)

dk Markedet har gået så godt så længe og har været overkøbt. Nu fik markedet endelig en grund til at sælge. (8 jun 2007, vurdering af hvorfor aktiekurserne falder nu)
no Markedet har gått så bra så lange og vært overkjøpt. Nå fikk markedet endelig en grunn til å selge. (8 jun 2007, vurdering av hvorfor aksjekursene faller nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden har gått så bra så länge och varit överköpt. Nu fick marknaden äntligen en anledning att sälja. (8 jun 2007, bedömning av varför aktiekurserna faller nu)
en The market has performed so well for so long and has been overbought. Now the market finally had a reason to sell. (8 jun 2007, assessment of why share prices are falling now)

dk For vores egen del er årsagen til salget, at aktien var steget så utroligt meget, at den fik en øget vægt i porteføljen. Det er en lille reduktion, og noget vi gør med alle aktier, når dette sker. (11 jun 2019, en forklaring på, hvorfor Gambak-fonden solgte en lille andel af sine aktier.)
no For vår egen del er årsaken til salget at aksjen hadde gått så innmari mye at den fikk en økt vekt i porteføljen. Det er en liten reduksjon, og noe vi gjør i alle aksjer når dette skjer. (11 jun 2019, en forklaring på hvorfor Gambak-fondet solgte en liten andel av sine aksjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vår egen del är orsaken till försäljningen att aktien hade stigit så otroligt mycket att den fick en ökad vikt i portföljen. Det är en liten reduktion, och något vi gör med alla aktier när detta sker. (11 jun 2019, en förklaring till varför Gambak-fonden sålde en liten andel av sina aktier.)
en For our part, the reason for the sale is that the share had risen so significantly that it gained an increased weight in the portfolio. It is a small reduction, and something we do with all shares when this happens. (11 jun 2019, an explanation of why the Gambak fund sold a small portion of its shares.)

dk Hvis vi skulle have solgt den ned til samme pris som Normal, ville vi have solgt med betydeligt tab. (20 nov 2025, da hun forklarede, hvorfor Meny har en højere pris på julekalenderen.)
no Skulle vi solgt den ned mot samme pris som Normal, hadde vi solgt med betydelig tap. (20 nov 2025, da hun forklarte hvorfor Meny har en høyere pris på julekalenderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade sålt den till samma pris som Normal, hade vi sålt med betydande förlust. (20 nov 2025, när hon förklarade varför Meny har ett högre pris på julkalendern.)
en If we were to sell it at a price similar to Normal, we would be selling at a significant loss. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (20 nov 2025, while explaining why Meny has a higher price for the advent calendar.)

dk Nu håber vi på, at salget snart bliver fantastisk godt, men selvfølgelig frygter vi, at det ikke bliver så meget for godt i et stykke tid endnu. (6 jul 2011, i en udtalelse om forventningerne til det fremtidige salg)
no Nå håper vi på at salget snart blir fantastisk bra, men selvfølgelig frykter vi at det ikke blir så veldig bra en stund til. (6 jul 2011, i en uttalelse om forventningene til det fremtidige salget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu hoppas vi att försäljningen snart blir fantastiskt bra, men självklart fruktar vi att den inte blir så särskilt bra på ett tag till. (6 jul 2011, i ett uttalande om förväntningarna på den framtida försäljningen)
en Now we hope that sales will soon become fantastic, but of course, we fear they won't be that great for a while longer. (6 jul 2011, in a statement regarding expectations for future sales)

dk Når man så alligevel må sælge, svækkes kursen. (19 mar 2020, forklaring på effekten af at fonde må sælge kroner, når der ikke findes købere.)
no Når man da likevel må selge, svekker kursen seg. (19 mar 2020, forklaring på effekten av at fond må selge kroner når det ikke finnes kjøpere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man trots allt måste sälja, försvagas kursen. (19 mar 2020, förklaring av effekten när fonder måste sälja kronor när det inte finns några köpare.)
en When one must sell regardless, the exchange rate weakens. (19 mar 2020, explanation of the effect of funds having to sell crowns when there are no buyers.)

dk Vi har overvejet at sælge siden 2013. Der var intet i økonomien, der tydede på, at det her var holdbart. Nu i 2014 måtte vi blot konkludere, at vi ville gå konkurs, og blev tvunget til at sælge. (4 dec 2014, forklaring på hvorfor de valgte at sælge kraftværket til SFE)
no Vi har tenkt på å selge siden 2013. Det var ingenting i økonomien som tilsa at dette var liv laga. Nå i 2014 måtte vi bare konkludere med at vi kom til å gå konkurs og ble tvunget til å selge. (4 dec 2014, forklaring på hvorfor de valgte å selge kraftverket til SFE)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har funderat på att sälja sedan 2013. Det fanns ingenting i ekonomin som tydde på att detta var livskraftigt. Nu under 2014 var vi tvungna att konstatera att vi skulle gå i konkurs och blev tvingade att sälja. (4 dec 2014, förklaring till varför de valde att sälja kraftverket till SFE)
en We have thought about selling since 2013. There was nothing in the finances to suggest that this was viable. Now in 2014, we simply had to conclude that we were going to go bankrupt and were forced to sell. (4 dec 2014, explanation of why they chose to sell the power plant to SFE)

dk Det er ikke gået frygteligt godt. De har kæmpet med salget, lav efterspørgsel og en høj gældsbyrde. (11 okt 2023, opsummerede den økonomiske situation for XXL i den seneste tid.)
no Det har ikke gått fryktelig bra. De har slitt med salget, lav etterspørsel og høy gjeldsbyrde. (11 okt 2023, oppsummerte den økonomiske situasjonen til XXL i det siste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte gått särskilt bra. De har kämpat med försäljningen, låg efterfrågan och en hög skuldbörda. (11 okt 2023, sammanfattade XXL:s ekonomiska situation på sistone.)
en It hasn't gone terribly well. They have struggled with sales, low demand, and a high debt burden. (11 okt 2023, summarizing XXL's recent financial situation.)

dk Det har selvfølgelig været trist. Salgstallene var ikke dårlige, men de var ikke gode nok til, at vi kunne klare os. (13 apr 2022, efter at selskabet gik konkurs)
no Det har selvfølgelig vært trist. Salgstallene var ikke dårlige, men de var ikke gode nok til at vi kunne klare oss. (13 apr 2022, etter at selskapet gikk konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har självklart varit ledsamt. Försäljningssiffrorna var inte dåliga, men de var inte tillräckligt bra för att vi skulle klara oss. (13 apr 2022, efter att företaget gick i konkurs)
en It has obviously been sad. The sales figures weren't bad, but they weren't good enough for us to survive. (13 apr 2022, after the company went bankrupt)
  Linn Søvig

dk Vi har valgt at sælge ud af forretningsmæssige årsager. (15 maj 2008, forklarede årsagen til salget af bemanningsvirksomheden)
no Vi har valgt å selge oss ut av forretningsmessige årsaker. (15 maj 2008, forklarte årsaken til salget av bemanningsselskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att sälja av av affärsmässiga skäl. (15 maj 2008, förklarade orsaken till försäljningen av bemanningsföretaget)
en We have chosen to sell for business reasons. (15 maj 2008, explaining the reason for the sale of the staffing company)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De havde gået rigtig godt i et stykke tid, før det smalt. Så giver de for vores vedkommende en meget højere vægt, end vi ønsker at have, og så vil vi automatisk sælge.".