9 ordspråk av Tor Boge

Tor Boge

Tor Boge - koncerndirektør i Nordea
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan blive sværere at få lån. Men Nordea er en af få banker med dobbel A-rating, og vil få bedre adgang til kapital, som igen kan lånes ud til kunderne. (3 aug 2012, om mulige stramninger i udlån og bankens egen position.)
no Det kan bli vanskeligere å få lån. Men Nordea er en av få banker med dobbel A-rating, og vil få bedre tilgang på kapital som igjen kan lånes ut til kundene. (3 aug 2012, om mulige innstramminger i utlån og bankens egen posisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli svårare att få lån. Men Nordea är en av få banker med dubbel A-rating, och kommer att få bättre tillgång till kapital som i sin tur kan lånas ut till kunderna. (3 aug 2012, om möjliga åtstramningar i utlåningen och bankens egen position.)
en It may become more difficult to obtain loans. However, Nordea is one of the few banks with a double A rating, and will have better access to capital that can in turn be lent to customers. (3 aug 2012, on possible tightening of lending and the bank's own position.)

dk Det vil være naivt at tro, at norske bankkunder vil blive upåvirket af krisen i Europa. (3 aug 2012, i en udtalelse om, hvordan den europæiske krise kan påvirke norske kunder.)
no Det vil være naivt å tro at norske bankkunder vil bli upåvirket av krisen i Europa. (3 aug 2012, i en uttalelse om hvordan den europeiske krisen kan påvirke norske kunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore naivt att tro att norska bankkunder kommer att förbli opåverkade av krisen i Europa. (3 aug 2012, i ett uttalande om hur den europeiska krisen kan påverka norska kunder.)
en It would be naive to believe that Norwegian bank customers will remain unaffected by the crisis in Europe. (3 aug 2012, in a statement on how the European crisis may affect Norwegian customers.)

dk Det ville være naivt at tro, at norske bankkunder vil blive helt upåvirkede af en krise i Europa. Så åbne må vi være. (3 aug 2012, i en kommentar om nødvendigheden af at være realistisk omkring krisens omfang.)
no Det vil være naivt å tro at norske bankkunder vil bli helt upåvirket av en krise i Europa. Såpass åpen må vi være. (3 aug 2012, i en kommentar om nødvendigheten av å være realistisk rundt krisens omfang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore naivt att tro att norska bankkunder helt kommer att lämnas opåverkade av en kris i Europa. Så öppna måste vi vara. (3 aug 2012, i en kommentar om nödvändigheten av att vara realistisk gällande krisens omfattning.)
en It would be naive to believe that Norwegian bank customers will be completely unaffected by a crisis in Europe. We must be that open. (3 aug 2012, in a comment on the necessity of being realistic about the scale of the crisis.)

dk Internt ruster vi os bedst muligt, så vi er forberedt på at stå godt på egne ben. Vi sørger for at have en god egenkapital, så vi kan tåle tab. Vi sørger også for at have tilstrækkelig adgang til likviditet. (3 aug 2012, om de interne tiltag, banken tager for at sikre soliditeten.)
no Internt ruster vi oss best mulig, slik at vi er forberedt til å stå godt på egne ben. Vi sørger for å ha god egenkapital, slik at vi tåler tap. Vi sørger også for å ha tilstrekkelig tilgang på likviditet. (3 aug 2012, om de interne tiltakene banken tar for å sikre soliditet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Internt rustar vi oss så gott det går, så att vi är förberedda på att stå stadigt på egna ben. Vi ser till att ha ett gott eget kapital, så att vi tål förluster. Vi ser också till att ha tillräcklig tillgång till likviditet. (3 aug 2012, om de interna åtgärder banken vidtar för att säkra soliditeten.)
en Internally, we are equipping ourselves as best we can so that we are prepared to stand on our own two feet. We ensure that we have strong equity so that we can withstand losses. We also ensure that we have sufficient access to liquidity. (3 aug 2012, about the internal measures the bank is taking to ensure solvency.)

dk Selvom der opstår en krise, har vi forberedt os således, at vi er i stand til at drive banken i et marked med begrænset adgang til likviditet. (3 aug 2012, om Nordeas evne til at håndtere et marked med lav likviditet.)
no Selv om det blir krise, har vi forberedt oss slik at vi er i stand til å kunne drive banken i et marked med begrenset tilgang på likviditet. (3 aug 2012, om Nordeas evne til å håndtere et marked med lite likviditet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det skulle uppstå en kris, har vi förberett oss så att vi kan driva banken i en marknad med begränsad tillgång på likviditet. (3 aug 2012, om Nordeas förmåga att hantera en marknad med låg likviditet.)
en Even if a crisis occurs, we have prepared ourselves so that we are able to operate the bank in a market with limited access to liquidity. (3 aug 2012, on Nordea's ability to handle a market with low liquidity.)

dk Vi har udviklet analyser, hvor vi ser på konsekvenserne af forskellige scenarier og hvilken effekt det vil have for vores kunder. (3 aug 2012, forklaring af bankens beredskab og analysearbejde.)
no Vi har utviklet analyser, der vi ser på konsekvensen av ulike scenarioer og hvilken effekt det vil få på våre kunder. (3 aug 2012, forklaring av bankens beredskap og analysearbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har utvecklat analyser där vi ser på konsekvenserna av olika scenarier och vilken effekt det kommer att få för våra kunder. (3 aug 2012, förklaring av bankens beredskap och analysarbete.)
en We have developed analyses where we look at the consequences of various scenarios and the effect they will have on our customers. (3 aug 2012, explanation of the bank's contingency planning and analytical work.)

dk Vi har valgt at tilpasse os tidligt og være på forkant. Jeg tror, vi ligger godt an. Dette har været prioriteret af topledelsen i selskabet. Vi arbejder på at være en solid virksomhed, så vi kan modstå kriser i Europa og andre steder. (3 aug 2012, om bankens strategiske prioriteringer for at modstå kriser.)
no Vi har valgt å tilpasse oss tidlig og å være i forkant. Jeg tror vi ligger godt an i løypa. Dette har vært en prioritert fra toppledelsen i selskapet. Vi jobber for å være en solid bedrift, slik at vi kan tåle kriser i Europa og andre steder. (3 aug 2012, om bankens strategiske prioriteringer for å stå imot kriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att anpassa oss tidigt och att ligga i framkant. Jag tror att vi ligger bra till. Detta har varit prioriterat av företagsledningen. Vi arbetar för att vara ett solitt företag, så att vi kan tåla kriser i Europa och på andra platser. (3 aug 2012, om bankens strategiska prioriteringar för att stå emot kriser.)
en We have chosen to adapt early and stay ahead of the curve. I believe we are well-positioned. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. This has been a priority for the company's top management. We are working to be a solid company, so that we can withstand crises in Europe and elsewhere. (3 aug 2012, on the bank's strategic priorities to withstand crises.)

dk Vi må være forberedt på, at renten kan stige i en periode, som vi så under den forrige finanskrise. (3 aug 2012, om risikoen for øgede låneomkostninger for kunderne.)
no Vi må være forberedt på at renten kan stige i en periode, slik vi så under forrige finanskrise. (3 aug 2012, om risikoen for økte lånekostnader for kundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara förberedda på att räntan kan stiga under en period, precis som vi såg under föregående finanskris. (3 aug 2012, om risken för ökade lånekostnader för kunderna.)
en We must be prepared for the fact that interest rates may rise for a period, as we saw during the previous financial crisis. (3 aug 2012, on the risk of increased borrowing costs for customers.)

dk Vi sørger for, at kunden har tilstrækkelig buffer til at tåle svingninger. Vi passer på, at kunderne ikke påtager sig for store forpligtelser. (3 aug 2012, om dialogen med kunderne for at begrænse risiko.)
no Vi sørger for at kunden har tilstrekkelig buffer til å tåle svingninger. Vi passer på at ikke kundene tar på seg for store forpliktelser. (3 aug 2012, om dialogen med kundene for å begrense risiko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser till att kunden har tillräcklig buffert för att tåla svängningar. Vi ser till att kunderna inte tar på sig för stora förpliktelser. (3 aug 2012, om dialogen med kunderna för att begränsa risker.)
en We ensure that the customer has a sufficient buffer to withstand fluctuations. We make sure that customers do not take on excessive obligations. (3 aug 2012, regarding the dialogue with customers to limit risk.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Boge ordtak
se Tor Boge ordspråk
en Tor Boge proverb