Brasilien har været en ordsprog

dk Brasilien har været en katastrofe fra starten. Det er ikke overraskende, at de solgte det, og det er ikke overraskende, at de ikke fik meget for det.
no Brasil har vært en katastrofe helt fra starten. Det er ikke overraskende at de solgte det, og det er ikke overraskende at de ikke fikk mye for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brasilien har varit en katastrof från början. Det är ingen överraskning att de sålde det, och det är ingen överraskning att de inte fick mycket för det.
en Brazil has been a disaster from the get-go. It's not a surprise they sold it, and it's not a surprise they didn't get much for it.
  David Hartley

dk Det er ikke overraskende, at virksomheden blev solgt, og det er ikke overraskende, at de ikke fik meget for den. Det var en total katastrofe at gå ind i Brasilien, det har vi altid ment, og det var en katastrofe at komme ud igen – og de er faktisk stadig ikke ude, da de stadig ejer 15 procent af selskabet.
no Det er ikke overraskende at virksomheten ble solgt, og det er ikke overraskende at de ikke fikk mye for den. Det var en total katastrofe å gå inn i Brasil, det har vi alltid ment, og det var en katastrofe å komme seg ut, og de er fortsatt ikke helt ute siden de eier 15 prosent av selskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen överraskning att företaget såldes och det är ingen överraskning att de inte fick mycket för det. Det var en total katastrof att flytta till Brasilien, vi har alltid trott det, och det var en katastrof att komma ut, och de är fortfarande inte ute eftersom de har 15 procent av företaget.
en It's not a surprise that the business was sold and it's not a surprise they didn't receive much for it. It was a total disaster moving into Brazil, we've always believed that, and it was a disaster getting out, and they're still not out because they have 15 per cent of the company.
  David Hartley

dk Brasilien er ikke fremmed for økonomiske katastrofer. Det her er blot et lille bump på vejen.
no Brasil er ikke ukjent med økonomiske katastrofer. Dette er bare et lite tilbakeslag. {br} Paul Rogers
Mer information om detta ordspråk och citat! Brasilien är inte främmande för ekonomisk katastrof. Det här är en tillfällig svacka.
en Brazil is no stranger to economic calamity. This is a blip.

dk Man ser korruption overalt i Latinamerika, men Brasilien har ophøjet det til en kunstart. Det er desillusionerende.
no Du ser korrupsjon over hele Latin-Amerika, men Brasil har løftet det til en ny kunstform. Det er nedslående.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser korruption över hela Latinamerika, men Brasilien har höjt det till en ny konstform. Det är nedslående.
en You see corruption all over Latin America, but Brazil has raised it to a new art. It's disillusioning.

dk Det er ikke helt overraskende, at handlen faldt til jorden. Værdiansættelserne i sektoren er faldet dramatisk, siden det oprindelige tilbud blev givet.
no Det er ikke helt overraskende at avtalen falt gjennom. Verdsettelsene i sektoren har falt dramatisk siden det opprinnelige tilbudet ble gitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte helt överraskande att affären föll samman. Värderingarna i sektorn har fallit dramatiskt sedan det första erbjudandet gjordes.
en It is not entirely a surprise that the deal fell apart. Valuations in the sector have fallen dramatically since the initial offer was made.

dk Brasilien har til dels set afgrunden. De ved, at devaluering ikke er en god idé,
no Brasil har, til en viss grad, sett avgrunnen. De vet at devaluering ikke er en god idé,
Mer information om detta ordspråk och citat! Brasilien har, i viss mån, skådat avgrunden. De vet att devalvering inte är en bra idé.
en Brazil, to some extent, has seen the abyss. They know devaluation is not a good idea,

dk Det er ikke overraskende på to punkter. For det første, at de solgte det, og for det andet, at det ikke er meget værd.
no Det er ikke overraskende på to fronter. For det første at de solgte det, og for det andre at det ikke er mye verdt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte förvånande på två fronter. En, att de sålde det, och två, att det inte är värt mycket.
en It's not surprising on two fronts. One, that they sold it, and two, that it's not worth much.
  David Hartley

dk Sådan er tingene i Brasilien, og det sker på alle niveauer. Alle har en pris, og alle har beskidte hænder. Det er indgroet i samfundet her.
no Slik er ting i Brasil, og det skjer på alle nivåer. Alle har en pris, og alle har skitne hender. Det er dypt rotfestet i samfunnet her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det i Brasilien, och det händer på alla nivåer. Alla har ett pris, och alla har smutsiga händer. Det är djupt rotat i samhället här.
en This is the way things are in Brazil, and it's happening at all levels. Everyone has a price, and everyone has their hands dirty. It's ingrained in society here.

dk Alle har vidst det her i årevis. De satte (hele virksomheden) til salg, og der var ingen købere til den pris, de ønskede. Når det så ender, som det gør, er det ret indlysende.
no Alle har visst om dette i evigheter. De la (hele selskapet) ut for salg, og det var ingen som ville kjøpe til prisen de ønsket. Når det ender slik det gjorde, er det ganske åpenbart hva som er årsaken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har känt till det här i evigheter. De la ut (hela företaget) till försäljning och det fanns inga köpare till det pris de ville ha. För att det skulle hända som det hände är det ganska uppenbart.
en Everybody's known about this for ages. They put (the overall company) up for sale and there were no takers at the price they wanted. For this to happen the way it happened, it is pretty obvious.

dk Jeg mener, at dette er meget alvorligt. Den brasilianske stat er i krise.
no Jeg mener dette er svært alvorlig. Den brasilianske staten er i krise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är mycket allvarligt. Den brasilianska staten är i kris.
en I think this is very serious. The Brazilian state is in crisis.

dk Brasil er et land at føle afsky for. (17 mar 2025, i et opslag på Instagram efter at hendes mand trak sit kandidatur som præsident for det brasilianske fodboldforbund)
no Brasil er et land å føle avsky for. (17 mar 2025, i et innlegg på Instagram etter at ektemannen trakk sitt kandidatur som president for det brasilianske fotballforbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brasilien är ett land man känner avsky för. (17 mar 2025, i ett inlägg på Instagram efter att maken drog tillbaka sin kandidatur som president för det brasilianska fotbollsförbundet)
en Brazil is a country to feel loathing for. (17 mar 2025, in an Instagram post after her husband withdrew his candidacy for president of the Brazilian Football Confederation)

dk Jeg har ondt af Brasilien. De faldt sammen som et korthus. (9 jul 2014, efter Brasiliens nederlag i VM-semifinalen 2014 mod Tyskland)
no Jeg synes synd på Brasilien. De falt sammen som et korthus. (9 jul 2014, etter Brasils tap i VM-semifinalen 2014 mot Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker synd om Brasilien. De föll ihop som ett korthus. (9 jul 2014, efter Brasiliens förlust i VM-semifinalen 2014 mot Tyskland)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. I feel sorry for Brazil. They collapsed like a house of cards. (9 jul 2014, after Brazil's loss in the 2014 World Cup semi-final against Germany)
  Lotta Schelin

dk Jeg tror, at 1999 bliver et meget svært år for Brasilien. Lige nu er det ikke klart, hvad resultatet bliver.
no Jeg tror 1999 kommer til å bli et svært vanskelig år for Brasil. For øyeblikket er det uklart hva utfallet vil bli.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att 1999 kommer att bli ett mycket svårt år för Brasilien. I nuläget är det inte klart vad utfallet kommer att bli.
en I think 1999 is going to be a very difficult year for Brazil. At this time it's not clear what the outcome is going to be.

dk Det er katastrofalt. Syden var ekstremt underudviklet før krigen. Krigen ødelagde alt.
no Det er katastrofalt. Sørregionen var ekstremt underutviklet før krigen. Krigen ødela alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är katastrofalt. Södern var extremt underutvecklat före kriget. Kriget förstörde allt.
en It's catastrophic. The south was extremely underdeveloped before the war. The war destroyed everything.

dk Brasil er et land at føle afsky for, og korruptionen fortsætter. (17 mar 2025, i forbindelse med deling af en underskriftsindsamling mod korruption i CBF)
no Brasil er et land å føle avsky for og korrupsjonen fortsetter. (17 mar 2025, i forbindelse med deling av en underskriftskampanje mot korrupsjon i CBF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brasilien är ett land att känna avsky för och korruptionen fortsätter. (17 mar 2025, i samband med delning av en namninsamling mot korruption inom CBF)
en Brazil is a country to feel disgust for, and the corruption continues. (17 mar 2025, in connection with sharing a petition against corruption in the CBF)

dk Brasilien er fanget i en kombination af egne politiske fejl og stærke markedskræfter.
no Brasil er fanget i en kombinasjon av egne politiske feilgrep og sterke markedskrefter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brasil befinner sig i en situation som orsakas av en kombination av egna politiska misstag och kraftfulla marknadskrafter.
en Brazil is caught in a combination of its own policy mistakes and powerful market forces.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Brasilien har været en katastrofe fra starten. Det er ikke overraskende, at de solgte det, og det er ikke overraskende, at de ikke fik meget for det.".