Der står at uanset ordsprog

dk Der står, at uanset hvilket sprog du taler, hvilken hudfarve du har, eller hvilket guds hus du besøger – eller ikke besøger – så er du lige for Gud.
no Det står at uavhengig av hvilket språk du snakker, hvilken hudfarge du har, eller hvilket gudshus du går i – eller om du ikke går i det hele tatt – så er du lik for Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett ditt språk, din hudfärg, eller vilken kyrka du besöker – eller inte besöker – så är du lika inför Gud.
en It says that whatever your language or color, or house of worship you attend -- or don't attend -- you are equal before God.
  David Harris

dk Herren har indrettet alle mennesker således, at uanset hvilken farve man har, har man brug for den samme mængde næring
no Herren har skapt alle slik at uansett hvilken hudfarge du har, trenger du den samme mengden næring
Mer information om detta ordspråk och citat! Herren har gjort alla på så vis att oavsett vilken färg du har behöver du lika mycket näring.
en The Lord so constituted everybody that no matter what color you are you require the same amount of nourishment
  Will Rogers

dk Den grundlæggende sandhed i alle religioner er den samme, uanset land eller race.
no Den grunnleggende sannheten i alle religioner, uavhengig av land eller rase, er én og den samme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den grundläggande sanningen i alla religioner, oavsett land eller ras, är en och densamma.
en The basic Truth in all religions, irrespective of country or race is one and the same.
  Sri Sathya Sai Baba

dk Hvis vi har lyttende ører, taler Gud til os på vores eget sprog, uanset hvilket sprog det måtte være
no Hvis vi har lyttende ører, taler Gud til oss på vårt eget språk, uansett hvilket språk det måtte være
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har lyssnande öron talar Gud till oss på vårt eget språk, vilket språk det än må vara.
en If we have listening ears, God speaks to us in our own language, whatever that language be
  Mahatma Gandhi

dk Hvor end der findes et menneske, ser jeg gudgivne rettigheder iboende i dette væsen, uanset køn eller hudfarve
no Uansett hvor det finnes et menneske, ser jeg gudgitte rettigheter iboende i dette mennesket, uavhengig av kjønn eller hudfarge
Mer information om detta ordspråk och citat! Varhelst det finns en människa, ser jag Gudagivna rättigheter inneboende i vederbörande, oavsett kön eller hudfärg.
en Wherever there is a human being, I see God-given rights inherent in that being, whatever may be the sex or complexion
  William Lloyd Garrison

dk Uanset hvilken religion du tilhører, uanset om du er katolik, praktiserer voodoo, er baptist eller hvad enten – så beder vi alle. Vi beder alle bønner.
no Uansett hvilken religion du tilhører, enten du er katolikk, utøver voodoo, er baptist eller hva det nå måtte være – så ber vi alle. Vi ber alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vilken religion du har, oavsett om du är katolik, om du utövar voodoo, om du är baptist eller så vidare, och så vidare – vi ber alla. Vi ber alla.
en No matter what religion you are, whether you're a Catholic, whether you're voodoo, whether you're Baptist or so on, so on, and so on - we all pray. We all pray.

dk Jeg tror, man i kirken bliver opdraget til at tro på, at Gud er Gud, og at du er her.
no Jeg tror man vokser opp i kirken med en følelse av at Gud er Gud, og at du er her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att i kyrkan uppfostras man till att Gud är Gud och du är här.
en I think in church you're raised like God is God and you are here.

dk Uanset hvilken situation du befinder dig i, hvad enten det er i ghettoen eller i et hjem præget af splid, så er Herrens nåde så fantastisk, at Han vil beskytte dig.
no Uansett hvilken situasjon du er i, enten du bor i et belastet nabolag eller kommer fra et oppbrutt hjem, er Herrens nåde så fantastisk at Han vil beskytte deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vilka situationer du befinner dig i, oavsett om du växer upp i staden eller i trasiga hem, så är Herrens nåd så otrolig att Han kommer att skydda dig.
en No matter what your situations are, being in the inner-city or broken homes, the Lord's grace is so amazing He'll cover you.
  Lisa Leslie

dk Når man er mor, uanset sprogbarrierer, job og situation, fortjener man at tale det samme sprog – og det er moderskabets sprog. (3 maj 2024, i en kommentar om mødres fælles oplevelser uanset baggrund.)
no Når du er mor, uavhengig av språkbarrierer, jobb og situasjon, fortjener du å snakke det samme språket – og det er morskapets språk. (3 maj 2024, i en kommentar om mødres felles opplevelser, uavhengig av bakgrunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är mamma, oavsett språkbarriärer, jobb och situation, förtjänar man att tala samma språk – och det är moderskapets språk. (3 maj 2024, i en kommentar om mödrars gemensamma erfarenheter oavsett bakgrund.)
en When you're a mum irrespective of language barriers and jobs and situation you deserve to speak the same language - that's the one of motherhood. (3 maj 2024, commenting on the shared experience of mothers regardless of their background.)
  Myleene Klass

dk Tilbedelsen af Gud må ske gennem ét navn og én form; men det bør ikke begrænse din loyalitet til kun at gælde dette specifikke område.
no Tilbedelse av Gud må skje gjennom ett navn og én form; men det bør ikke begrense din lojalitet til kun denne spesifikke sfæren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillbedjan av Gud måste ske genom ett namn och en form; men det bör inte begränsa din lojalitet till just den aspekten.
en Adoration of God has to be through one name and one form; but, that should not limit your loyalty to that particular province only.

dk Ligesom du er borger i dit fædreland, men respekterer alle lande, skal du også respektere alle religioner lige meget.
no Akkurat som du er borger av ditt eget fedreland, men respekterer alle land, skal du også respektere alle religioner likt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som du är medborgare i ditt fosterland men respekterar alla länder, respektera också alla religioner lika.
en Even as you are a citizen of your motherland but respect all countries, also respect all religions equally.
  Sri Sathya Sai Baba

dk Dit forhold til Gud kommer ikke til at være det samme som mit, og ikke det samme som dit eller nogen anden persons i dette lokale eller i verden. (3 jun 2021, i en diskussion om det individuelle aspekt af spirituelle relationer.)
no Ditt forhold til Gud kommer ikke til å være det samme som mitt, og ikke det samme som ditt eller noen andre person i dette rommet eller i verden. (3 jun 2021, om den individuelle naturen til spirituelle forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Din relation med Gud kommer inte att vara densamma som min, och inte densamma som din eller någon annan persons i det här rummet eller i världen. (3 jun 2021, i en diskussion om den individuella naturen hos spirituella relationer.)
en Your relationship with God is not going to be the same as mine and not the same as yours or any other person in this room or in the world. (3 jun 2021, discussing the individual nature of spiritual relationships.)
  Hailey Bieber

dk Hvis du siger, at Gud er god, stor, velsignet, vis eller lignende, så er udgangspunktet dette: Gud er.
no Hvis du sier at Gud er god, stor, velsignet, vis eller noe lignende, er utgangspunktet dette: Gud er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du säger att Gud är god, stor, välsignad, vis eller något liknande, så är utgångspunkten denna: Gud är.
en If you say that God is good, great, blessed, wise or any such thing, the starting point is this : God is.
  George Bernard Shaw

dk Den besværgelse, som gør, at guderne ikke strides og ikke hader hinanden, den bereder vi i dit hus, som et middel til enighed for dit folk.
no Den besvergelsen som gjør at gudene ikke er uenige, og ikke hater hverandre, den tilbereder vi i ditt hus, som et middel for enighet blant ditt folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förtrollning som hindrar gudarna från att oenigas, och inte hata varandra, den förbereder vi i ditt hus, som ett medel för enighet för ditt folk.
en That charm which causes the gods not to disagree, and not to hate one another, that do we prepare in your house, as a means of agreement for your folk.

dk Når du siger, at en situation eller et menneske er håbløst, smækker du døren for Gud.
no Når du sier at en situasjon eller et menneske er håpløst, smeller du døren i ansiktet på Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du säger att en situation eller en person är hopplös, knäcker du dörren framför Guds ansikte.
en When you say a situation or a person is hopeless, you are slamming the door in the face of God. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.

dk Når du siger, at en situation eller et menneske er håbløst, smækker du døren for Gud.
no Når du sier at en situasjon eller et menneske er håpløst, smeller du døren i ansiktet på Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du säger att en situation eller en person är hopplös, stänger du dörren framför Guds ansikte.
en When you say a situation or a person is hopeless, you are slamming the door in the face of God.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der står, at uanset hvilket sprog du taler, hvilken hudfarve du har, eller hvilket guds hus du besøger – eller ikke besøger – så er du lige for Gud.".