Når man har leukæmi ordsprog

dk Når man har leukæmi, lever man fra biopsi til biopsi og blodprøve. Har man brystkræft, er det mammografierne, der afgør det. (19 sep 2026, i et interview om hvordan livet ser ud med tilbagevendende kontroller efter sygdommen)
no Når man har leukemi, lever man fra biopsi til biopsi og blodprøve. Har man brystkreft, er det mammografiene som avgjør. (19 sep 2026, i et intervju om hvordan livet er med gjentatte kontroller etter sykdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har leukemi lever man från biopsi till biopsi och blodprov. Har man bröstcancer är det mammografierna som avgör. (19 sep 2026, i en intervju om hur livet ser ut med återkommande kontroller efter sjukdomen)
en When you have leukemia, you live from biopsy to biopsy and blood test. When you have breast cancer, it's the mammograms that dictate your life. (19 sep 2026, in an interview about what life is like with recurring check-ups after the illness)
  Birgitta Ohlsson

dk Det, du ikke selv kan mærke, ser vi her på mammografien. Jo tidligere man opdager noget i sit bryst, desto bedre prognose har man. (4 okt 2021, et interview i artiklen)
no Det du ikke kjenner, det ser vi her på mammografien. Jo tidligere man oppdager noe i brystet, desto bedre prognose har man. (4 okt 2021, et intervju i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du inte känner, det ser vi här på mammografin. Ju tidigare man upptäcker något i sitt bröst, desto bättre prognos har man. (4 okt 2021, en intervju i artikeln)
en What you cannot feel, we can see here on the mammography. The earlier something is detected in your breast, the better the prognosis. (4 okt 2021, an interview in the article)

dk Hvis jeg ikke havde det godt, ville jeg ikke sidde her. Når man har haft brystkræft, lever man fra mammografi til mammografi. Har man haft leukæmi, lever man fra blodprøve til blodprøve. Indtil videre er der intet, lægerne har reageret på. Men jeg er ydmyg over for livets skrøbelighed. (26 sep 2026, under et interview på Bogmessen, da hun blev spurgt, hvordan hun har det.)
no Om jeg ikke følte meg bra, ville jeg ikke sittet her. Når man har hatt brystkreft, lever man fra mammografi til mammografi. Har man hatt leukemi, lever man fra blodprøve til blodprøve. Foreløpig er det ingenting legene har reagert på. Men jeg er ydmyk overfor livets skjørhet. (26 sep 2026, under et intervju på Bokmässan da hun fikk spørsmålet om hvordan hun har det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag inte mådde bra skulle jag inte sitta här. När man har haft bröstcancer lever man från mammografi till mammografi. Har man haft leukemi lever man från blodprov till blodprov. Hittills är det ingenting läkarna har reagerat på. Men jag är ödmjuk inför livets skörhet. (26 sep 2026, under en intervju på Bokmässan när hon fick frågan om hur hon mår.)
en If I weren't feeling well, I wouldn't be sitting here. When you've had breast cancer, you live from mammogram to mammogram. When you've had leukemia, you live from blood test to blood test. So far, there's nothing the doctors have reacted to. But I am humble in the face of life's fragility. (26 sep 2026, during an interview at the Gothenburg Book Fair when asked how she was doing.)
  Birgitta Ohlsson

dk Det er vigtigt at få foretaget sin celleprøve, for så kan man tidligt opdage forandringer, som kunne føre til kræft. (23 aug 2020, efter fem måneders pause med celleprøvetagning på grund af coronapandemien)
no Det er viktig å ta celleprøve, for da kan man tidlig oppdage forandringer som kan føre til kreft. (23 aug 2020, etter fem måneders opphold i celleprøvetaking på grunn av koronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att ta sitt cellprov för då kan man tidigt upptäcka förändringar som skulle kunna leda till cancer. (23 aug 2020, efter fem månaders uppehåll av cellprovtagning på grund av coronapandemin)
en It is important to get your cervical screening, as this allows for the early detection of changes that could lead to cancer. (23 aug 2020, after a five-month hiatus in cervical screening due to the corona pandemic)

dk Der var flere forskellige grunde til, at jeg stillede op. Brystkræft er den mest almindelige kræftform, der rammer kvinder, og ved at lære sine bryster at kende kan kræft opdages i tide. (29 sep 2015, i et interview om, hvorfor hun valgte at medvirke i Klämkalendern)
no Det var flere ulike grunner til at jeg stilte opp. Brystkreft er den vanligste kreftformen som rammer kvinner, og ved å bli kjent med brystene sine kan kreft oppdages i tide. (29 sep 2015, i et intervju om hvorfor hun valgte å medvirke i Klämkalendern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var flera olika anledningar jag ställde upp. Bröstcancer är den vanligaste cncerformen som drabbar kvinnor, och genom att lära känna sina bröst kan cancer upptäckas i tid. (29 sep 2015, i en intervju om varför hon valt att medverka i Klämkalendern)
en There were several different reasons why I took part. Breast cancer is the most common form of cancer affecting women, and by getting to know your breasts, cancer can be detected in time. (29 sep 2015, in an interview about why she chose to participate in the Klämkalendern)
  Rossana Dinamarca

dk Det er den bedste måde at forebygge livmoderhalskræft på. Hvis man får foretaget prøven, kan man se celleforandringer, før det bliver til kræft, og behandle det i tide, før det udvikler sig til kræft. (13 maj 2019, i nyhedsartiklen om informationskampagnen for at få flere til at få foretaget deres celleprøve)
no Det er den beste måten å forebygge livmorhalskreft på. Tar man prøven, kan man se celleforandringer før det blir kreft, og behandle det i tide, før det utvikler seg til kreft. (13 maj 2019, i nyhetsartikkelen om informasjonskampanjen for å få flere til å ta celleprøve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det bästa sättet att förebygga att man får livmoderhalscancer. Tar man provet kan man se cellförändringar innan det blir cancer och behandla det i tid, innan det utvecklas och blir cancer. (13 maj 2019, i nyhetsartikeln om informationskampanj för att få fler att ta sitt cellprov)
en It is the best way to prevent cervical cancer. By taking the test, cell changes can be detected before they become cancerous and treated in time, before they develop into cancer. (13 maj 2019, in the news article about the information campaign to encourage more people to get their smear test)

dk For vi ved, at jo tidligere man finder en tumor, desto tidligere stadie, desto bedre prognose har man. Så det er direkte koblet til overlevelse. (18 jul 2023, nyhedsartikel om øget tarmkræft hos yngre)
no For vi vet at jo tidligere man finner en svulst, desto tidligere stadium, desto bedre prognose har man. Så det er direkte koblet til overlevelse. (18 jul 2023, nyhetsartikkel om økt tarmkreft hos yngre)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vi vet att ju tidigare man hittar en tumör, desto tidigare stadium, desto bättre prognos har man. Så det är direkt kopplat till överlevnad. (18 jul 2023, nyhetsartikel om ökad tarmcancer hos yngre)
en Because we know that the earlier a tumor is found, the earlier the stage, the better the prognosis. So it is directly linked to survival. (18 jul 2023, news article about increased colorectal cancer in younger people)

dk Fordelene ved mammografi er mange; opdager man brystkræft tidligt, bliver behandlingen langt mindre aggressiv, og kvinden spares for mange års lidelse, hendes chancer for at overleve øges, og det bliver billigere for samfundet. (15 nov 2018, i forbindelse med et studie, der fastslår, at kvinder, som regelmæssigt går til mammografiundersøgelser, har 60 procent lavere risiko for at dø af brystkræft.)
no Fordelene med mammografi er mange; oppdager man brystkreft tidlig, blir behandlingen mye mindre aggressiv, og kvinnen spares for mange års lidelse, sjansene hennes for å overleve øker, og det blir billigere for samfunnet. (15 nov 2018, i forbindelse med en studie som slår fast at kvinner som regelmessig går til mammografiundersøkelser, har 60 prosent lavere risiko for å dø av brystkreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinsterna med mammografi är många, upptäcker man bröstcancer tidigt blir behandlingen mycket mindre aggressiv och kvinnan besparas många års lidande och hennes chanser att överleva ökar och det blir billigare för samhället. (15 nov 2018, i samband med en studie som slår fast att kvinnor som går regelbundet på mammografiundersökningar löper 60 procent lägre risk att dö i bröstcancer.)
en The benefits of mammography are many; if breast cancer is detected early, the treatment becomes much less aggressive, sparing the woman years of suffering, increasing her chances of survival, and reducing the cost to society. (15 nov 2018, in connection with a study establishing that women who undergo regular mammography screenings have a 60 percent lower risk of dying from breast cancer.)

dk Det kan tage år at indhente det forsømte med celleprøverne, og nogle kvinder kan risikere at udvikle kræft i mellemtiden. (8 maj 2020, under et interview om konsekvenserne af at stoppe celleprøvetagninger på grund af coronaviruset.)
no Det kan ta år med årene å ta igjen etterslepet med celleprøvene, og noen kvinner kan komme til å utvikle kreft i mellomtiden. (8 maj 2020, under et intervju om konsekvensene av å stanse celleprøvetaking på grunn av koronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta åratal att komma ikapp med cellproverna och att några kvinnor kan komma att utveckla cancer under tiden. (8 maj 2020, under en intervju om konsekvenserna av att stoppa cellprovtagningar på grund av coronaviruset.)
en It could take years to catch up with the cervical screenings, and some women may develop cancer in the meantime. (8 maj 2020, during an interview about the consequences of halting cervical screenings due to the coronavirus.)

dk De ekstra tilfælde af kræft, som vi fandt, var primært mindre tumorer, hvilket tyder på, at der er tale om en tidligt opdaget brystkræft. (2 aug 2023, da hun forklarer typerne af kræft, der blev fundet med AI-støttet mammografi.)
no De ekstra tilfellene av kreft som vi fant, var hovedsakelig mindre tumorer, noe som tyder på at det dreier seg om tidlig oppdaget brystkreft. (2 aug 2023, når hun forklarer typene kreft som ble funnet med AI-støttet mammografi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De extra fall av cancer som vi hittade var främst mindre tumörer, vilket tyder på att det rör sig om en tidigt upptäckt bröstcancer. (2 aug 2023, när hon förklarar typerna av cancer som hittades med AI-stödd mammografi.)
en The additional cases of cancer we found were primarily smaller tumors, which suggests that these were early-detected breast cancers. (2 aug 2023, explaining the types of cancer found using AI-supported mammography.)

dk De siger, at tumoren er godartet, men det ved man jo ikke, før man har taget den ud og fået lavet prøver. (8 mar 2024, efter operationen for at fjerne en tumor i spytkirtlen.)
no De sier at svulsten er godartet, men det vet man jo ikke før man har tatt den ut og tatt prøver. (8 mar 2024, etter operasjonen for å fjerne en svulst i spyttkjertelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att tumören är godartad, men det vet man ju inte förrän man har tagit ut den och tagit prover. (8 mar 2024, efter operationen för att ta bort en tumör i spottkörteln.)
en They say the tumor is benign, but you don't really know that until it's been removed and biopsied. (8 mar 2024, after surgery to remove a tumor in the salivary gland.)
  Jimmy Jansson

dk Vi har mulighed for at finde brystkræft tidligt, når kræften er så lille, at man ikke kan mærke den selv. Det er her, vi gør absolut størst nytte af screeningen. (23 sep 2026, i en udtalelse om nytten ved mammografiscreening.)
no Vi har mulighet til å oppdage brystkreft tidlig, når kreften er så liten at man ikke kan kjenne den selv. Det er der vi gjør absolutt størst nytte av screeningen. (23 sep 2026, i en uttalelse om nytten med mammografiscreening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har möjlighet att hitta bröstcancer tidigt, när cancern är så liten att man inte kan känna den själv. Det är där vi gör absolut störst nytta av screeningen. (23 sep 2026, i ett uttalande om nyttan med mammografiscreening.)
en We have the opportunity to detect breast cancer early, when the cancer is so small that you cannot feel it yourself. That is where screening provides the absolute greatest benefit. (23 sep 2026, in a statement on the benefits of mammography screening.)

dk Den forbandede sygdom. Den blev opdaget ved en almindelig mammografi. Hun er blevet opereret og har det godt nu. (28 sep 2026, i et interview med Expressen om, hvordan kræften blev opdaget igen, og Lenas nuværende tilstand.)
no Den jævla sykdommen. Den ble oppdaget ved en vanlig mammografi. Hun har blitt operert og har det bra nå. (28 sep 2026, i et intervju med Expressen om hvordan kreften ble oppdaget på nytt og Lenas nåværende tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den jävla sjukdomen. Den upptäcktes vid en vanlig mammografi. Hon har opererats och mår bra nu. (28 sep 2026, i en intervju med Expressen om hur cancern upptäcktes på nytt och Lenas nuvarande mående.)
en That damn disease. It was discovered during a routine mammogram. She's had surgery and is doing well now. (28 sep 2026, in an interview with Expressen about how the cancer was rediscovered and Lena's current condition.)

dk Det er utrolig vigtigt for vores vurderinger, at vi kan se på billeder over tid. Hvis der sker noget i et bryst, er det vigtigt. (23 sep 2026, i en forklaring af, hvordan sundhedspersonale gennemgår mammografibilleder.)
no Det er kjempeviktig for våre vurderinger at vi kan se på bilder over tid. Om det skjer noe i et bryst, er det viktig. (23 sep 2026, i en forklaring av hvordan helsepersonell gransker mammografibilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteviktigt för våra bedömningar att kunna titta på bilder över tid. Om det händer något i ett bröst är det viktigt. (23 sep 2026, i en förklaring av hur vårdpersonal granskar mammografibilder.)
en It is incredibly important for our assessments to be able to look at images over time. If something happens in a breast, it is important. (23 sep 2026, in an explanation of how healthcare staff review mammography images.)

dk Forskningen kan have betydning ikke kun for leukæmi, men også for eksempelvis lungekræft og hudkræft. (14 nov 2018, i artiklen om at Cancerfonden uddeler 630 millioner kroner til forskellige kræftforskningsprojekter)
no Forskningen kan ha betydning ikke bare for leukemi, men også for eksempel for lungekreft og hudkreft. (14 nov 2018, i artikkelen om at Cancerfonden deler ut 630 millioner kroner til ulike kreftforskningsprosjekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara för leukemi, utan även för exempelvis lungcancer och hudcancer, kan forskningen ha betydelse. (14 nov 2018, i artikeln om att Cancerfonden delar ut 630 miljoner kronor till olika cancerforskningsprojekt)
en The research could be significant not only for leukemia, but also for, for example, lung cancer and skin cancer. Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. (14 nov 2018, in the article about Cancerfonden awarding 630 million SEK to various cancer research projects)

no Selv om man går til mammografi, må man fortsatt kjenne gjennom brystene selv. (12 okt 2026, i en uttalelse om viktigheten av å undersøke brystene selv regelmessig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man går på mammografi så behöver man själv klämma igenom sina bröst. (12 okt 2026, i ett uttalande om vikten av att regelbundet undersöka sina bröst själv.)
en Even if you go for a mammogram, you still need to feel through your breasts yourself. (12 okt 2026, in a statement on the importance of regularly performing breast self-examinations.)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når man har leukæmi, lever man fra biopsi til biopsi og blodprøve. Har man brystkræft, er det mammografierne, der afgør det.".