Det her er Davids ordsprog

dk Det her er Davids holdning — hver gang vi har noget kontroversielt, skal vi være meget omhyggelige med at få det hele godkendt først. Det er faktisk ikke et referat, før det er blevet godkendt. Jeg ved, det er forvirrende, men det er 72 timer efter godkendelsen, ikke efter mødet.
no Dette er Davids mening — hver gang vi har noe kontroversielt, må vi være svært nøye med at alt blir godkjent først. De er faktisk ikke referater før de er godkjent. Jeg vet det er forvirrende, men det er 72 timer etter at de er godkjent, ikke etter møtet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är Davids åsikt – varje gång vi har något kontroversiellt, måste vi vara mycket försiktiga med att få allting godkänt först. De är faktiskt inte protokoll förrän de är godkända. Jag vet att det är förvirrande, men det är 72 timmar efter att de har godkänts, inte efter mötet.
en This is David's opinion — anytime we have anything controversial, we need to be very careful to have everything approved first. They are actually not minutes until they are approved. I know it's confusing, but it is 72 hours after they are approved, not after the meeting.

dk Disse spørgsmål er så kontroversielle, at de ikke bør hastes gennem lovgivningsprocessen. Jeg er bekymret for, at det kan ske så sent i sessionen.
no Disse spørsmålene er så omstridte at de ikke bør hastes gjennom lovgivende forsamling. Jeg er bekymret for at det kan skje nå som sesjonen er så langt kommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa frågor är så kontroversiella att de inte bör skjutas igenom lagstiftningen snabbt. Jag har farhågor om att det kan hända detta sent i sessionen.
en These issues are so contentious that they shouldn't be rushed through the legislature quickly. I have concerns that this late in the session that may happen.

dk Det handler om at finde en balance mellem at få tingene godkendt rettidigt og at sikre, at det, der foreslås til godkendelse, giver mening. Jo flere ændringer der foreslås til nuværende systemer – som det er tilfældet med tildelingen af kommercielle gulvarealer – desto flere advarselslamper vil der lyse.
no Det handler om å finne en balanse mellom å få ting godkjent i tide, og å sikre at det som foreslås for godkjenning er fornuftig. Jo flere endringer som foreslås for nåværende systemer – slik tilfellet er med tildelingen av kommersielle gulvarealer – desto flere varsellamper vil lyse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att hitta en balans mellan att få saker godkända i tid och se till att det som föreslås för godkännande är meningsfullt. Ju mer ändringar som föreslås för nuvarande system - vilket är fallet med de kommersiella golvyteallokeringarna - desto fler röda flaggor kommer att hissas.
en It's a matter of finding a balance between getting things approved in a timely way, and making sure what is proposed for approval makes sense. The more that changes are being proposed to current systems - as is the case with the commercial floor area allocations - the more red flags will be raised.

dk Han beder om godkendelser, før vi har set det hele. Det er ikke sådan, man normalt gør.
no Han ber om godkjenninger før vi har sett hele saken. Det er ikke slik det vanligvis gjøres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han frågar om godkännanden innan vi ser helheten. Så brukar det inte gå till.
en He's asking for approvals before we see the whole thing. That's not the way it's usually done.

dk Der er blevet indbygget nogle smuthuller i [den oprindelige lov]. Jeg gætter på, at det største problem er, at der er visse udtryk i loven, som bliver misforstået eller misfortolket af offentlige embedsmænd. Et af de væsentligste punkter er, at loven forsøger at definere, hvad et møde er. Vi troede altid, at loven var klar over, at de dele af mødet, der skulle være åbne, var diskussionerne, uanset hvilke sager der var under behandling, debatten og afstemningerne.
no Det har blitt lagt inn noen smutthull i [den opprinnelige loven]. Jeg antar at det største problemet er at det er enkelte begreper i loven som blir misforstått eller feiltolket av offentlige tjenestepersoner. Et av de viktigste punktene er at loven forsøker å definere hva et møte er. Vi trodde alltid at loven var tydelig på at de delene av møtet som skulle være åpne, var diskusjoner, uavklarte saker, debatt og avstemninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits några kryphål som har införts i [den ursprungliga lagen]. Jag antar att det största problemet är att det finns vissa termer i lagen som missförstås eller feltolkas av offentliga tjänstemän. En av de viktigaste är att lagen försöker definiera vad ett möte är. Vi trodde alltid att lagen var tydlig, att de delar av mötet som skulle vara öppna skulle vara diskussioner, vilka ärenden som behandlades, debatt och omröstningar.
en There have been some loop holes that have been put in [the original law]. I guess the biggest problem is there are some terms in the law that are misunderstood or misinterpreted by public officials. One of the main ones is, the law attempts to define what a meeting is. We always thought the law was clear, that the parts of the meeting that were supposed to be open would be discussions, whatever matters were pending, debate and the votes.

dk Jeg stiller kun spørgsmål, der er forhåndsgodkendt af compliance-afdelingen. Der holdes mange møder, før jeg ser manuskriptet, og derefter kan jeg tilføje min egen stemme. (9 sep 2021, i sit forsvar for sin spørgeteknik under genforeningsshowet.)
no Jeg stiller bare spørsmål som er forhåndsgodkjent av compliance-avdelingen. Det er mange møter før jeg ser manuset, og så kan jeg legge til min egen stemme. (9 sep 2021, forsvarer utspørringen sin under gjenforeningsshowet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ställer bara frågor som är förhandsgodkända av compliance-avdelningen. Många möten äger rum innan jag ser manuset, och först då kan jag bidra med mina egna tankar. (9 sep 2021, i sitt försvar av sina frågor under återföreningsprogrammet.)
en I only ask questions that are pre approved by the compliance division. A lot of meetings happen before I see the script and then I can add my voice. (9 sep 2021, defending her line of questioning during the reunion show.)
  Laura Whitmore

dk Vi vil sandsynligvis drøfte tingene med David. Vi vil sætte os ned med David og hans repræsentanter, formentlig senere denne måned eller næste måned. Hans udtalelser er korrekte. Men vi vil ikke kommentere på karakteren af disse samtaler.
no Vi kommer sannsynligvis til å diskutere ting med David. Vi skal sette oss ned med David og hans representanter, trolig senere denne måneden eller neste måned. Uttalelsene hans er korrekte. Men vi kommer ikke til å kommentere innholdet i disse samtalene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer troligtvis att diskutera saker med David. Vi kommer att sätta oss ner med David och hans representanter, förmodligen senare denna månad eller nästa månad. Hans uttalanden är korrekta. Men vi kommer inte att kommentera innehållet i de här samtalen.
en We're likely to discuss things with David. We will sit down with David and his representatives, probably later this month or next month. His statements are accurate. But we're not going to comment on the nature of those talks.
  Jed Hoyer

dk Hvis vi skal indføre dette, og få sagsdokumenter så sent som tre til fire timer før mødet (som det var i dette tilfælde, red. obs.), hvor vi skal tage stilling til et så indgribende tiltag som coronapas er, så synes jeg, det er på grænsen til useriøst. (23 nov 2021, ukendt dato, i en udtalelse om processen omkring indførelsen af coronacertifikater)
no Hvis vi skal innføre dette, og få sakspapirer så sent som tre til fire timer før møtet (slik det var i dette tilfellet, journ.anm.), der vi skal ta stilling til et så inngripende tiltak som koronapass er, så synes jeg det er på grensa til useriøst. (23 nov 2021, ukjent dato, i en uttalelse om prosessen rundt innføringen av koronasertifikat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska införa detta, och få ärendepapper så sent som tre till fyra timmar innan mötet (som det var i detta fall, journ.anm.), där vi ska ta ställning till ett så ingripande åtgärd som coronapassen är, så tycker jag att det är på gränsen till oseriöst. (23 nov 2021, okänd datum, i en uttalande om processen kring införandet av koronasertifikat)
en If we are to implement this, and receive the case documents as late as three to four hours before the meeting (as was the case here, ed. note), where we are to decide on a measure as intrusive as the corona pass, then I believe it borders on the unprofessional. (23 nov 2021, unknown date, in a statement regarding the process surrounding the introduction of corona certificates)

dk Der er ikke nogen deadline, og jeg vil ikke sige, at det bliver færdigt inden for de næste 24 eller 72 timer. Der svæver så mange rygter og spekulationer rundt – alt, hvad jeg vil sige, er, at han seriøst overvejer det. Han ved, at han er nødt til at træffe en beslutning. Og når han når frem til den beslutning, vil han sige det.
no Det finnes ingen frist, og jeg vil ikke si at det vil være avgjort i løpet av de neste 24 eller 72 timene. Det svirrer så mange rykter og spekulasjoner der ute – alt jeg kan si, er at han vurderer dette seriøst. Han vet at han må ta en beslutning. Og når han har tatt den beslutningen, vil han si ifra om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tidsgräns och jag vill inte säga att det kommer att vara klart inom nästa 24 timmar eller 72 timmar. Det finns så många rykten och spekulationer som flyter omkring - allt jag ska säga är att han seriöst funderar på detta. Han vet att han måste fatta ett beslut. Och när han kommer till det beslutet så kommer han att meddela det.
en There isn't a deadline and I don't want to say that it will be done in the next 24 hours or 72 hours. There are so many rumors and speculation floating around -- all I'll say is he is seriously thinking about this. He knows he has to make a decision. And when he comes to that decision he'll say so.

dk Det ville være uheldigt, hvis vi var i gang med inspektioner, og der derefter skulle komme et nyt mandat med nye, ændrede direktiver... Det ville være bedre at have dem tidligere. Mit indtryk er, at der er en høj intensitet i samtalerne om dette, og vi vil rette os efter, hvad rådet beslutter.
no Det ville vært uheldig om vi utførte inspeksjoner, og det deretter skulle komme et nytt mandat med nye, endrede direktiver ... Det ville vært bedre å ha disse tidligere. Mitt inntrykk er at det er stor intensitet i samtalene om dette, og vi vil rette oss etter det rådet beslutter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara besvärligt om vi genomförde inspektioner och sedan uppstod ett nytt mandat med nya, förändrade direktiv... Det vore bättre att ha dem tidigare. Mitt intryck är att det förts intensiva diskussioner om detta, och vi kommer att följa det rådet beslutar.
en It would be awkward if we were doing inspections and then a new mandate, with new, changed directives were to arise, ... It would be better have those earlier. My impression is that there is good intensity with talks about that, and we will abide by whatever the council decides.

dk Jeg holder vejret her. Jeg tror, vi bare bliver nødt til at tage os god tid og sikre os, at alles holdninger bliver hørt, så man ikke ender i en konfliktfyldt situation.
no Jeg holder pusten her. Jeg tror vi bare må ta oss tid og sørge for at alles meninger blir hørt, slik at man ikke havner i en konfliktfylt situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller andan här. Jag tror att vi bara måste ta vår tid och se till att allas åsikter hörs så att man inte hamnar i en konfliktfylld situation.
en I'm holding my breath here. I think we've just got to take our time and make sure everybody's opinions are heard so you don't get into a contentious situation.
  Pat Bowlen

dk Vi har ikke en tidsramme for det; vi indkalder til et møde, hvis det bliver nødvendigt, og jeg forventer at vide mere inden for de næste 72 timer. Vi følger de gældende procedurer, for det er ikke noget, man tager let på.
no Vi har ingen tidsramme for dette, vi kaller inn til et møte om vi må, og jeg forventer å vite mer i løpet av de neste 72 timene. Vi følger de formelle prosessene; dette er ikke noe man tar lett på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen tidsram för det, vi kommer att utlysa en om vi måste, och jag förväntar mig att veta mer inom de närmaste 72 timmarna. Vi kommer att gå igenom de ordinarie processerna, det är inte någonting man tar lätt på.
en We haven't got a time frame on it, we'll call one if we have to, and I expect to know more within the next 72 hours. We'll go through the due processes, it's not something you take lightly.

dk Det er forkert at forhaste afstemningen, og det fører måske ikke til et positivt resultat. Rådet kan ikke gennemgå det på tre dage. Jeg håber, at vi kan udskyde denne afstemning.
no Å forhaste avstemningen er feil, og det er ikke sikkert det fører til et positivt resultat. Rådet kan ikke vurdere dette på tre dager. Jeg håper vi kan utsette denne avstemningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skynda på omröstningen är fel, och det kanske inte blir ett positivt utfall. Rådet kan inte granska det på tre dagar. Jag hoppas att vi skjuter upp omröstningen.
en Rushing the vote is the wrong thing, and there might not be a positive outcome. The council can't look at it in three days. I would hope we have this vote pushed back.
  Kwame Brown

dk Jeg går ud fra, at vi godkender det her. Det eneste, jeg går og bekymrer mig om, er, hvad der vil ske de næste to dage.
no Jeg antar at vi kommer til å godkjenne dette. Det eneste jeg bekymrer meg for i bakhodet, er hva som vil skje de neste to dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att vi kommer att godkänna det här. Det enda jag oroar mig för är vad som kommer att hända de närmaste två dagarna.
en I guess we're going to approve this. The only concern in the back of my mind is what's going to happen the next two days. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering.
  Rick Perry

dk Jeg stiller kun spørgsmål, der er forhåndsgodkendt af compliance-afdelingen. Der holdes mange møder, før jeg ser manuskriptet, og derefter kan jeg tilføje min egen stemme. (7 sep 2021, forklarer processen bag de spørgsmål, der bliver stillet i showet, på Instagram.)
no Jeg stiller bare spørsmål som er forhåndsgodkjent av compliance-avdelingen. Det holdes mange møter før jeg ser manuset, og så kan jeg legge til min egen stemme. (7 sep 2021, forklarer prosessen bak spørsmålene som blir stilt i programmet på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ställer bara frågor som är förhandsgodkända av compliance-avdelningen. Många möten äger rum innan jag ser manuset, och först då kan jag bidra med mina egna tankar. (7 sep 2021, förklarar processen bakom frågorna som ställs i programmet på Instagram.)
en I only ask questions that are pre-approved by the compliance division. A lot of meetings happen before I see the script and then I can add my voice. (7 sep 2021, explaining the process behind the questions asked during the show on Instagram.)
  Laura Whitmore

en We are going to learn more in the next 72 hours than we ever will have done throughout the development of this game. Modern games and modern gamers expect there to be extensions and enhancements or something and we hope to be able to do things like that for this game. But the true thing is we need to do that in concert with the community and we don’t have all the answers. So, we need to see, we need to reflect, we need to watch, we need to hear, we need to listen, we need to participate together with players and that will help inform some of the ideas that we’ve got and it will help determine where we go next and when. (9 nov 2026, discussing future DLC plans and community feedback in an interview with The Game Business.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det her er Davids holdning — hver gang vi har noget kontroversielt, skal vi være meget omhyggelige med at få det hele godkendt først. Det er faktisk ikke et referat, før det er blevet godkendt. Jeg ved, det er forvirrende, men det er 72 timer efter godkendelsen, ikke efter mødet.".