Vi håber at hvis ordsprog

dk Vi håber, at hvis udfordringen i at spise dumplings bliver en succes, ... så vil det gøre vores arrangement til det førende dumpling-spiseevent i New York-området, lidt ligesom Coney Island er for Nathan's.
no Vi håper at dersom utfordringen i å spise dumplings blir vellykket, ... vil det gjøre arrangementet vårt til det fremste dumpling-spisearrangementet i New York-området, litt som det Coney Island er for Nathan's.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om utmaningen med att äta dumplings blir en succé, hoppas vi att det kommer göra vår tävling till den främsta dumplingätartävlingen i New York-området, ungefär som Coney Island är för Nathan's.
en We're hoping if the dumpling-eating challenge is successful, ... it will make our event the premier dumpling-eating event in the New York area, sort of like what Coney Island is to Nathan's.

dk Vi tror, det bliver det næste store. Vi skaber kontakt til de bedste steder, hvor der spilles domino, så det er naturligt, at vi starter i Uptown Manhattan og the Bronx – dér hvor det virkelig sker.
no Vi tror det blir den neste store trenden. Vi knytter kontakter med de beste stedene hvor det spilles domino, så det er naturlig at vi starter i uptown Manhattan og Bronx, der det virkelig skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det kommer bli nästa stora grejen. Vi ansluter oss till de bästa platserna där domino spelas, så naturligtvis kommer vi att börja i uptown Manhattan och i Bronx, där det verkligen händer.
en We think it will be the next cool thing. We're connecting with the best places dominoes is played, so naturally we're going to start in uptown Manhattan and the Bronx, the places where it really happens.

dk Nu kan vi tage afsted og prøve at vinde i New York, og prøve at nå det næste niveau.
no Nå kan vi dra og prøve å vinne i New York, og prøve å nå neste nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi åka och försöka vinna i New York, och försöka nå nästa nivå.
en Now we can go and try to win in New York, and try to go to the next level.

dk Mit håb er, at Yummy Pop bliver en fast del af det pariserske snack-landskab og et symbol på venskabet mellem mine to yndlingsbyer, Paris og New York. (21 okt 2016, i en udtalelse i forbindelse med åbningen af hendes gourmet-popcornbutik, Yummy Pop.)
no Mitt håp er at Yummy Pop skal bli en fast del av det parisiske snack-utvalget og et symbol på vennskapet mellom mine to mest elskede byer, Paris og New York. (21 okt 2016, i en uttalelse i forbindelse med åpningen av gourmet-popcornbutikken hennes, Yummy Pop.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hopp är att Yummy Pop ska bli ett fast inslag i Paris snackkultur och en symbol för vänskapen mellan mina två mest älskade städer, Paris och New York. (21 okt 2016, i ett uttalande angående öppnandet av hennes gourmetpopcornbutik, Yummy Pop.)
en My hope is for Yummy Pop to become a Parisian snacking staple and a symbol of friendship between my two most beloved cities, Paris and New York. (21 okt 2016, in a statement regarding the opening of her gourmet popcorn shop, Yummy Pop.)
  Scarlett Johansson

dk Det kan have stor betydning, om det lykkes eller mislykkes, fordi initiativer som dette har konsekvenser både i New York og på nationalt plan.
no Det er potensielt en stor sak om det lykkes eller mislykkes, fordi initiativer som dette har konsekvenser både i New York og på nasjonalt nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en stor sak om det lyckas eller misslyckas, eftersom det finns konsekvenser i New York och det finns konsekvenser nationellt för initiativ som detta.
en It's potentially a big deal whether it succeeds or fails because there's implications in New York and there's implications nationally of initiatives like this.

dk Vi prøver at være et af de bedste studier i New York City, hvilket vi også er.
no Vi prøver å være et av de beste studioene i New York City, noe vi er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker vara en av de främsta studiorna i New York City, vilket vi är.
en We're trying to be one of the Number One studios in New York City, which we are.
  Wyclef Jean

dk Det bliver en stor udfordring og en stor test for vores hold. New York er der, hvor det meste af vores hold kommer fra, og med al den begejstring i publikum bliver vi nødt til at præstere godt. peroxi-dk:
no Det kommer til å bli en stor utfordring og en stor test for laget vårt. New York er der flertallet av laget vårt kommer fra, og med all begeistringen i publikum må vi prestere godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en stor utmaning och ett bra test för vårt lag. New York är där de flesta i vårt lag kommer ifrån, och med all den spänningen på läktarna måste vi prestera bra.
en It's going to be a great challenge and a great test for our team. New York is where most of our team is from, and with all that excitement in the crowd, we're going to have to perform well.
  Aaron Gray

dk Vi vil klare os godt i New York. Vi kan vinde i New York. ... Jeg er overbevist om sejren.
no Vi vil gjøre det bra i New York. Vi kan vinne i New York. ... Jeg er trygg på seier,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att göra bra ifrån oss i New York. Vi kan vinna i New York... Jag är övertygad om seger.
en We will do well in New York. We can win in New York. ... I am confident of victory,
  John McCain

dk Det er her, vi lader som om, vi laver et forsøg med mad, men i virkeligheden spiser vi bare vores grøntsager rigtig hurtigt! Udfordringer som denne finder en måde at blive en del af familiedynamikken på, og jeg glæder mig helt vildt til at gøre det. (9 nov 2020, forklarer familiens grøntsagsudfordring)
no Det er her vi later som om vi gjennomfører et smakstesting-eksperiment, men egentlig spiser vi bare grønnsakene våre kjempefort! Utfordringer som dette finner en måte å bli en del av familiedynamikken på, og jeg gleder meg til å gjøre dette. (9 nov 2020, forklarer familiens grønnsaksutfordring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är där vi låtsas att vi gör ett smaktest, men i själva verket äter vi upp våra grönsaker jättefort! Utmaningar som den här hittar ett sätt att bli en del av familjedynamiken och jag längtar efter att göra det här. (9 nov 2020, förklarar familjens grönsaksutmaning)
en It's where we pretend we are doing an eating trial but actually we are eating our vegetables really fast! Challenges like this find a way of becoming part of the family dynamic and I can't wait to do this. (9 nov 2020, explaining the family vegetable challenge)
  Giovanna Fletcher

dk Vi glæder os til at være en del af denne rejse med Noble 33 for at skabe en helt unik spiseoplevelse, og hvilket bedre sted at starte end i vores egen by, Kansas City. (29 aug 2025, udtrykker begejstring over restaurantpartnerskabet i en pressemeddelelse)
no Vi gleder oss til å være en del av denne reisen sammen med Noble 33 for å skape en unik matopplevelse, og hvilket bedre sted å starte enn i vår egen hjemby, Kansas City. (29 aug 2025, uttrykker begeistring over restaurantsamarbeidet i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att få vara en del av denna resa tillsammans med Noble 33 för att skapa en unik matupplevelse, och vilken bättre plats att börja på än vår egen hemstad, Kansas City. (29 aug 2025, uttrycker entusiasm över restaurangsamarbetet i ett pressmeddelande)
en We're excited to be a part of this journey with Noble 33 to create a one-of-a-kind dining experience, and what better place to start than our very own, Kansas City. (29 aug 2025, expressing excitement about the restaurant partnership in a press release)

dk Coney Island indtager en særlig plads i New York Citys historie, og genudviklingsplanen vil hylde stedets unikke karakter og samtidig sikre en spektakulær fremtid.
no Coney Island har en spesiell plass i New York Citys historie, og utbyggingsplanen vil feire stedets unike karakter samtidig som den sikrer en spektakulær fremtid,
Mer information om detta ordspråk och citat! Coney Island har en speciell plats i New York Citys historia, och ombyggnadsplanen kommer att hylla dess unika karaktär samtidigt som den säkerställer en spektakulär framtid.
en Coney Island holds a special place in New York City's history, and the redevelopment plan will celebrate its unique character while ensuring a spectacular future,
  Michael Bloomberg

dk Hvis det bliver et så stort hit, bliver det måske et årligt arrangement for Atlanta, så vi bliver måske nødt til at skrue op for antallet af æg også.
no Hvis dette blir en så stor suksess, kan det bli et årlig arrangement for Atlanta, så vi må kanskje øke eggeproduksjonen vår også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Givetvis, om detta blir så här populärt, kan det bli en årlig händelse för Atlanta, så vi kanske måste öka antalet ägg också.
en Obviously if this is that big of a hit, this may be an annual event for Atlanta, so we may have to up our eggs, too.

dk Det her bliver et rigtigt eksperiment. Det bliver et glamourøst high-end fundraising-event i den bedste og fineste New York-tradition. Samtidig skal det være tilgængeligt for en bred vifte af mennesker.
no Dette kommer til å bli et virkelig eksperiment. Det blir et glamorøst, eksklusivt innsamlingsarrangement i beste New York-tradisjon. Samtidig skal det være tilgjengelig for et bredt utvalg av mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att bli ett riktigt experiment. Det kommer att vara en glamourös, exklusiv insamlingsgala i bästa och högsta tradition av New Yorks insamlingsevenemang. Samtidigt kommer den att vara tillgänglig för en bredare publik.
en This is going to be a real experiment. It's going to be a glamorous, high-end benefit fund-raising event in the best and highest tradition of New York fund-raising events. At the same time, it's going to be accessible to a broad range of people.

dk Vi ønsker at skabe et sted, der er udpræget New York, og som alligevel er uligt alt, hvad New Yorks borgere nogensinde har set før. Den respons, vi søger, skal bevæge sig fra det ordinære til det ekstraordinære.
no Vi ønsker å skape et sted som er utpreget New York, men likevel ulikt noe New Yorkere noen gang har sett før. Responsen vi søker skal bevege seg fra det ordinære til det ekstraordinære.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill skapa en plats som är typiskt New York och ändå helt olikt någonting nyorkbor någonsin sett tidigare. Det svar vi letar efter bör gå bortom det vanliga till det exceptionella.
en We want to create a place that is distinctly New York and yet unlike anything New Yorkers have ever seen before. The response we are looking for should move beyond the ordinary to the extraordinary.
  Daniel Doctoroff

dk Hvad vi kan gøre, er at forsøge at fremme tanken om, at East Village er lige så meget en sindstilstand, som det er et sted ... Så forhåbentlig kan fællesskabet forstås af enhver med den rette indstilling, uanset om de kommer fra Hoboken eller Tokyo.
no Det vi kan gjøre, er å prøve å fremme tanken om at East Village er like mye et sted som en sinnstilstand ... Så forhåpentligvis kan fellesskapet forstås av alle med den rette innstillingen, enten de kommer fra Hoboken eller Tokyo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi kan göra är att försöka uppmuntra idén att East Village är lika mycket ett ställe som ett sinnestillstånd... Så förhoppningsvis kan gemenskapen förstås av vem som helst med rätt attityd, oavsett om de kommer från Hoboken eller Tokyo.
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). What we can do is try to encourage the idea that the East Village is as much a place as a state of mind ... So hopefully the community can be understood by anyone with the right attitude, be they from Hoboken or Tokyo.
  Phil Hartman

dk Jeg tror virkelig på, at Duluth er på vej tilbage, ... Vi vil gerne være en del af denne økonomiske fremgang.
no Jeg tror virkelig at Duluth er på vei opp igjen, ... Vi ønsker å være en del av denne økonomiske oppgangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att Duluth är på väg tillbaka, ... Vi vill vara en del av denna ekonomiska uppgång.
en I do believe Duluth is making a comeback, ... We want to be part of this economic upturn.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi håber, at hvis udfordringen i at spise dumplings bliver en succes, ... så vil det gøre vores arrangement til det førende dumpling-spiseevent i New York-området, lidt ligesom Coney Island er for Nathan's.".